Publicidad
ATTENZIONE
1. Questi prodotti dovranno essere utilizzati solo come illustrato e raccomandato nei fogli di istruzioni del
prodotto (ulteriori fogli istruzioni possono essere reperiti nel sito www.erico.com). Un errore d'uso o di
applicazione potrà causare un malfunzionamento che a sua volta potrà comportare possibili danni a
cose o persone.
2. Questi prodotti devono essere utilizzati solo nel modo indicato nelle illustrazioni che li accompagnano.
3. La mancata osservanza di queste specifiche può causare un difetto di funzionamento del prodotto
comportando danni a cose e persone. I prodotti ERICO al momento della spedizione sono garantiti
conformi a qualunque descrizione scritta applicabile fornita da ERICO all'acquirente ed esenti da difetti
in materiale e manodopera. NON ESISTERÀ IN RELAZIONE ALLA VENDITA O ALL'USO DI PRODOTTI
ERICO ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA (COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ
O DI IDONEITÀ).
4. Occorrerà seguire tutte le istruzioni per assicurare un funzionamento sicuro e idoneo.
ISTRUZIONI GENERALI E RELATIVE ALLA SICUREZZA:
A. Solo le attrezzature di produzione e i materiali ERICO devono essere utilizzati per le connessioni
CADWELD.
1. Non eseguire connessioni che non siano come dettagliato nei fogli istruzioni.
2. Non utilizzare attrezzature usate o rotte che potrebbero causare perdite.
3. Non modificare attrezzature o materiali senza l'autorizzazione di ERICO.
La mancata conformità a quanto sopra può comportare incidenti, connessioni difettose o danni agli
elementi giuntati.
B. Il materiale di saldatura è una miscela esotermica e reagisce producendo materiale fuso caldo con
temperature che superano 1400°C (2500°F) e con rilascio localizzato di fumo. Questi materiali non
sono esplosivi. Le temperature di accensione del materiale di saldatura superano 900°C (1650°F).
C. Effettuare le connessioni secondo le istruzioni CADWELD e tutte le norme in vigore.
1. Il personale deve essere adeguatamente addestrato all'uso di questo prodotto ed indossare
occhiali e guanti di sicurezza.
2. Evitare il contatto con i materiali caldi.
3. Informare il personale nelle vicinanze che si stanno effettuando in zona operazioni di saldatura.
4. Rimuovere o proteggere gli oggetti a rischio di incendio nelle immediate vicinanze.
5. Fornire una ventilazione adeguata alla zona di lavoro.
6. Non usare in luoghi dove sono presenti vapori o polveri infiammabili: puó causare un
incendio o un'esplosione.
7. Evitare di guardare direttamente il lampo prodotto dalla reazione. Puó irritare gli occhi.
D. Seguendo le procedure di saldatura CADWELD si ridurranno al minimo i rischi di ustioni e
di incendio causati da spillatura dei materiali fusi caldi.
1. Accertarsi che l'attrezzatura e lo stampo siano idonei.
2. Evitare l'ingresso di umidità e contaminanti nello stampo e nei materiali usati per la saldatura.
Il contatto tra il metallo fuso caldo e umidità o contaminanti potrebbe comportare la tracimazione
del materiale fuso.
3. Le dimensioni del materiale da saldare devono essere idonee per le dimensioni ed il tipo
di raccordo eseguito tale da impedire perdite e fuoriuscite del metallo fuso.
E. Potrebbero esserci applicazioni o condizioni insolite che richiedono considerazioni particolari.
F. Non effettuare la saldatura se il contenitore risulta aperto o danneggiato. - Non richiudere o
disassemblare la miscela saldante dal contenitore.
RACCORDI A TUBI/SERBATOI
Valutare i possibili effetti delle connessioni CADWELD ad elementi strutturali e materiali sottili, serbatoi
e tubazioni pressurizzati, chiusi o contenenti (o che abbiano contenuto) materiali infiammabili/esplosivi/
pericolosi. Prima dell'uso occorrerà effettuare una valutazione basandosi sulle condizioni d'uso e le leggi
applicabili, che dovrà comprendere almeno gli effetti della fusione e colatura del materiale caldo, gli effetti
strutturali/metallurgici dei raccordi CADWELD, la generazione di pressione (temperatura) ed i rischi di
scomposizione chimica/incendio.
RACCORDI SU ROTAIE
Prima dell'uso occorrerà effettuare una valutazione basandosi sulle condizioni d'uso e le leggi applicabili,
che dovrànno comprendere almeno, la chimica della rotaia, il punto in cui si applica la saldatura ed il tipo
di carico della rotaia.
CONNESSIONI SU TONDINO NERVATO PER C.A.
L'applicazione del raccordo CADWELD può influenzare la resistenza strutturale del tondino. La chimica del
tondino ed il punto in cui si applica la saldatura devono essere presi in considerazione prima di effettuare
qualunque saldatura su tondino nervato. Per i giunti per sovrapposizione su tondini, si raccomanda di
effettuare le saldature vicino all'estremità della barra nella zona di sforzo minimo. Se si usano giunti per
tondini nervati CADWELD il raccordo di messa a terra può essere effettuato sul manicotto del giunto senza
effetti sulle caratteristiche strutturali del giunto.
NOTA: Questi esempi non si intendono come un elenco esaustivo di applicazioni in condizioni insolite.
AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA:
ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA: occorrerà rispettare tutte le norme e le leggi in vigore, nonché
i requisiti specifici del luogo di lavoro. Utilizzare sempre attrezzature di protezione appropriate, ad esempio
protezione per gli occhi, caschetto e guanti secondo quanto può essere appropriato.
CADWELD
®
PLUS
Publicidad
