Manuales relacionados para vonder SCV 517
Resumen de contenidos para vonder SCV 517
- Página 1 Soprador Costal a Gasolina Soplador costal a gasolina SCV 517 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Prezado usuário: Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção do SOPRA- DOR COSTAL A GASOLINA SCV 517 VONDER. ATENÇÃO: AO UTILIZAR O SOPRADOR COSTAL A GASOLINA SCV 517 VONDER DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA A FIM DE EVITAR RISCOS DE ACIDENTES. 2. Símbolos e seus significados Símbolos... - Página 3 Símbolos Nome Explicação Não inale vapores ou fumaças Não inale vapores ou fumaças produzidas pelo soprador. produzidas pelo soprador Não utilize em ambientes Não utilize em ambientes internos e sem ventilação. internos e sem ventilação Cuidado com partículas que são projetadas durante a Cuidado com partículas que são projetadas durante a utilização do soprador.
-
Página 4: Instruções De Segurança
3. Instruções de segurança • Não utilize o equipamento sem antes ler este manual de instruções; • A não observação das normas de segurança, assim como a utilização imprópria do soprador, podem resultar em acidentes com ferimentos graves e danos ao equipamento. •... -
Página 5: Segurança Pessoal
• Verifique se o soprador apresenta alguma anomalia ou não conformidade de funcionamento. Caso seja encon- trado alguma anomalia ou não conformidade, encaminhe o mesmo para uma Assistência Técnica Autorizada mais próxima. 4. Descrição técnica 4.1. Características técnicas Soprador Costal a Gasolina SCV 517 Código 68.66.517.000 Linha Profissional Tipo de motor a combustão... -
Página 6: Componentes
Soprador Costal a Gasolina SCV 517 Potência 3,8 hp Motor 65,5 cm³ (cc) Carburador diafragma Sistema de partida Manual retrátil Combustível Gasolina comum com óleo 2 tempos Capacidade do tanque do soprador 1,8 litros Vazão de saída do ar 1.152 m³/h Velocidade máxima de saída do ar... -
Página 7: Montagem Do Tubo Do Soprador
1 – Interruptor liga/desliga 10 – Afogador 2 – Punho 11 – Partida manual retrátil 3 – Gatilho do acelerador 12 – Escapamento 4 – Trava do gatilho do acelerador 13 – Alça para transporte 5 – Mangueira flexível corrugada 14 –... -
Página 8: Sistema De Partida Manual
7. Operação 7.1. Gatilho Os principais comandos do soprador estão concentrados no punho, conforme mostra a Fig. 4. Fig. 4 – Comandos do gatilho 01 – Chave liga/desliga 03 – Gatilho do acelerador 04 – Trava do acelerador 7.2. Sistema de partida manual Puxe o manípulo da partida manual retrátil (11), Fig. -
Página 9: Ambiente De Operação
Fechado Aberto Fig. 6 – Afogador 7.4. Ambiente de operação • O soprador não deve ser exposto à chuva; • Nunca utilize o soprador em ambientes com risco de explosão; • Nunca ligue ou utilize o soprador em ambientes fechados, sem ventilação; •... -
Página 10: Ligando O Motor
Tab. 3 – Proporção gasolina comum x óleo dois tempos • A fim de facilitar a proporção da mistura da gasolina, o SOPRADOR COSTAL A GASOLINA SCV 517 VONDER acompanha um frasco dosador, o qual permite a rápida proporção de gasolina e óleo dois tempos. -
Página 11: Desligando O Motor
7.7. Desligando o motor • Para desligar o motor basta colocar a chave geral na posição desligada. 8. Manutenção e serviço • Para substituição de partes e peças o usuário deve levar o soprador em uma Assistência Técnica Autorizada; • A manutenção realizada de maneira correta e cuidadosa é essencial para economia e funcionamento sem riscos de acidentes, além de diminuir a emissão de poluição;... -
Página 12: Limpeza Do Filtro De Ar
(3) Quando o soprador for utilizado com muita frequência, o tempo das manutenções deve ser realizado em períodos menores; (4) Estas atividades requerem um pouco de experiência em manutenções e conhecimento de mecânica. Caso o usuário não tenhas estas habilidades, o soprador deve ser encaminhado para uma Assistência Técnica Autorizada mais próxima. - Página 13 3. Limpe toda a sujeira ao redor da vela; 4. Com auxílio de uma chave de vela, remova a vela; 5. Verifique as condições da vela. Se o isolamento estiver com qualquer sinal de trinca ou rachadura, troque-a por uma nova. Caso contrário, limpe-a com auxílio de uma escova; 6.
-
Página 14: Resolução De Problemas
Motor não liga Encaminhe o soprador a uma Assistência Falta de faísca na vela Técnica Autorizada VONDER Abra o afogador, ver instruções de como Mistura de combustível ligar o equipamento no item 7.3 deste muito rica manual Encaminhe o soprador a uma Assistência... -
Página 15: Conteúdo Da Embalagem
Técnica Autorizada mais próxima. Nunca permita que pessoas não autorizadas conser- tem o equipamento. 11. Conteúdo da embalagem • 1 Soprador Costal a Gasolina SCV 517 VONDER • 2 Tubos intermediários + 1 ponteira • 1 Mangueira flexível • 1 frasco dosador de combustível •... -
Página 16: Orientaciones Generales
Estimado usuario: Este manual contiene detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento del SOPLADOR COSTAL A GASOLINA SCV 517 VONDER. ATENCIÓN: AL UTILIZAR EL SOPLADOR COSTAL A GASOLINA SCV 517 VONDER DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CON EL FIN DE EVITAR RIESGOS DE ACCIDENTES. 2. Símbolos y sus significados Símbolos... - Página 17 Símbolos Nombre Explicación Cuidado con partículas que Cuidado con partículas que son proyectadas durante la utilización del son proyectadas durante la soplador. utilización del soplador Indicación de mezcla del Indicación de mezcla de gasolina y aceite 2 tiempos. combustible Ahogador cerrado Indicación de ahogador cerrado.
-
Página 18: Instrucciones De Seguridad
3.2. Seguridad personal • Utilice siempre EPI (Equipo de Protección Individual) adecuado al utilizar el Soplador Costal a Gasolina SCV 517 VONDER; • Siempre utilice gafas o protector facial al utilizar el soplador; • Utilice vestimentas adecuadas para el trabajo, no utilice ropas holgadas o accesorios (anillos, collares, pendientes largos, entre otros) que puedan engancharse en las partes móviles de la máquina... -
Página 19: Inspección Del Equipo
• Inspeccione cuidadosamente el equipo antes de cada utilización. En caso necesario, proceda con los debidos ajustes antes de poner la máquina en operación; • Cualquier reparación debe ser realizada por una asistencia técnica autorizada más cercana 4. Descripción técnica 4.1. Características técnicas Soplador Costal a Gasolina SCV 517 Codigo 68.66.517.000 Línea Profesional Tipo de motor a combustión... -
Página 20: Instalación
5. Componentes Fig. 2 – Componentes 1 – Interruptor enciende/apaga 10 – Ahogador 2 – Puño 11 – Partida manual retráctil 3 – Gatillo del acelerador 12 – Escape 4 – Traba del gatillo del acelerador 13 – Manija para transporte 5 –... -
Página 21: Operación
b) En la secuencia, inserte el puño (2) en la manguera (5); c) Posicione el tubo intermediario (6) dentro de la manguera (5) y apriete el perno de fijación en el puño (2); d) Alinee los encajes del tubo intermediario (7) con el tubo (6), presione y gire para la derecha hasta trabar; e) Para la instalación del bocal (8), posiciónelo en el tubo (7) y presione para fijar. -
Página 22: Ambiente De Operación
Fig. 5 – Partida manual retractil 7.3. Ahogador El ahogador es utilizado para promover una mezcla más rica de combustible en el momento del arranque. La manopla del aho- gador debe estar en la posición CERRADO durante el arranque del mismo. Después de que el soplador costal entra en funciona- miento, la manopla debe ser movida para la posición ABIERTO lentamente, según muestra la Fig. -
Página 23: Encendiendo El Motor
Tab. 3 – Proporción gasolina comúm x aceite dos tiempos • A fin de facilitar la proporción de la mezcla de la gasolina, el soplador costal VONDER viene con un frasco dosificador que permite la rápida proporción de gasolina y aceite dos tiempos: 40 ml aceite dos tiempos 1.000 ml gasolina... -
Página 24: Apagando El Motor
• Para apagar el motor basta poner la llave general en la posición APAGA. 8. Mantenimiento y servicio • Para la sustitución de partes y piezas, el usuario debe llevar el soplador costal a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más cercana. -
Página 25: Limpieza Del Filtro De Aire
• El regulaje del carburador debe ser realizado solamente por personal autorizado. Envíe el soplador costal a una Asistencia Técnica VONDER para la realización de este servicio. 8.2. Limpieza del filtro de aire • El filtro de aire del soplador costal evitará que desechos entren en el carburador. Este filtro debe ser limpio, según muestra la Tabla 4. - Página 26 0,6 mm - 0,7 mm Fig. 10 – Huelga de la bujía 8. Corrija la huelga de la bujía en caso de estar fuera de la medida mencionada arriba; 9. Verifique si la bujía está debidamente limpia; 10. Monte nuevamente la bujía. Inicie el montaje colocándola con la mano, manteniéndola centrada en la rosca del motor y cuidando para no pasar la rosca;...
-
Página 27: Resolución De Problemas
ATENCIÓN: • En caso de que el soplador costal presente alguna anomalía de funcionamiento, la encamine la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima y nunca permita que personas que no sean asistentes técnicos autorizados arreglen el equipo. 11. Contenido del paquete •... - Página 28 1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: - En caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por la VONDER;...
- Página 29 ANOTAÇÕES...
- Página 30 ANOTAÇÕES...
- Página 31 ANOTAÇÕES...
-
Página 32: Certificado De Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA O SOPRADOR COSTAL A GASOLINA SCV 517 VONDER é garantido por 6 (seis) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (três) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a assistência técnica VONDER mais próxima.