Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN COMFEE COMFORT 12 (CMFI-12 / CMFO-12) Nota importante: Lea atentamente este manual antes de instalar o poner en funcionamiento su nuevo aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras consultas.
Tabla de contenido Manual de instalación 0 Precauciones de seguridad … 4 1 Accesorios … 6 2 Resumen de instalación de la unidad interior … 8 3 Partes de la unidad …10 4 Instalación de la unidad interior …11 Seleccionar ubicación de instalación …...
Página 3
6 Conexión de la tubería del refrigerante …25 A Nota sobre la longitud del tubo … 25 B Instrucciones de conexión de la tubería del refrigerante … 25 Cortar el tubo Quitar las rebabas … 26 Ensanchar los extremos del tubo …...
Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad antes de la instalación Una instalación incorrecta por haber ignorado las instrucciones puede causar graves daños o lesiones. La gravedad de los posibles daños o lesiones se clasifica como una ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Este símbolo indica que hacer caso omiso de las instrucciones puede provocar lesiones graves.
Página 5
Advertencia 6. Para todos los trabajos eléctricos, siga todas las normas de cableado locales y nacionales, los reglamentos y el Manual de instalación. Utilice un circuito independiente y una sola salida de alimentación. No conecte otros dispositivos a la misma toma. La insuficiente capacidad eléctrica o defectos en los trabajos eléctricos puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Accesorios El sistema de aire acondicionado incluye los siguientes accesorios. Utilizar todas las piezas y accesorios de instalación para instalar el acondicionador de aire. La instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas y el fuego, o que el equipo falle. Nombre Forma Cantidad...
Página 7
Nombre Forma Cantidad IN V E R T E R S P L IT - T Y P E R O O M A IR E C O N D IT I U N O R Manual del propietario La serie Aurora Todos los M odelo N umbers Manual de usuario C S 7 8 4 2 1 - 5 4 8 - 7 5 4...
Resumen de instalación de la unidad interior 15cm (5.9in) 12cm 12cm (4.75 in) (4.75 in) 2,3M (90.55in) Seleccionar ubicación de instalación Determinar la posición de los agujeros de la pared (página 12). (página 11). Fijar la placa de montaje Taladrar el agujero de pared (página 12).
Página 9
Conectar las Conectar el Prepare la manguera tuberías cableado de drenaje (página (página (página 25). 17). 14). Envolver las tuberías y cable (página 18). Monte la unidad interior (página 18). Página 9...
Partes de la unidad Placa de montaje en pared Panel frontal Cable de alimentación (algunas unidades). Rejilla Tubo de drenaje Cable de señal Tubería de refrigerante Mando a distancia Soporte mando a distancia (Algunas unidades) Cable alimentación la unidad exterior (algunas unidades) Fig.
Instalación de la unidad interior Instrucciones de instalación: unidad No instale la unidad en los siguientes interior lugares: Cerca de ninguna fuente de calor, vapor Antes de la instalación o gas combustible Antes de instalar la unidad interior, consulte la Cerca de artículos inflamables como etiqueta en la caja del producto para asegurarse de cortinas o ropa...
Consulte el diagrama siguiente para asegurar la distancia adecuada de las paredes y el techo: 15cm (5.9in) o más 12cm (4,75 in) 12cm (4,75in) o más o más 2,3m (90,55in) o más Fig. 3.1 Paso 3: Taladrar el agujero de pared para conectar la tubería Se debe perforar un agujero en la pared de la tubería del refrigerante, el tubo de drenaje, y el cable de señal que...
Página 13
Pared 398mm (15.67in) 233.1mm(Novedades 20.00in) Interior Exterior 146,5 mm(5,76 i Esquema de la unidad interior Pared trasera Pared trasera izquierda Orificio de 65 mm (2,5 pulg.) derecha 45 mm (1.7in) 101.6mm (4in) ole de 65 mm (2,5 pulg.) 115.6mm(4,55pulg) 715mm(28A) 117.5mm(4 62A) Modelo A...
Paso 4: Preparación de la tubería de refrigerante 3. Utilice unas tijeras para recortar la longitud de la funda aislante para quitar unos 15cm (6pulg). La tubería de refrigerante está dentro de una funda de la tubería de refrigerante. Esto tiene dos aislante adherida a la parte posterior de la unidad.
Paso 5: conecte la manguera de drenaje Enchufe el orificio de drenaje no usado Por defecto, la manguera de drenaje se Para evitar fugas no deseadas, debe taponar el adjunta al lado izquierdo de la unidad orificio de drenaje con el tapón de goma. (mirando de espaldas a la unidad).
Página 16
ANTES DE REALIZAR TRABAJOS ELÉCTRICOS, LEA ESTOS REGLAMENTOS 1. Todo el cableado debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales, y deben ser instalados por un electricista cualificado. 2. Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de acuerdo con el diagrama de conexiones eléctricas situadas en los paneles de las unidades interior y exterior.
Paso 6: Conecte el cable de señal Tome nota de especificaciones de los fusibles El cable de señal permite la comunicación entre El circuito del aire acondicionado (PCB) está las unidades interiores y exteriores. Usted debe diseñado con un fusible para propor- cionar primero elegir el tamaño del cable antes de prepararlo protección de sobrecorriente.
NO ENTRELAZAR EL CABLE DE SEÑAL 6. Alimente el cable de señal a través de la ranura CON OTROS CABLES de la parte posterior de la unidad a la parte delantera. Mientras que la integración de estos elementos juntos, no se entrelazan o cruzan el cable de 7.
3. Conecte la manguera de drenaje y la Si la tubería de refrigerante ya está tubería de refrigerante (consulte la incrustada en la pared, haga lo Conexión de la tubería del refrigerante siguiente: sección de este manual para obtener 1. Enganche la parte superior de la unidad instrucciones).
Instalación de la unidad exterior Instrucciones de instalación de la uni- dad exterior Paso 1: Seleccionar ubicación de instalación Antes de instalar la unidad exterior, debe elegir una ubicación adecuada. Los siguientes son los estándares que le ayudarán a elegir una ubicación adecuada para la unidad.
Página 21
Si el conjunto de drenaje viene con un sello de caucho Consideraciones especiales para temperaturas (Ver Fig. 2). 4.4 - A), haga lo siguiente: extremas 1. Colocar la junta de goma en el extremo del conjunto Si la unidad está expuesta a vientos fuertes: de drenaje que se va a conectar a la unidad Instale la unidad de manera que el ventilador de exterior.
Paso 3: unidad exterior de anclaje La unidad exterior puede ser anclada en el suelo o en un soporte montado en la pared. Dimensiones de montaje de la unidad Entrada de aire La siguiente es una lista de los diferentes tamaños de la unidad exterior y la distancia entre sus patas de montaje.
Antes de realizar trabajos Si va a instalar la unidad en un soporte montado en la pared, haga lo siguiente: de electricidad, lea estos reglamentos Precaución Antes de instalar una unidad montada en la Todo el cableado debe cumplir con los códigos pared, asegúrese de que la pared está...
Preste atención al alambre vivo Advertencia Cuando engarce los alambres, asegúrese de Antes de realizar cualquier trabajo o el cableado distinguir claramente el cable “Live” (L) de los otros. eléctrico, APAGUE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL DEL SISTEMA. Advertencia 1. Preparar el cable para la conexión: Utilice el cable adecuado TODO EL CABLEADO DEBE REALIZARSE ESTRICTAMENTE DE ACUERDO CON EL...
Conexión de las tuberías de refrigerante Nota sobre la longitud del tubo La longitud de la tubería de refrigerante afectará el rendimiento y la eficiencia energética de la unidad. La eficiencia nominal se prueba en unidades con una longitud de tubería de 5 metros (16,5 pies). Consulte la tabla siguiente para conocer las especificaciones sobre la longitud máxima y la altura de caída de la tubería.
No deformar el tubo Tuerca abocinada Durante el corte Tenga mucho cuidado de no dañar, abollar o deformar el tubo durante el corte. Esto reducirá drásticamente la eficacia de la calefacción de la unidad. Tubo de cobre Paso 2: quitar las rebabas Las rebabas pueden afectar el sello hermético de conexión Fig.
6. Coloque la herramienta de quema en la forma. 7. Gire el asa de la herramienta de soplete en el sentido de las Instrucciones para conectar la tubería a la agujas del reloj hasta que el tubo esté totalmente abocinado. unidad interior Instrucciones para conectar la tubería para 8.
Página 28
Utilice la llave para agarrar el cuerpo Instrucciones para conectar la tubería a la principal de la válvula unidad exterior El par de apriete de la tuerca abocinada puede 1. Desenrosque la tapa de la válvula con romperse en otras partes de la válvula. empaquetadura del lado de la unidad exterior.
Evacuación de aire Preparativos y precauciones Instrucciones de evacuación Antes de usar el medidor del colector y bomba de El aire y las materias extrañas en el circuito vacío, leer los manuales de operación para refrigerante pueden causar aumentos anormales familiarizarse sobre cómo usarlos correctamente.
3. Abra el lado de baja presión del manómetro del colector. Mantener cerrado el lado de alta presión. 4. Encienda la bomba de vacío para evacuar el sistema. 5. Ejecute el vacío durante al menos 15 minutos, o Tuerca abocinada hasta que el contador lea -76cmHG (-10 6.
Pruebas de fugas de gas y eléctricos ADVERTENCIA – RIESGO DE CARGA Comprobaciones de seguridad eléctrica ELÉCTRICA Después de la instalación, confirme que todos los Todo el cableado debe cumplir con los códigos cables eléctricos están instalados de acuerdo con eléctricos locales y nacionales y deben ser instalados las regulaciones locales y nacionales, y de por un electricista cualificado.
Prueba Lista de comprobaciones a realizar Antes de la prueba de funcionamiento PASS/FAIL Sólo realice una prueba después de haber completado los siguientes pasos: Lista de comprobaciones a CORRECTO ERRÓNEO realizar Comprobaciones de seguridad eléctrica - • Confirme que el sistema eléctrico de la unidad es No hay fugas eléctricas seguro y funciona correctamente.
Página 33
VERIFIQUE LAS CONEXIONES DE TUBERÍA Durante el funcionamiento, la presión del circuito refrigerante aumentará. Esto puede revelar fugas que no estuvieron presentes durante su verificación de fugas inicial. Verifique durante el Test de prueba que todos los puntos de conexión del tubo refrigerante no tengan fugas.
Directrices europeas Este aparato contiene refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos. Al disponer de este aparato, la ley exige la recogida y el tratamiento especial. No deseche este producto como residuo doméstico o residuos municipales sin clasificar. Al disponer de este aparato, usted tiene las siguientes opciones: •...