IBM ThinkPad Ultrabay 2000 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IBM Manuales
  4. Unidades de DVD
  5. ThinkPad Ultrabay 2000
  6. Guia del usuario
IBM ThinkPad Ultrabay 2000 Guia Del Usuario

IBM ThinkPad Ultrabay 2000 Guia Del Usuario

Cd-rw/dvd-rom combo iv
Ocultar thumbs Ver también para ThinkPad Ultrabay 2000:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Unidad ThinkPad
CD-RW/DVD-ROM Combo IV
Ultrabay 2000
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IBM ThinkPad Ultrabay 2000

Resumen de contenidos para IBM ThinkPad Ultrabay 2000

  • Página 1 Unidad ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 Guía del usuario...
  • Página 3 Unidad ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 Guía del usuario...
  • Página 4 ATENCIÓN Antes de instalar este producto, lea la Información de seguridad del sistema ThinkPad. Nota No olvide guardar el comprobante de compra, porque tal vez lo necesite para obtener los servicios de garantía. Consulte el Apéndice A, “Warranty Information”, en la página 13. Primera edición (febrero de 2003) Este manual es la traducción del original inglés ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000 Drive User’s Guide .

  • Página 5: Tabla De Contenido

    . 13 Before you call for service . 14 Calling for service . . 14 IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000 . . 15 Parte 1 - Términos generales. . 15 Part 2 - Country-unique Terms . . 18 Apéndice B.
  • Página 6 Unidad ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000: Guía del usuario...

  • Página 7: Seguridad: Leer Primero

    Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Página 8 Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Unidad ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000: Guía del usuario...

  • Página 9: Capítulo 1. Acerca De La Unidad Cd-Rw/Dvd

    Registro del producto Gracias por adquirir este producto IBM. Tómese la molestia de registrar el producto y de facilitarnos información que nos permitirá atenderle mejor en el futuro. Su opinión nos ayudará a desarrollar mejores productos y servicios, así...

  • Página 10: Requisitos De La Instalación

    UltraBase X2, IBM Portable Drive Bay 2000 o IBM ThinkPad X3 UltraBase v Sistema operativo Windows XP o Windows 2000 Notas: 1. IBM ofrece soporte limitado a sistemas con Windows 95, 98, ME o NT. 2. El sistema ThinkPad A21e no permite reproducir DVD bajo Windows NT. Instalación de la unidad El sistema ThinkPad incluye un sistema de ayuda, Access ThinkPad, que proporciona instrucciones específicas de instalación de la unidad en el sistema.

  • Página 11: Ubicación De Los Controles De La Unidad

    Ubicación de los controles de la unidad El diagrama siguiente muestra la ubicación de los controles situados en la parte frontal de la unidad. 1 Indicador de encendido Este indicador luminoso es visible cuando se utiliza la unidad. 2 Botón de expulsión Pulse este botón para expulsar un DVD o un CD.
  • Página 12 Unidad ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000: Guía del usuario...

  • Página 13: Capítulo 2. Utilización De La Unidad De Cd-Rw/Dvd

    CD-R y CD-RW, para que puedan seguir leyéndose. Si toma las siguientes precauciones, puede prolongar la vida de sus discos: Atención: Si limpia un disco realizando movimientos circulares, se pueden perder datos. © Copyright IBM Corp. 2003...

  • Página 14: Cuidado De La Unidad Cd-Rw/Dvd

    v Sujete el disco por los bordes o por el orificio central. No toque la superficie de un disco. v Para eliminar el polvo o las huellas dactilares, limpie el disco desde el centro hacia afuera con un paño suave que no tenga pelusa. v No escriba en la superficie de un disco.

  • Página 15: Carga De Un Disco

    Carga de un disco 1. Pulse el botón de expulsión. La bandeja se desliza afuera de la unidad. 2. Coloque un disco en la bandeja con la etiqueta boca arriba. 3. Cierre la bandeja, empujándola suavemente hacia adentro hasta que quede completamente cerrada.

  • Página 16: Utilización De La Función De Dvd

    Utilización de la función de DVD Para utilizar la función de DVD, debe configurar el sistema de la siguiente forma después de haber instalado la unidad CD-RW/DVD en la bahía de la unidad Ultrabay 2000: 1. Active el valor DMA (sólo para usuarios de Windows XP y Windows 2000). 2.

  • Página 17: Instalación De Windvd Y Visualización De Una Película En Dvd

    4. Pulse el botón Administrador de dispositivos. 5. Pulse Controlador IDE ATA/ATAPI para que se despliegue el submenú. 6. Efectúe una doble pulsación sobre IDE secundario. (Efectúe una doble pulsación en ID primario si utiliza el sistema ThinkPad A21e.) 7. Pulse la pestaña Configuración avanzada. 8.

  • Página 18: Cómo Iniciar Windvd

    Una vez el código de región se haya establecido, si inserta un DVD con un código de región distinto, se le solicitará si desea cambiar el código de región. Puede cambiar el código de región respecto al valor inicial hasta un máximo de cuatro veces.

  • Página 19: Copia De Seguridad De Un Cd

    ® OS/2 Si desea obtener más información sobre cómo utilizar el software, consulte la información de ayuda de IBM RecordNow y de IBM DLA del Software and User’s Guide CD. Copia de seguridad de un CD Para copiar un CD comercial, debe poseer los derechos de autor (copyright) u obtener permiso del titular del copyright.
  • Página 20 No puede grabar con éxito en un disco CD-R o CD-RW. Emprenda las acciones siguientes: 1. Verifique si el proceso no lo está interrumpiendo un protector de pantalla, un programa antivirus, un programa de Internet o de correo electrónico, o bien otro software.

  • Página 21: Apéndice A. Warranty Information

    Customer carry-in or mail-in Warranty service and support With the original purchase of an IBM computer, you have access to extensive support. During the IBM Machine warranty period, you may call IBM or your reseller for problem-determination assistance under the terms of the IBM Statement of Limited Warranty.

  • Página 22: Before You Call For Service

    IBM hardware repair - If the problem is determined to be caused by IBM hardware under warranty, trained service personnel are available to provide the applicable level of service, either on-site or at an IBM service center as determined by IBM.

  • Página 23: Ibm Statement Of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000

    If a Machine does not function as warranted during the warranty period, and IBM or your reseller are unable to either 1) make it do so or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent, you may return it to your place of purchase and your money will be refunded.
  • Página 24 IBM or your reseller will 1) either repair or exchange the failing Machine and 2) provide the service either at your location or a service center. IBM or your reseller will also manage and install selected engineering changes that apply to the Machine.
  • Página 25 IBM or your reseller of changes in a Machine’s location. IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.

  • Página 26: Part 2 - Country-Unique Terms

    Governing Law: Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Agreement, without regard to conflict of law principles.
  • Página 27 repair or replacement of the goods or the supply of equivalent goods. Where that condition or warranty relates to right to sell, quiet possession or clear title, or the goods are of a kind ordinarily acquired for personal, domestic or household use or consumption, then none of the limitations in this paragraph apply.
  • Página 28 PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (PRC) Governing Law: The following replaces this Section: Both you and IBM consent to the application of the laws of the State of New York (except when local law requires otherwise) to govern, interpret, and enforce all your and IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Agreement, without regard to conflict of law principles.
  • Página 29 Republic of Macedonia (FYROM), Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovak Republic, Slovenia, or Ukraine, you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from either (1) an IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM.
  • Página 30 The minimum warranty period for Machines is six months. In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
  • Página 31 Limitation of Liability: The following replaces item 2 in this Section: as to any other actual direct damages, IBM’s liability will be limited to the total amount you paid for the Machine that is the subject of the claim. For purposes of this item, the term “Machine”...
  • Página 32 Applicability of suppliers and resellers (unchanged). The following paragraph is added at the end of this Section: IBM’s entire liability and your sole remedy, whether in contract or in tort, in respect of any default shall be limited to damages.
  • Página 33 The following item is added to this paragraph: 3. breach of IBM’s obligations implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods and Services Act 1982. Applicability of suppliers and resellers (unchanged).
  • Página 34 Unidad ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000: Guía del usuario...

  • Página 35: Apéndice B. Notices

    IBM. IBM puede tener patentes o solicitudes de patentes en trámite que afecten a los temas tratados en este documento. La posesión de este documento no confiere ninguna licencia sobre dichas patentes.

  • Página 36: Trademarks

    Los materiales que se encuentran en dichos sitios web no forman parte de los materiales de este producto IBM y el uso de estos sitios web corre de su cuenta. Los datos de rendimiento que figuran en este documento han sido determinados en un entorno controlado.
  • Página 37 Se deben utilizar cables y conectores debidamente prootegidos y con toma de tierra para cumplir los límites de emisión de la FCC. Los cables y conectores adecuados están disponibles en los concesionarios autorizados de IBM. IBM no se hace responsable de las interferencias de radio o televisión provocadas por el uso de otros cables y conectores distintos a los recomendados o debido a cambios o modificaciones sin autorización realizados en el equipo.
  • Página 38 FA11 ist der Abstand bzw. die Abschirmungzu der industriellen Störquelle zu vergröβern.” Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. European Union - emission directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
  • Página 39 89/336/EEC du Conseil de l’UE sur le rapprochement des lois des États membres en matière de compatibilité électromagnétique. IBM ne peut accepter aucune responsabilité pour le manquement aux exigences de protection résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’installation de cartes autres que les cartes IBM.
  • Página 40 Declaración japonesa de cumplimiento para productos de 20 A o menos por fase Unidad ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo IV Ultrabay 2000: Guía del usuario...
  • Página 42 Número Pieza: 22P7007 Printed in Denmark by IBM Danmark A/S (1P) P/N: 22P7007...

Tabla de contenido