170-38010 / 170-38011
Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar o poner en servicio el producto.
1. DESCRIPCIÓN
Sistema de iluminación de orientación con LEDs blancos, que incluye una batería de emergencia y está diseñado
para uso interior. En caso de corte del suministro eléctrico, la batería de emergencia integrada se encarga de
la alimentación de corriente durante un mínimo de 15 minutos. Este sistema de iluminación de orientación
puede combinarse con cualquier plafón de las gamas Niko Intense, Niko Pure y Niko Original.
2. INSTALACIÓN Y MONTAJE
Instale la iluminación de orientación en una caja para montaje encastrado, con una profundidad mínima de
encastre de 50 mm. La batería se suministra por separado. Conecte la batería antes de enchufar el sistema
de iluminación de orientación a la red eléctrica. Para que la batería funcione correctamente, basta introducir
el conector en la toma de conexión (ver figura de más abajo).
Advertencia: cuando se disponga a poner en marcha el sistema de iluminación de orientación, espere 24 h
antes de comprobar el funcionamiento de la instalación para que la batería tenga tiempo de cargarse.
Si se realizan correctamente todas las conexiones y se desconecta el suministro eléctrico al cabo de 24 h,
el sistema de iluminación de orientación se mantendrá encendido.
3. MANEJO Y FUNCIONAMIENTO
Si se produce un corte del suministro eléctrico, la batería de emergencia se encargará de la alimentación de
corriente, para que el sistema de iluminación de orientación pueda seguir funcionando durante un tiempo
mínimo de 15 minutos. Si se restablece el suministro eléctrico, el sistema de iluminación de orientación
volverá al estado en que se encontraba antes del corte de corriente. La batería se recarga automáticamente
a través de la red de alimentación.
La batería tiene una duración mínima de 6 años. Puede solicitarse el envío de otra batería de repuesto
indicando el número de referencia (170-38020). La instalación de la batería debe correr a cargo de un
instalador autorizado.
Nota: antes de sustituir la batería, desconecte la alimentación eléctrica.
El sistema de iluminación de orientación también puede conectarse y desconectarse manualmente a través
de un contacto de conmutación externo, como el que incorpora un conmutador convencional o el contacto
de relé de un módulo Nikobus. La iluminación LED no es regulable.
4. DATOS TÉCNICOS
- Terminales de conexión: max. 2 x 2,5mm
2
- Intensidad luminosa de los LEDs: ±830 lux
- Duración media de los LEDs: 60.000h
- Batería: batería Niko de NiMH (respetuosa con el medio ambiente)
- Ciclo de carga de la batería: ±24h
5. PRESCRIPCIONES LEGALES
- Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar o poner en servicio el producto.
- La instalación debe ser realizada por una instalador credenciado, con arreglo a la normativa en vigor.
- Estas instrucciones deben entregarse al usuario. Deben adjuntarse al expediente de la instalación eléctrica,
y transmitirse a cualquier eventual nuevo propietario. Se pueden obtener ejemplares adicionales en el sitio
web o en el servicio de asistencia de Niko.
- Antes de proceder a la instalación, se debe tener en cuenta lo siguiente (lista no exhaustiva):
- las leyes, normas y reglamentos en vigor;
- el progreso tecnológico en el momento de la instalación;
- las presentes instrucciones, que deben leerse antes de proceder a cualquier instalación específica;
- las prácticas del sector.
- En caso de duda, puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia de post-venta Niko o dirigirse a
un organismo de control reconocido.
Asistencia en Bélgica:
+ 32 3 778 90 80
sitio web: http://www.niko.be
correo electrónico: support@niko.be
En el caso de un defecto de su producto, puede devolverlo a un distribuidor de Niko, acompañado de una
descripción detallada de su queja (modo de utilización, defecto constatado, etc.).
6. CONDICIONES DE GARANTÍA
- Validez de la garantía: 2 años a partir de la fecha de entrega. La fecha de la factura de compra por el usuario
sirve de fecha de entrega. Sin factura disponible, la validez de la garantía será de 2 años a partir de la fecha
de fabricación.
- El usuario deberá comunicar a Niko por escrito cualquier disconformidad en los productos en un plazo
máximo de 2 meses a partir del momento en que la detecte.
- En caso de que la disconformidad se constate, el usuario se beneficia de una reparación gratuita o sustitución
gratuita, según criterio de Niko.
- Niko declina toda responsabilidad por defectos o daños derivados de una instalación incorrecta, de una
utilización contraria o inadecuada, o de una transformación del producto.
- Las disposiciones vigentes de las legislaciones nacionales que afectan a la venta de bienes consumo y a la
protección de los consumidores de los distintos países donde Niko procede a la venta directa o mediante
empresas intermediarias, filiales, distribuidores o representantes fijos, prevalecen sobre las disposiciones
anteriores.
nv Niko sa
, H07V-U
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be
Pred inštaláciou a spustením systému si prečítajte celú príručku.
1. POPIS
Orientačné osvetlenie s bielymi LED diódami, vrátane núdzovej batérie, je určené na použitie v interiéroch. V
prípade výpadku energie preberá dodávku energie integrovaná núdzová batéria minimálne na 15 minút. Toto
orientačné osvetlenie môže byť upravené rovnými zapustenými ochrannými platňami radov Niko Intense,
Niko Pure a Niko Original.
2. INŠTALÁCIA A MONTÁŽ
Namontujte orientačné osvetlenie do montážnej krabice s min. hĺbkou 50 mm. Batéria sa dodáva samostatne.
Pred pripojením orientačného osvetlenia do siete zapojte batériu. Na správne zapojenie batérie treba iba vložiť
konektor do pripraveného otvoru (pozrite následovný obrázok).
Kontrola: Skôr než začnete orientačné osvetlenie používať, počkajte pred preskúšaním inštalácie 24 hodín,
aby mala batéria dostatok času na nabitie.
Ak je všetko správne zapojené a prívod zo siete sa po 24 hodinách odpojí, orientačné osvetlenie sa rozsvieti.
3. PREVÁDZKA A POUŽÍVANIE
V prípade výpadku energie preberá dodávku energie núdzová batéria, takže orientačné osvetlenie sa rozsvieti
minimálne na 15 minút. Ak sa prívod energie obnoví, orientačné osvetlenie sa vráti do stavu, v akom bolo pred
výpadkom energie. Batéria sa automaticky dobíja zo siete.
Batéria má životnosť minimálne 6 rokov. Novú batériu je možné objednať pod referenčným číslom 170-38020.
Výmenu batérie by mal vykonať oprávnený elektroinštalatér.
Poznámka: pred výmenou batérie odpojte sieťový prívod.
Orientačné osvetlenie je možné zapnúť a vypnúť aj manuálne pomocou externého spínacieho kontaktu, napr.
bežným vypínačom alebo reléovým kontaktom modulu Nikobus. Osvetlenie LED nie je možné stlmiť.
4. TECHNICKÉ ÚDAJE
Prípojné svorky: max. 2 x 2,5mm
2
, H07V-U
Intenzita osvetlenia LED: ±830 luxov
Priemerná životnosť LED: 60 000 h
Batéria: Niko NiMH batéria (chrániaca životné prostredie)
Dobíjací cyklus batérie: ±24h
5. PRÁVNE UPOZORNENIA
- Inštaláciu musí vykonať autorizovaný oprávnený pracovník a musí byť v súlade so zákonnými predpismi a
normami.
- Táto užívateľská príručka musí byť odovzdaná používateľovi. Musí byť súčasťou súboru dokumentácie k
elektrickej inštalácii a musí prejsť na každého ďalšieho vlastníka. Ďalšie kópie sú k dispozícii na webovej
stránke Niko alebo prostredníctvom služby podpory.
- Počas inštalácie treba brať ohľad na nasledovné (nie len body uvedené v tomto zozname):
- Zákonné predpisy, štandardy a regulácie;
- Technológia v danom stave v momente inštalácie;
- Táto užívateľská príručka, ktorá musí byť naštudovaná v rozsahu potrebnom k danej inštalácii, uvádza iba
všeobecné predpisy;
- Pravidlá správneho vypracovania
- V prípade otázok môžete kontaktovať službu podpory firmy Niko.
Podpora Belgicko:
Podpora Slovensko:
+32 3 778 90 80
+421 263 825 155
webová stránka: http://www.niko.be http://www.niko.sk
e-mail: support@niko.be
e-mail: niko@niko.sk
V prípade poruchy môžete výrobok vrátiť oficiálnemu predajcovi Niko, spolu s jasne popísanou reklamáciou
(podmienky používania, podrobný popis poruchy...).
6. USTANOVENIA ZÁRUKY
- Záručná lehota: 2 roky od dátumu dodania. Dátum dodania je dátum nákupu výrobku zákazníkom, uvedený
na faktúre. V prípade neexistencie faktúry platí dátum výroby.
- Zákazník je povinný písomne informovať spoločnosť Niko o vade do dvoch mesiacov od zistenia poruchy.
- V prípade nesplnenia funkčnosti má zákazník právo na bezplatnú opravu alebo náhradu (rozhodne firma
Niko).
- Spoločnosť Niko nezodpovedá za poruchu alebo poškodenie v dôsledku nesprávnej inštalácie, nevhodného
alebo nedbalého používania, alebo nesprávneho zaobchádzania alebo dopravy tovaru.
- Záväzné predpisy národnej legislatívy, týkajúcej sa predaja tovaru zákazníkom a ich ochrany v krajinách,
kde spoločnosť Niko predáva, priamo alebo prostredníctvom partnerských alebo dcérskych spoločností,
obchodných reťazcov, distribútorov, agentov alebo stálych obchodných zástupcov, majú prednosť pred
pravidlami a predpismi, uvedenými vyššie.
L
230V~
N
PM170-38010R08171