1. Manuales
  2. Marcas
  3. BD Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. ProbeTec ET
  6. Manual del operador

BD ProbeTec ET Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
=
=
j~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê=
_ÉÅíçåI=aáÅâáåëçå=~åÇ=`çãé~åó=
pé~êâëI=j~êóä~åÇ=ONNRO==bbKrrK=
_~ó=h=N~LÇI=pÜ~ååçå=fåÇìëíêá~ä=bëí~íÉ=
pÜ~ååçåI=`çìåíó=`ä~êÉI=fêä~åÇ~=
qÉäW=PRPJSNJQTJOVJOM
c~ñW=PR
=
=
k∫ãÉêç=ÇÉ=ÇçÅìãÉåíçW=iMMMMRTM==
oÉîáëáµåW=
=
bäáãáå~ëÉ=áë=~=íê~ÇÉã~êâ=çÑ=aÉÅçå=i~Äçê~íçêáÉëI=fåÅK==
_aI=_a=içÖç=~åÇ=mêçÄÉqÉÅ=~êÉ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=_ÉÅíçåI=
aáÅâáåëçå=~åÇ=`çãé~åóK=«=OMMR=_aK=
=
máéÉí~
mêçÄÉqÉÅ=bq=
=
T=içîÉíçå=`áêÅäÉ=
UMMJSPUJUSSP=
=
_bkbu=iáãáíÉÇ=
JSNJQTJORJQS
1
=
EMPMRF=
=

Español=

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BD ProbeTec ET

Resumen de contenidos para BD ProbeTec ET

  • Página 1 máéÉí~ mêçÄÉqÉÅ=bq=  j~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê= _ÉÅíçåI=aáÅâáåëçå=~åÇ=`çãé~åó= T=içîÉíçå=`áêÅäÉ= pé~êâëI=j~êóä~åÇ=ONNRO==bbKrrK= UMMJSPUJUSSP= _bkbu=iáãáíÉÇ= _~ó=h=N~LÇI=pÜ~ååçå=fåÇìëíêá~ä=bëí~íÉ= pÜ~ååçåI=`çìåíó=`ä~êÉI=fêä~åÇ~= qÉäW=PRPJSNJQTJOVJOM c~ñW=PR JSNJQTJORJQS   k∫ãÉêç=ÇÉ=ÇçÅìãÉåíçW=iMMMMRTM== Español= oÉîáëáµåW= EMPMRF= bäáãáå~ëÉ=áë=~=íê~ÇÉã~êâ=çÑ=aÉÅçå=i~Äçê~íçêáÉëI=fåÅK== _aI=_a=içÖç=~åÇ=mêçÄÉqÉÅ=~êÉ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=_ÉÅíçåI= aáÅâáåëçå=~åÇ=`çãé~åóK=«=OMMR=_aK=...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    E. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO............24 E.1 Localización y solución de problemas....24 E.2 Limpieza ...............25 E.3 Instalación/reemplazo de las baterías....25 E.4 Recarga de las baterías ........27 F. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.....29 Hoja de trabajo BD ProbeTec de los programas guardados...

  • Página 3: Introducción

    A. INTRODUCCIÓN La pipeta BD ProbeTec ET inalámbrica y ligera de 8 canales tiene suficiente flexibilidad para poder expandirse para realizar la aspiración de muestras de tubos en una gradilla y después contraerse para poder depositar muestras micropocillos. Ofrece la comodidad de una pipeta manual y las prestaciones de programación de una pipeta electrónica.

  • Página 4: Antes De Empezar

    Antes de empezar Antes de utilizar la pipeta BD ProbeTec ET, verifique el contenido del paquete. El paquete debe contener los siguientes componentes: 1 Pipeta BD ProbeTec ET 1 Manual del operador 2 Baterías recargables 1 Hoja de datos de exactitud/precisión Se necesita también un (1) transformador de potencia de...

  • Página 5: Generalidades De La Pipeta

    B. GENERALIDADES DE LA PIPETA B.1 Descripción general Pantalla Teclado Conector del transformador Estuche de las baterías Gatillo para pipetear Gatillo eyector Control del Piezas de espaciado conexión de las puntas Figura B.1: Descripción de los componentes Teclado. El teclado contiene las teclas de función que se utilizan para programar la secuencia y volumen de pipeteado.
  • Página 6 B. GENERALIDADES DE LA PIPETA Estuche de las baterías. El estuche de las baterías contiene dos baterías recargables de níquel hidruro metálico. Las baterías deben recargarse durante 15 horas. Cuando la pipeta se ha cargado por completo, puede realizar hasta 1200 ciclos a ciclo completo.

  • Página 7: Teclado

    B. GENERALIDADES DE LA PIPETA B.2 Teclado El teclado contiene las teclas de función, teclas de programa y la tecla de funciones especiales. Pantalla Teclas de Teclas de Fill On Off programa función Disp Prog Teclado Purge Tecla de Enter funciones especiales Figura B.2: Teclado...
  • Página 8 B. GENERALIDADES DE LA PIPETA La tecla [Prog] (programa) de la pipeta permite [Prog] guardar hasta cinco programas diferentes en la memoria para su ejecución posterior. Cada programa puede tener hasta 40 pasos. programas se guardan en los espacios de 1 a 5 reservados para programas.
  • Página 9 B. GENERALIDADES DE LA PIPETA Teclas de programa: Las teclas [Fill] (aspirar), [Disp] (dispensar) y [Mix] [Fill] (mezclar) programan las funciones de pipeteado. [Disp] Los volúmenes de aspiración, dispensación o mezcla pueden ser programados presionando la tecla [Vol] (Volumen). El número de ciclos de [Mix] mezcla también puede programarse presionando dos veces la tecla [Mix].
  • Página 10 B. GENERALIDADES DE LA PIPETA La tecla [Enter] (entrar) guarda el programa en la [Enter] memoria. Después de programar cada paso, se presiona la tecla [Enter] una vez para aceptar el paso. Después de programar el último paso, se presiona la tecla [Enter] dos veces para indicar el final del programa.
  • Página 11 B. GENERALIDADES DE LA PIPETA El aviso sonoro señala la conclusión de uno o más TONE pasos o una advertencia: Un aviso sonoro simple: final de un paso de pipeteado; insuficiente volumen dispensado, se requiere una purga. Un aviso sonoro doble: no está activada la tecla de operación o de programa en el modo actual, paso de programación inválido intentado.

  • Página 12: Pantalla

    B. GENERALIDADES DE LA PIPETA Dispensación moderada. Cuando utiliza la función de dispensación moderada, la pipeta dispensa el volumen programado a la velocidad especificada (rápida o lenta). Inmediatamente después de cada paso de dispensar, la pipeta emite un único aviso sonoro (si está activo el aviso sonoro) para advertirle que se prepare para el siguiente paso de dispensación.

  • Página 13: Especificaciones

    B. GENERALIDADES DE LA PIPETA B.4 Especificaciones: Para el intervalo de 15 a 1250 µL: Exactitud: desviación del 1,5% con respecto a la media 6,0 µL desviación con respecto a la media (Para este intervalo, se aplica el mayor de los dos valores) Precisión: 0,6% CV (coeficiente de variación) 3,0 µL desviación estándar...

  • Página 14: Peligros Y Precauciones

    B. GENERALIDADES DE LA PIPETA B.5 Peligros y precauciones No existen peligros conocidos asociados con la pipeta cuando funciona de acuerdo con las instrucciones en este manual. Sin embargo, se deben conocer las situaciones que pueden dar lugar a lesiones graves. Nota: Si tiene problemas con su pipeta, llame a su representante de Becton Dickinson.
  • Página 15 B. GENERALIDADES DE LA PIPETA ¡PRECAUCIÓN! No limpie el teclado, pantalla LCD, placa del colector o piezas de conexión de las puntas con una solución de lejía u otro disolvente. Las soluciones de limpieza cáusticas pueden dañar la pipeta.

  • Página 16: Programación Y Funcionamiento

    C. PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Se puede programar la pipeta rápida y fácilmente. Los pasos y volúmenes del pipeteado se introducen por la secuencia de su realización y después se guarda el programa en la memoria. El programa se conservará en la memoria (aunque se apague la pipeta, se agoten las baterías o éstas se reemplacen) hasta que sea cambiado.
  • Página 17 C. PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Nota: El volumen predeterminado presentado corresponde al último volumen programado para la función seleccionada, o al volumen predeterminado para la pipeta si es la primera vez que ésta se programa. Fill. La tecla [Fill] (Llenar) programa la pipeta para aspirar un volumen determinado de líquido.
  • Página 18 C. PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Purge. La tecla [Purge] (Purgar) programa la pipeta para purgar el líquido. Este paso puede introducirse como un paso del programa o la tecla puede pulsarse en cualquier momento del pipeteado para terminar el programa y dispensar el líquido que queda.

  • Página 19: Ejecución Del Programa

    C. PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO 8. Guarde el programa y salga de él. Cuando la pantalla presenta intermitentemente todas las teclas de función, presione [Enter] para guardar el programa y salir del modo de programación. La pipeta emite un triple aviso sonoro para indicar que ha concluido la secuencia de programación.

  • Página 20: Modo Bloc De Notas (Programa 0)

    C. PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO C.1.2 Modo bloc de notas (Programa 0) Aunque la pipeta tiene un espacio amplio para guardar los programas, también ofrece un modo de programación en “bloc de notas” o abierto. Este modo se identifica por “P/O”, que aparece en la sección de la pantalla correspondiente al programa.

  • Página 21: Procedimientos De Utilización

    C. PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO 1. Ponga la pipeta en el modo RUN (ejecutar). Asegúrese de que la pipeta esté en el modo RUN (ejecutar) (aparece “Run“ en la esquina inferior izquierda de la pantalla). Si todas las funciones de pipeteado aparecen en forma intermitente en la pantalla, esto significa que todavía está...
  • Página 22 C. PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO programa deseado aparece en la pantalla LCD. Presione [Enter] para finalizar la selección). 3. Coloque las puntas de pipeta. Cuando esté listo para comenzar el pipeteado, coloque las puntas de pipeta en la pipeta. 4. Aspire el líquido. Introduzca las puntas de las pipetas en el líquido a aspirar y a continuación apriete el gatillo para aspirar el volumen indicado.

  • Página 23: Calibración

    D. CALIBRACIÓN La pipeta se calibra en fábrica con agua destilada a 20° C. Para mayor facilidad de calibración con agua destilada, la pipeta está dotada del modo “EASY” CAL (calibración fácil) (vea la sección D.1, Calibración de la pipeta). Sin embargo, cuando se pipetean líquidos que tienen gravedades específicas o temperaturas muy diferentes, se puede utilizar la función “CALIBRATION”...

  • Página 24: Calview (Ver Calibración)

    D. CALIBRACIÓN 5. Utilice la tecla [Vol] para modificar el punto de calibración presentado hasta que coincida con el peso medio obtenido en el paso 2. Guarde este número presionando la tecla [Enter]. Se confirma el nuevo punto de calibración por los mensajes “CAL”...

  • Página 25: Recomendaciones Para Un Pipeteado Exacto

    D. CALIBRACIÓN D.4 Recomendaciones para un pipeteado exacto La pipeta se calibra en fábrica para dispensar volúmenes exactos de agua destilada a 20° C. Para obtener resultados óptimos en el pipeteado, siga las recomendaciones ofrecidas a continuación: Si se utiliza la calibración realizada en fábrica, el líquido a pipetear no debe tener una gravedad específica y presión de vapor que difieran mucho de las del agua destilada.

  • Página 26: Localización Y Solución De Problemas Y

    E. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO E.1 Localización y solución de problemas A continuación se enumeran algunos problemas potenciales en el procedimiento y el sistema, además de las soluciones recomendadas. Si no puede resolver el problema, llame a su representante de Becton Dickinson.

  • Página 27: Limpieza

    E. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO E.2 Limpieza La pipeta requiere muy poco mantenimiento. La parte externa de la pipeta puede limpiarse periódicamente con un paño suave humedecido en alcohol metílico. El mango de la pipeta (sólo el mango) debe limpiarse a diario con una toalla humedecida en 1% (v/v) de hipoclorito sódico o en Eliminase.
  • Página 28 E. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Nota: Si está reemplazando las baterías, asegúrese de que la pipeta está apagada antes de sacar el estuche de las baterías. 1. Extraiga el estuche de las baterías. Coloque el pulgar sobre el relieve para el pulgar (vea la figura E.3a) y apoye los dedos sobre la cara anterior del teclado.
  • Página 29 E. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Estuche de las 2. Extraiga las baterías. Punta de pipeta baterías Con la punta de una pipeta introducida por la ranura ubicada en la parte inferior del estuche, presione contra cualquiera de las baterías para extraerlas.

  • Página 30: Recarga De Las Baterías

    E. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO 5. Recargue las baterías. Recargue las baterías nuevas antes de utilizar la pipeta (vea la sección E.4, Recarga de las baterías). E.4 Recarga de las baterías La pipeta utiliza dos baterías recargables de níquel hidruro metálico ubicadas en un estuche de baterías por debajo del teclado.

  • Página 31: Servicio De Atención Al Cliente

    Para comunicarse con el servicio de atención al cliente en los Estados Unidos, llame a: Becton, Dickinson and Company Servicio técnico: 1-800-638-8663 Servicio de campo: 1-800-544-7434 Para obtener una lista completa de los representantes internacionales, consulte el Manual del usuario del Sistema BD ProbeTec ET.

  • Página 32: Programas Guardados En El Bd Probetec

    Programas guardados en el BD ProbeTec Utilice la siguiente hoja de trabajo para determinar los pasos de pipeteado correspondientes a cada número de programa. Se puede conservar como referencia. La página está perforada para permitir su extracción y fácil consulta durante el pipeteado.

Tabla de contenido