SPXFLOW Power Team JM Serie Instrucciones De Funcionamiento

SPX Hydraulic Technologies
5885 11th Street
Rockford, IL 61109-3699 USA
powerteam.com
CILINDROS HIDRÁULICOS MODULARES DE GATO
Encontrará el ajuste de presión máximo indicado en todos los cilindros.
NOTA: Para solicitar una lista de piezas detallada o para localizar los centros de mantenimiento hidráulico autorizados por
Power Team, póngase en contacto con el centro de Power Team más cercano. Encontrará una lista con los centros de Power
Team al final de este documento.
Autorizado: designado por una autoridad administrativa o reguladora debidamente constituida.
Centro de servicio autorizado: centro de servicio independiente que ha sido designado por el fabricante para reparar y probar los
productos.
Cilindros, arietes y gatos: se usan para aplicar fuerza con un movimiento lineal mediante fluido hidráulico bajo presión que está
contenido en un recipiente con un pistón que se mueve por medio de la presión.
Designado: seleccionado por el empleado o el representante del empleado como cualificado para realizar funciones específicas.
Extensión: un dispositivo que se utiliza para aumentar la longitud, en posición de repliegue, del cilindro, del ariete o del gato.
Carga: el peso o la fuerza total que debe superar el cilindro, ariete o gato.
Cualificado: una persona que al poseer un título, certificado o posición profesional reconocidos, o que gracias a su amplio
conocimiento, formación y experiencia, ha demostrado satisfactoriamente la capacidad de resolver problemas relacionados con la
temática o trabajo, o que está dotado para un fin o función determinados. Competente.
Operador: una persona cualificada para operar o usar un dispositivo o máquina.
Capacidad nominal: la carga máxima para la que se ha diseñado y construido el cilindro, ariete o gato.
Servicio, normal: los cilindros, arietes o gatos se usan con cargas uniformes controladas o conocidas de menos del 85 % de la
capacidad nominal, excepto en casos aislados.
Servicio, intenso: los cilindros, arietes o gatos se usan en condiciones que no están consideradas servicio normal.
Carrera: el movimiento lineal de extensión o repliegue del cilindro, ariete o gato.
Se utilizan dos símbolos de seguridad para identificar aquellas situaciones que podrían provocar lesiones físicas. Leer y
comprender los símbolos de seguridad es de gran importancia.
PELIGRO:
ADVERTENCIA:
IMPORTANTE:
ATENCIÓN:
• Solamente operadores cualificados deberán instalar, poner en funcionamiento, ajustar, mantener, limpiar, reparar o
transportar esta maquinaria.
• Estos componentes están diseñados para uso general en entornos normales. Estos componentes no están diseñados
para elevar y trasladar personas, maquinaria agrícola, ciertos tipos de maquinaria móvil ni para usarse en ambientes de
trabajo especiales, tales como entornos explosivos, inflamables o corrosivos. Únicamente el usuario podrá decidir la
idoneidad del equipo para tales condiciones o entornos extremos. Power Team le aportará toda la información necesaria
para ayudarle a tomar estas decisiones.
Nota: Las áreas oscuras reflejan la última revisión realizada en este formulario.
© 2017 SPX FLOW, Inc.
Tech Services: (800) 477-8326
Fax: (800) 765-8326
Order Entry: (800) 541-1418
Fax: (800) 288-7031
DEFINICIONES
EXPLICACIONES DE SEGURIDAD
El término «peligro» solo se utiliza cuando su acción o inacción pueda provocar
lesiones graves o la muerte.
El término «advertencia» se utiliza para describir cualquier acción o inacción en la que se
pueda producir una lesión grave.
El término «importante» se utiliza cuando la acción o falta de acción puedan causar fallos del
equipo, ya sean inmediatos o durante un largo periodo de tiempo.
Es responsabilidad del operario leer y seguir las medidas de seguridad que se
indican a continuación:
Instrucciones de funcionamiento para:
JM SERIES
Gatos portátiles de gran
tonelaje
1
Documento núm. 102901_ES
Rev. 3 28 de mayo de 2012