Publicidad
Enlaces rápidos
L52 Series Transducer
User Guide Supplement P15554-02
The L52x transducer is compatible with the Edge™ ultrasound system. In the L52 Series Transducer User Guide,
references to the M-Turbo® ultrasound system apply also to the Edge ultrasound system.
Edge, M Turbo, SonoSite, and the SonoSite logo are registered (in some jurisdictions) and unregistered trademarks owned by SonoSite, Inc.
The SonoSite ultrasound systems referenced in this document may be covered by one or more of the following U.S. patents: 5722412, 5817024,
5893363, 6135961, 6203498, 6364839, 6371918, 6383139, 6416475, 6447451, 6471651, 6569101, 6648826, 6575908, 6604630, 6817982,
6835177, 6962566, 7169108, 7449640, 7534211, 7549961, 7588541, 7591786, 7604596, 7643040, 7686766, 7694814, 7727153, 7740586,
7804970, 7809400, 7819807, 7841575, 7849250, 7867168, 7883276, D456509, D461895, D509900, D538432, D544962, D558351, D55939s0,
D591423, D592750, D592760, D625014, D625015, and by the following counterpart foreign patents: AU727381, AU730822, CA2372152,
CA2372158, CA2373065, CN ZL 97113678.5, CN ZL 98106133.8, CN ZL 98108973.9, CN ZL 200830007734.8, DE60021552.0, DE60029777.2,
DE60034670.6, DE69730563.5, DE6980539.6, DE69831698.3, DE60 2004 23 816.3-08, FR0815793, FR0875203, FR0881492, FR1175713,
FR1180970, FR1589878, GB0875203, GB0881492, GB1175713, GB1180970, GB1180971, GB1589878, IT0815793, IT0881492, IT1175713,
IT1589878, KR528102, KR532359, NO326202, NO326814, NZ542968, RCD000897368-0001, SP0815793, SP0881492, SP1589878. Patents
pending.
Schallkopf der L52-Serie
Ergänzung zum Benutzerhandbuch P15554-02
Der L52x-Schallkopf ist mit dem Edge™-Ultraschallsystem kompatibel. Das im Benutzerhandbuch für den Schallkopf
der L52-Serie enthaltene Referenzmaterial zum M-Turbo®-Ultraschallsystem gilt auch für das
Edge-Ultraschallsystem.
Edge, M-Turbo, SonoSite und das SonoSite-Logo sind eingetragene Marken (in einigen Rechtsprechungen) oder nicht eingetragene Marken
von SonoSite, Inc.
Die in diesem Dokument genannten Ultraschallsysteme von SonoSite sind u. U. durch eines oder mehrere der folgenden US-amerikanischen
Patente geschützt: 5722412, 5817024, 5893363, 6135961, 6203498, 6364839, 6371918, 6383139, 6416475, 6447451, 6471651, 6569101,
6648826, 6575908, 6604630, 6817982, 6835177, 6962566, 7169108, 7449640, 7534211, 7549961, 7588541, 7591786, 7604596, 7643040,
7686766, 7694814, 7727153, 7740586, 7804970, 7809400, 7819807, 7841575, 7849250, 7867168, 7883276, D456509, D461895, D509900,
D538432, D544962, D558351, D559390, D591423, D592750, D592760, D625014, D625015 sowie die folgenden entsprechenden Patente
im Ausland: AU727381, AU730822, CA2372152, CA2372158, CA2373065, CN ZL 97113678.5, CN ZL 98106133.8, CN ZL 98108973.9,
CN ZL 200830007734.8, DE60021552.0, DE60029777.2, DE60034670.6, DE69730563.5, DE6980539.6, DE69831698.3, DE60 2004 23 816.3-08,
FR0815793, FR0875203, FR0881492, FR1175713, FR1180970, FR1589878, GB0875203, GB0881492, GB1175713, GB1180970, GB1180971,
GB1589878, IT0815793, IT0881492, IT1175713, IT1589878, KR528102, KR532359, NO326202, NO326814, NZ542968, RCD000897368-0001,
SP0815793, SP0881492, SP1589878. Weitere Patente sind angemeldet.
Publicidad
Resumen de contenidos para FujiFilm L52 Serie
- Página 1 L52 Series Transducer User Guide Supplement P15554-02 The L52x transducer is compatible with the Edge™ ultrasound system. In the L52 Series Transducer User Guide, references to the M-Turbo® ultrasound system apply also to the Edge ultrasound system. Edge, M Turbo, SonoSite, and the SonoSite logo are registered (in some jurisdictions) and unregistered trademarks owned by SonoSite, Inc. The SonoSite ultrasound systems referenced in this document may be covered by one or more of the following U.S.
- Página 2 Transductor L52 Series Suplemento del manual para el usuario P15554-02 El transductor L52x es compatible con el sistema de ecografía Edge™. Las referencias al sistema de ecografía M-Turbo® incluidas en el Manual para el usuario del transductor L52 Series se pueden aplicar también al sistema de ecografía Edge.
- Página 3 Trasduttore serie L52 Supplemento al Manuale dell’Utente P15554-02 Il trasduttore serie L52x è compatibile con il sistema per ecografia Edge™. Nel Manuale dell’utente del trasduttore serie L52, i riferimenti al sistema per ecografia M-Turbo® si applicano anche al sistema per ecografia Edge. Edge, M Turbo, SonoSite e il logo SonoSite sono marchi registrati (in alcune giurisdizioni) e marchi di fabbrica non registrati di SonoSite, Inc.
- Página 4 Tranducer af L52-typen Tillæg til brugervejledning P15554-02 L52x-transduceren er kompatibel med Edge™-ultralydssystemet. I Brugervejledning til transducere af typen L52 gælder referencer til M-Turbo®-ultralydssystemet også for Edge-ultralydssystemet. Edge, M Turbo, SonoSite og SonoSite-logoet er registrerede (i visse jurisdiktioner) eller ikke-registrerede varemærker tilhørende SonoSite, Inc. De SonoSite-ultralydssystemer, der refereres til i nærværende dokument, kan være dækket af et eller flere af følgende amerikanske patenter: 5722412, 5817024, 5893363, 6135961, 6203498, 6364839, 6371918, 6383139, 6416475, 6447451, 6471651, 6569101, 6648826, 6575908, 6604630, 6817982, 6835177, 6962566, 7169108, 7449640, 7534211, 7549961, 7588541, 7591786, 7604596, 7643040, 7686766, 7694814,...
- Página 5 L52-seriens transduktor Tillägg till användarhandbok P15554-02 L52x-transduktorn är kompatibel med ultraljudssystemet Edge™. Referenser i Användarhandboken för L52-seriens transduktor till ultraljudssystemet M-Turbo® gäller även ultraljudssystemet Edge. Edge, M-Turbo, SonoSite och SonoSite-logotypen är registrerade (i vissa jurisdiktioner) eller oregistrerade varumärken som tillhör SonoSite, Inc. De SonoSite ultraljudssystem som nämns i detta dokument kan skyddas av ett eller flera av följande amerikanska patent: 5722412, 5817024, 5893363, 6135961, 6203498, 6364839, 6371918, 6383139, 6416475, 6447451, 6471651, 6569101, 6648826, 6575908, 6604630, 6817982, 6835177, 6962566, 7169108, 7449640, 7534211, 7549961, 7588541, 7591786, 7604596, 7643040, 7686766, 7694814, 7727153, 7740586,...
- Página 6 Датчик серии L52 Дополнение к руководству пользователя P15554-02 Датчик L52x совместим с ультразвуковой системой Edge™. В Руководстве пользователя датчика серии L52 информация, касающаяся ультразвуковой системы M-Turbo®, актуальна также для ультразвуковой системы Edge. Edge, M Turbo, SonoSite и логотип SonoSite являются зарегистрированными (в некоторых юрисдикциях) или незарегистрированными торговыми...
- Página 7 L52 系列换能器 用户指南补充说明 P15554-02 L52x 换能器兼容 Edge™ 超声仪。在 《L52 系列换能器用户指南》中，所有提及 M-Turbo® 超声仪的地方，也 都适用于 Edge 超声仪。 Edge、 M Turbo、 SonoSite 和 SonoSite 标志是 SonoSite, Inc. 的注册商标 （在部分司法辖区）或未注册商标。 本文件中提及的 SonoSite 超声仪可能受到下列一项或多项美国专利的保护：5722412、 5817024、 5893363、 6135961、 6203498、 6364839、 6371918、 6383139、 6416475、 6447451、 6471651、 6569101、 6648826、 6575908、 6604630、 6817982、 6835177、 6962566、 7169108、...
- Página 8 FUJIFILM SonoSite, EC Authorized 11/2017 Copyright 2017 by Inc. Representative SonoSite, Inc. 21919 30th Drive SE FUJIFILM SonoSite B.V. 0086 All rights reserved. Joop Geesinkweg 140 Bothell, WA 98021 USA 1114 AB Amsterdam, T: 1-888-482-9449 or The Netherlands 1-425-951-1200...