Connexion Des Moniteurs Resolv 50A - Samson RESOLV 50a El Manual Del Propietario

Connexion rapide des moniteurs Resolv 50a
Remarque : Avant de réaliser les connexions et de placer les enceintes sous tension, souvenez-vous
de la règle de mise sous/hors tension des équipements. L'appareil placé sous tension en dernier doit
être placé hors tension en premier. Avant la mise sous tension, assurez-vous que tous les câblages
sont corrects. Placez votre console de mixage sous tension ainsi que tous les équipements externes,
puis, en dernier, les moniteurs Resolv 50a. Lors de la mise hors tension, placez les Resolv 50a hors
tension en premier, puis la console de mixage et les équipements périphériques.
Les Resolv 50a utilisent trois formes d'entrées : RCA (signaux asymétriques à -10 dBV), ou les entrées
Jack 6,35 mm ou XLR pour les signaux symétriques à +4 dBu.
dBr
-10 INPUT
5
0
-9
-15
0 10 +4 INPUT
-21
VOLUME
-27
10 100 1K 10K 30K
CROSSOVER FREQUENCY (Hz)
dBr
50
30
0
-15
-30
-50
10 100 1K 10K 30K
FREQUENCY RESPONSE FREQUENCY (Hz)
POWER
ACTIVE MONITOR SPECS:
ON
• 20Hz – 20kHz
• BIAMPED 50 WATT WOOFER
COPOLYMER CONE
• 20 WATT TITANIUM FERRO FLUID OFF
TWEETER
• TIME ALIGNED WAVEGUIDE
• MAGNETICALLY SHIELDED
WARNING:
RESOLV MONITORS CAN ACHIEVE
EXTREMELY HIGH SOUND
PRESSURE LEVELS. USE CAUTION
S/N
OR HEARING DAMAGE MAY RESULT
POWER
115-230 vac ó 50Hz/60Hz 175W
RATING
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
www.samsontech.com
DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY SAMSON TECHNOLOGIES MADE IN CHINA
• Diminuez le niveau de sortie de votre console de mixage au minimum.
• Reliez la sortie Control Room gauche de la console à l'entrée LINE INPUT du moniteur Resolv
50a de gauche, et la sortie Control Room droite de la console à l'entrée LINE INPUT du moni-
teur Resolv 50a de droite.
• Réglez le volume des Resolv 50a en position 2 heures.
• Utilisez le signal d'un CD pour réaliser les essais, augmenter le niveau de la sortie Control
Room de la table de mixage jusqu'à obtenir un niveau d'écoute confortable.

Connexion des moniteurs Resolv 50a

En provenance des
sorties Control Room
FROM MIXER'S
de la console de
CONTROL ROOM
mixage
OUTPUTS
MIC/LINE 1 MIC/LINE 2 MIC/LINE 3 MIC/LINE 4 MIC/LINE 5/6 MIC/LINE 7/8
30 30 30 30
R LINE IN R LINE IN
GAIN GAIN GAIN GAIN
CLIP CLIP CLIP CLIP
5 60 5 60 5 60 5 60
-26 +26 -26 +26 -26 +26 -26 +26
0 0 0 0 0 0
HF HF HF HF HF
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
12K 12K 12K 12K 12K
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
0 0 0 0 0 0
MF MF MF MF MF
5 5 2.5K 5 5 2.5K 5 5 2.5K 5 5 2.5K 5 5 2.5K 5 5
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LF LF LF LF LF
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz
10 10 10 10 10 10 10
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
LO CUT LO CUT LO CUT LO CUT
5 5 5 5 5 5
AUX 1 AUX 1 AUX 1 AUX 1 AUX 1
MON MON MON MON MON
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
5 5 5 5 5 5
AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2 AUX 2
DSP DSP DSP DSP DSP
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
PAN PAN PAN PAN BAL
L R L R L R L R L R L R
REC REC REC REC REC REC
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5/6 CHANNEL 7/8
19
MASTER SECTION
AUX 1 OUT LEFT LEFT MONO OUT
CR MIX
MONO OUT
AUX 2 OUT RIGHT RIGHT 5
0 10
HF
12K
10 M A X I M U M D Y N A M I C R A N G E
2T TO MIX
5
MF 2T IN 2T OUT
2.5K
10
0 10 LEFT RIGHT LEFT RIGHT
LF
80Hz
24 DSP
10
DIGITAL EFFECTS
HARD
DISK
DSP TO MON
5 5
AUX 1 AUX +48V POWER
MON RET 1
0 10 0 10
5 5
AUX/DSP PEAK
AUX 2 RET 2
DSP
1 LARGE HALL
+6
2 MEDIUM HALL
3 LARGE ROOM
0
4 VOCAL RM.
5 VOCAL RM. 2
0 10 6 CHORUS+REVERB
-6
4 5 7 CHORUS+DELAY
BAL
3 6 8 STAIRWELL
-12
2 7 DSP
-20
1 8
PEAK
SELECT
DIGITAL EFFECTS MASTER SECTION
10 10 10
MIX/2T
5 5 5
C/ROOM
+PHONES
0 0 0
5
5 5 5
0 10
10 10 10
15 15 15
20 20 20
30 30 30
40 40 40
PHONES L MIX R
dBr
-10 INPUT
5
0
-9
-15
0 10 +4 INPUT
-21
VOLUME
-27
10 100 1K 10K 30K
CROSSOVER FREQUENCY (Hz)
dBr
50
30
0
-15
-30
-50
10 100 1K 10K 30K
FREQUENCY RESPONSE FREQUENCY (Hz)
POWER
ACTIVE MONITOR SPECS:
ON
• 20Hz – 20kHz
• BIAMPED 50 WATT WOOFER
COPOLYMER CONE
• 20 WATT TITANIUM FERRO FLUID OFF
TWEETER
• TIME ALIGNED WAVEGUIDE
• MAGNETICALLY SHIELDED
WARNING:
RESOLV MONITORS CAN ACHIEVE
EXTREMELY HIGH SOUND
PRESSURE LEVELS. USE CAUTION
OR HEARING DAMAGE MAY RESULT
POWER
115-230 vac ó 50Hz/60Hz 175W
RATING
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
www.samsontech.com
DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY SAMSON TECHNOLOGIES MADE IN CHINA