Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Read these instructions
carefully before operating
the machine!
To obtain the best results from you new appliance, please
read and follow these instructions carefully. Always use
manufactures recommended cleaning and care products
with this machine. Our experience shows that difficulties
with the machine and poor cleaning results, are as a direct
consequence of using non-suitable cleaning and care
products.
Contents
Safety instructions, Precautions
Description of pictures, Technical Specification
Operation, Description, General Information
Transport, commissioning
Operation, Brushing and vacuuming
application Notes
Operation, care and maintenance
Troubleshooting
Service, Storage
Environmental protection
EC Declaration of Conformity
Safety instructions
This device is designed for commercial use suitable,
●
for example in hotels, schools, hospitals, Factories,
shops, offices and rental shops.
This equipment is not intended to be used by persons
●
(including children) with restricted physical, sensory or
mental abilities or who have no experience and/or
knowledge of its use, unless supervised by a person
who is responsible for their safety, or they have
received instructions from this person on how to use
the equipment.
Children should be monitored in order to ensure that
they do not play with the equipment.
Before using, check the data plate on the machine
●
and make sure that the machine is connected to the
correect electrical supply!
This machine is not suitable for vacuuming dust
●
particles representing a health hazzard.
Watch out to other persons whilst operating the
●
machine, especially children. Small children must not
be permitted to crawl on the dmp carpet.
Only use manufactures recommended cleaning and
●
care agents, the dilution of each product is printed on
the label. Never use cleaning and care agents
containing solvents!
Never vacuum any explosive, flammable, toxic or
●
dangerous substances!
Do regularly check the electrical cables and
●
connectors for damage!
Ensure that the cable is not damaged (heat, oil, sharp
●
corners, rough surfaces etc.)!
Never pull or carry the machine by it's electrical
●
cable!
The machine must be unplugged from the mains
●
when being cleaned or serviced, when parts are being
changed or when converting to a different function.
The machine must not be used if the mains supply
●
cable is not in a serviceable condition.
Never remove the plug with wet hands or by pulling
●
the cable!
The instructions of the manufacturer must be
●
complied with when replacing the mains supply cable
or appliance connectons.
TW Compact
Safety instructions
The TW devices are protected with a circuit breaker of
●
type H with a rated current of 10 A or 10 A fuse.
Take care that the mains supply cable is not damaged
●
in any way by being run over, crushed or torn, etc.
The mains supply cable is to be regulary inspected for
●
signs of damage or aging.
Faulty mains cables are only to be replaced by PVC
●
flexible sheathed cable 3x1 MM2 H05VV-F according
to DIN 58281/VDE 0281 with variations according to
VDE 0700 part 205.
Couplings for mains or appliance connecter leads
●
must at least comply with the standards for
splashproof models.
Englisch 7
Do pay attention to re-filling procedures, if not, water
●
could enter the vacuum motor and cause damage!
Englisch 8
Do not use the machine in direct proximity of heat
●
Englisch 9
sources
To avoid deformation of the material, never store the
Englisch 9
●
machine near radiators etc.!
Englisch 9
Store machine in dry place and keep away from
●
Englisch 9
water / sprinklers!
Remove filtre on the tube inside of the machine for
●
Englisch 10
cleaning, never use the machine without replacing
Englisch 10
filtre!
There is a danger of scalding when using manuel
Englisch 11
●
nozzles with spraying agent températures of over 50°C.
Englisch 11
Overhauls, including the splicing of spraying agent
●
Englisch 11
supply lines and hoses, may only be carried out by
certified customer service stations or by specialists in
this particular field who are familiar with all the
relevant safety précautions.
Repairs may only be undertaken by authorised
●
service agents!
Only use original accessories and spare parts!
●
If an extension cable is used, make sure that it comp-
●
lies with the relevant safety standards!
If the machine is stored or transported in
●
temperatures below freezing, empty all water tanks to
avoid frost damage!
Never operate when:
the machine has suffered any external damage
☞
cables or hose are damaged
☞
the possibility of damage after droping the machine is
☞
given
the machine leaks.
☞
Always unplug appliance:
before re-filling with water,
☞
when it is not in use,
☞
before cleaning and maintaining,
☞
when leaving unattended.
☞
Safety précautions
Never use the soil extraction method unless you have
verified that the textile floor covering and the floor itself will
suffer no damage.
Special care is required with:
Floors which can be damaged by water (e.g. wood
☞
floors and floors of similar material).
Carpeting secured with adhesive which is not water
☞
résistent.
Carpeting which is only partially glued down.
☞
Carpets having a backing fabric sensitive to water
☞
(e.g. jute or jute blends).
Carpets which are not colour-fast. Test colour
☞
fastness in a concealed spot.
The manufacturer accepts no liability in the case of
improper use.
(fire,
gas
or
electrical
stoves
etc.)!
Englisch 7
Publicidad
