Página 1
52732 18 AMP-HOUR • 12 VOLT • JUMP START OWNER’S MANUAL WITH 120 PSI AIR COMPRESSOR • PORTABLE POWER & AIR 800 Peak Amps 250-300 Normal Cranking Amps 150-210 Cold Cranking Amps • 18 Amp-Hour, 12 Volt • Overcharging protection •...
Página 2
“Owner manual” to confirm external-starting assistance is advised. • Excessive engine cranking can damage a vehicle’s starter motor. If the engine fails to start after the recommended number of attempts. Discontinue jump start procedure and look for other problems that may need to be corrected.
Página 3
IMPORTANT - BEFORE USE Before using unit for the first time, unit must be charged for a full 26 hours. Do not exceed recommended Initial Charge Time of 44 hours. Please recharge jump starter a minimum of every 2 months. Always recharge after use. OPERATING INSTRUCTIONS 1.
Página 4
USIING POWER PORT OF JUMP STARTER 1. Remove the protective cover. 2. Plug in your 12-volt accessory. 3. There is a 15 amp automatic overload protection circuit breaker. Reset the breaker by pushing the breaker button located on the back of the jump starter. BATTERY STATUS MONITOR 1.
The booster pack won't Clips are not making a good connection Check for poor connection to battery and jump start my car. to the battery. frame. Make sure connection points are clean. Rock clips back and forth for a better connection.
Página 6
Forney Industries and/or approved for use with this product. This ‘Limited Warranty” is void if the product is misused, subjected to abuse or is repaired or modified by anyone other than Forney or its authorized repair station. It is the purchaser’s obligation to read and follow the instructions provided in the owner’s manual.
52732 18 AMP-HORA • 12 VOLTIOS • SISTEMA DE PUENTE ELÉCTRICO MANUAL DEL PROPIETARIO CON COMPRESOR DEL AIRE DE 120 PSI • ENERGÍA Y AIRE PORTÁTIL • 18 Amp-Hora, 12 Voltios amperes • Compresor de 120 PSI con conjunto • Protección contra sobrecalentamiento adaptador •...
ADVERTENCIA Antes de utilizar este producto, lea el manual y observe todas las reglas de seguridad e instrucciones operativas. *El fracaso en observar estas advertencias puede producir lesiones personales, ceguera, pérdida de la vida y/o daños a máquinas o la unidad de alimentación.* Al trabajar con baterías de plomo-ácido, siempre utilice gafas de seguridad.
Página 9
CUIDADO: PRIMERO LA SEGURIDAD • Aunque esta unidad contiene una batería no derramable, se recomienda que la unidad se mantenga en la posición vertical durante el almacenamiento y el uso. Para evitar posibles daños que pudieran ocurrir a la unidad de alimentación - evite la exposición directa a la luz solar, calor y humedad. •...
PROCEDIMIENTO CORRECTO PARA UN PUENTE ELÉCTRICO A UN VEHÍCULO parte lateral de la unidad. 1. Desconecte el encendido y todos los accesorios tales como luces, radio, y aire acondicionado. 6. Arranque el vehículo. Si el vehículo no arranca inmediatamente, espere 3 minutos antes de 2.
PARA CARGAR CA EN CASA Presione y sostenga el botón de la unidad de alimentación indicador del nivel de la batería a la izquierda de las luces LED, para determinar el nivel de su batería Recargue cuando el nivel de la batería sea menor de 75% (luz LED ámbar o roja).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La unidad de alimentación Las abrazaderas de cables no tienen Verifique la existencia de una conexión no realiza el puente eléctrico una buena conexión con la batería. deficiente a la batería y carrocería. a mi vehículo.
Página 13
Se requiere prueba de la compra. En caso de que esta unidad no se encuentre libre de materiales o mano de obra defectuosos, es la obligación de Forney, de acuerdo a esta garantía, solamente reparar o reemplazar el producto por uno nuevo o reacondicionado de acuerdo a la discreción de Forney Industries.