Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Contenido
Información general
Información general ....................................................................................................... 58
Precauciones durante la instalación ..............................................................................................................58
Accesorios proporcionados ............................................................................................................................58
Limpieza de discos .............................................................................................................................................58
Acerca del reciclaje ............................................................................................................................................58
Descripción del producto
Unidad principal .............................................................................................................. 59
Control remoto ......................................................................................................... 60-62
Uso del control remoto ...................................................................................................................................62
Conexiones
Conexiones básicas ....................................................................................................63-67
Paso 1: Colocación de los altavoces ..............................................................................................................63
Paso 2: Conexión de los altavoces Ambisound y el subwoofer ........................................................... 64
Paso 3: Conexión al televisor ........................................................................................................................ 65
Opción 1: Uso de la toma Video (CVBS; calidad de imagen buena) ............................................ 65
Opción 2: Uso de la toma S-Video (excelente calidad de imagen) .............................................. 65
entrada de vídeo de componentes ........................................................................................................ 66
Opción 4: Conexión a un televisor compatible con HDMI ........................................................... 66
Paso 4: Conexión de las antenas FM/MW ...................................................................................................67
Paso 5: Conexión del cable de alimentación ..............................................................................................67
Conexiones opcionales ............................................................................................. 68-69
Conexión de audio desde el televisor ......................................................................................................... 68
Conexión de audio desde un dispositivo de audio/vídeo ...................................................................... 68
Montaje de los altavoces en la pared ............................................................................................................69
Confi guración básica
Introducción ...............................................................................................................70-75
Paso 1: Encendido del sistema de DVD .......................................................................................................70
Desactivación al modo de espera Eco Power .....................................................................................70
Paso 2: Búsqueda del canal de visualización correcto .............................................................................70
Paso 3: Ajuste del idioma .................................................................................................................................71
Idioma de presentación en pantalla (OSD) ..........................................................................................71
Idioma de audio, subtítulos y menú para la reproducción de DVD ........................................71-72
Paso 4: Ajuste del televisor ............................................................................................................................ 72
Selección del sistema de color correspondiente ........................................................................ 72-73
Ajuste de la pantalla del televisor .......................................................................................................... 73
Paso 5: Confi guración de la función de exploración progresiva ...........................................................74
Paso 6: Confi guración de los altavoces Ambisound .................................................................................75
Reproducción de discos
Operaciones de disco ............................................................................................... 76-84
Discos reproducibles .........................................................................................................................................76
Reproducción de un disco ...............................................................................................................................76
Controles básicos de reproducción ............................................................................................................. 77
Selección de funciones de repetición/reproducción aleatoria ............................................................. 77
Programación de pistas del disco ..................................................................................................................78
Otras funciones de reproducción para discos de vídeo (DVD/VCD/SVCD) ...................................78
Uso del menú de disco ..............................................................................................................................78
Visualización de la información de reproducción ..............................................................................79
Reanudación de la reproducción desde el último punto de detención .......................................79
56
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips HTS6500/55
Resumen de contenidos para Philips HTS6500/55
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenido Información general Información general ....................... 58 Precauciones durante la instalación ......................58 Accesorios proporcionados ..........................58 Limpieza de discos .............................58 Acerca del reciclaje ............................58 Descripción del producto Unidad principal ......................59 Control remoto ......................60-62 Uso del control remoto ...........................62 Conexiones Conexiones básicas ....................63-67 Paso 1: Colocación de los altavoces ......................63 Paso 2: Conexión de los altavoces Ambisound y el subwoofer ............ - Página 2 Contenido Acercamiento ...............................79 Cambo del idioma de subtítulos (sólo para DVD)................79 Cambio del idioma de audio ........................80 Control de reproducción (sólo VCD) ....................80 Función de vista previa (sólo para discos VCD/SVCD) ..............80 Reproducción de un disco MP3/JPEG/Windows Media™Audio ............81 Reproducción de un archivo de imagen JPEG (presentación de diapositivas) .........
-
Página 3: Información General
Información general PRECAUCIÓN Accesorios proporcionados La máquina no contiene piezas aptas para el manejo por parte de los usuarios. Su mantenimiento lo debe realizar – 1 subwoofer personal cualificado. – 2 altavoces Ambisound – 2 juegos de soportes de montaje en pared –... -
Página 4: Unidad Principal
Unidad principal Vista superior Vista frontal STANDBY-ON 2 VOLUME (VOLUMEN) (ENCENDER/EN ESPERA) – Ajusta el nivel de volumen. – Enciende el sistema o lo pone en modo de SURROUND espera Eco Power. – Enciende los altavoces Ambisound en modo multicanal o los apaga para acceder al modo PLAY/PAUSE u (REPRODUCIR/PAUSA) estéreo. -
Página 5: Control Remoto
– SINTONIZADOR: mantenga pulsado este botón para borrar la presintonía de radio actual. TV VOL – Ajusta el volumen del televisor (sólo para televisores Philips). Teclado numérico (0-9) – Introduce el número de pista o título del disco. – Introduce el número de una presintonía de radio. - Página 6 Control remoto (continuación) MP3-DIRECT – Cambia a modo MP3 para la fuente conectada mediante la toma MP3 Direct del panel frontal. SUBTITLE – Selecciona el idioma de los subtítulos. DISC MENU – Para discos DVD, accede al menú de contenido del disco o sale del mismo. –...
-
Página 7: Uso Del Control Remoto
Control remoto (continuación) Precaución Uso del control remoto – Extraiga las pilas si se han agotado o si el control remoto no se va a utilizar durante mucho tiempo. – No mezcle pilas (viejas y nuevas o de carbón y alcalinas, etc.). –... -
Página 8: Conexiones Básicas
Colóquelo a una distancia mínima altavoces de un metro del televisor. Consejos útiles: El sistema Home Theather de Philips es – El diagrama de colocación mostrado es sólo una sencillo de instalar. Sin embargo, una ubicación recomendación para obtener un gran rendimiento correcta del sistema es fundamental para del sistema. -
Página 9: Paso 2: Conexión De Los Altavoces Ambisound Y El Subwoofer
Conexiones básicas (continuación) SUBWOOFER FRONT FRONT RIGHT LEFT FM/MW ANTENNA MAINS SUB- FRONT FRONT WOOFER RIGHT LEFT FM 75 HDMI OUT Asegúrese de que esta parte está completamente insertada en la toma. Paso 2: Conexión de los altavoces Ambisound y el subwoofer Conecte todos los altavoces Ambisound a las tomas de altavoces correspondientes de la... -
Página 10: Paso 3: Conexión Al Televisor
Conexiones básicas (continuación) ció ció FM/MW ANTENNA MAINS SUB- FRONT FRONT WOOFER RIGHT LEFT FM 75 HDMI OUT Opción 1: Uso de la toma Video Paso 3: Conexión al televisor (CVBS; calidad de imagen buena) Utilice el cable de vídeo compuesto (amarillo) Esta conexión permite ver la reproducción de suministrado para conectar la toma CVBS del este sistema de DVD. -
Página 11: Opción 3: Conexión A Un Televisor Con Función De Exploración Progresiva O
Conexiones básicas (continuación) ció ció FM/MW ANTENNA MAINS SUB- FRONT FRONT WOOFER RIGHT LEFT FM 75 HDMI OUT Opción 4: Conexión a un televisor Opción 3: Conexión a un televisor con función de exploración progresiva o compatible con HDMI entrada de vídeo de componentes HDMI (Interfaz multimedia de alta defi nición) (mejor calidad de imagen) es una interfaz digital que permite la... -
Página 12: Paso 4: Conexión De Las Antenas Fm/Mw
Conexiones básicas (continuación) Ajuste la sujeción en la ranura FM/MW ANTENNA MAINS SUB- FRONT FRONT WOOFER RIGHT LEFT FM 75 HDMI OUT Antena FM Antena MW FM/MW ANTENNA MAINS FM 75 Paso 4: Conexión de las antenas Paso 5: Conexión del cable de FM/MW alimentación Una vez que haya realizado todas las... -
Página 13: Conexiones Opcionales
Conexiones opcionales DIGITAL OUT FM/MW ANTENNA MAINS SUB- FRONT FRONT WOOFER RIGHT LEFT FM 75 HDMI OUT Conexión de audio desde el Conexión de audio desde un televisor dispositivo de audio/vídeo Si conecta la salida de audio del televisor a Este sistema de DVD proporciona conexión este sistema de audio de cine en casa el sonido de audio digital y analógica. -
Página 14: Montaje De Los Altavoces En La Pared
Sujete los altavoces fi rmemente en los Consejo útil: tornillos asegurándose de que encajen en los soportes situados en la parte posterior de los – Philips no acepta ninguna responsabilidad por accidentes o daños ocurridos como resultado de altavoces. un ensamblaje o montaje inadecuado, uso incorrecto, uso excesivo o desastres naturales. -
Página 15: Introducción
Introducción Paso 1: Encendido del sistema Paso 2: Búsqueda del canal de de DVD visualización correcto Antes de empezar… Pulse el botón SOURCE del panel frontal Asegúrese de que ha realizado todas las varias veces para seleccionar: conexiones necesarias antes de continuar. DISC MP3 DIRECT DISC .. -
Página 16: Paso 3: Ajuste Del Idioma
Introducción (continuación) Idioma de audio, subtítulos y menú para Paso 3: Ajuste del idioma la reproducción de DVD Puede seleccionar los ajustes de idioma Las opciones de idioma son diferentes según el preferido para la reproducción de DVD. Si el país o región. -
Página 17: Paso 4: Ajuste Del Televisor
Introducción (continuación) Utilice los botones para seleccionar un Paso 4: Ajuste del televisor idioma y pulse OK para confi rmar. Si el idioma deseado no está en la lista, seleccione { Others } (Otros). Utilice el Selección del sistema de color teclado numérico (0-9) del control remoto correspondiente para introducir el código de idioma de cuatro... -
Página 18: Ajuste De La Pantalla Del Televisor
Introducción (continuación) Seleccione una de las opciones y pulse OK Ajuste de la pantalla del televisor para confi rmar. Ajuste la relación de imagen del sistema de Siga las instrucciones que aparecen en el DVD según el tipo de televisor conectado. televisor para confi rmar la selección El formato seleccionado debe estar disponible (si procede). -
Página 19: Paso 5: Confi Guración De La Función De Exploración Progresiva
Introducción (continuación) Paso 5: Configuración de la Video Setup Page función de exploración TV Type progresiva TV Display Progressive Picture Setting (sólo para televisores con función de HDMI Setup exploración progresiva) La exploración progresiva presenta el doble de marcos por segundo que la exploración Lea el mensaje de aviso que aparece en el entrelazada (sistema de televisión normal). -
Página 20: Paso 6: Configuración De Los Altavoces Ambisound
Introducción (continuación) Utilice los botones para seleccionar Paso 6: Configuración de los { LISTENING POSITION } (Posición de altavoces Ambisound escucha) y pulse OK. Hay tres parámetros para ajustar los altavoces Ambisound: acústica de la habitación, distancia FRONT L FRONT R de los altavoces y posición de escucha. -
Página 21: Operaciones De Disco
Operaciones de disco IMPORTANTE Discos reproducibles – Si el icono de inhibición (ø o X) aparece en la pantalla del televisor, significa que la función no está disponible en el disco actual o en el momento actual. – No introduzca ningún objeto que no sean discos en la bandeja de discos. -
Página 22: Controles Básicos De Reproducción
Operaciones de disco (continuación) Controles básicos de Selección de funciones de repetición/reproducción reproducción aleatoria Pausa de la reproducción Durante la reproducción, pulse u Durante la reproducción de un disco, pulse (Reproducir/Pausa) (o Å en el control REPEAT en el control remoto varias veces remoto). -
Página 23: Programación De Pistas Del Disco
Operaciones de disco (continuación) Programación de pistas del disco Otras funciones de reproducción para discos de vídeo (DVD/VCD/ (no para CD de imágenes o MP3) SVCD) Puede reproducir el contenido del disco en el orden deseado. Para ello, programe el orden en que desea que se reproduzcan las pistas. -
Página 24: Visualización De La Información De Reproducción
Operaciones de disco (continuación) Visualización de la información de Reanudación de la reproducción reproducción desde el último punto de detención El sistema de DVD puede mostrar la Este sistema de DVD permite reanudar la información de reproducción del disco (por reproducción de los discos a partir del punto ejemplo, el número de título o de capítulo, en que se detuvieron por última vez (sólo es... -
Página 25: Cambio Del Idioma De Audio
Operaciones de disco (continuación) Cambio del idioma de audio Función de vista previa (sólo para discos VCD/SVCD) Esta operación sólo funciona con DVD que dispongan de varios idiomas de audio. Puede Esta función permite previsualizar el contenido cambiar al idioma deseado mientras reproduce de un disco VCD/SVCD. -
Página 26: Reproducción De Un Disco Mp3/Jpeg/Windows Media™Audio
Operaciones de disco (continuación) Durante la reproducción puede realizar las Reproducción de un disco MP3/ siguientes acciones: JPEG/Windows Media™Audio Pulse ./ > para seleccionar otra pista o archivo de la carpeta actual. Este sistema de DVD puede reproducir la Mantenga pulsado ./ > para buscar mayoría de los archivos MP3, JPEG y Windows rápidamente una pista hacia delante o hacia Media™... -
Página 27: Reproducción De Un Archivo De Imagen Jpeg (Presentación De Diapositivas)
Operaciones de disco (continuación) Acercamiento/alejamiento de una Reproducción de un archivo de imagen imagen JPEG (presentación de diapositivas) Durante la reproducción, pulse ZOOM varias veces para seleccionar un factor de zoom Antes de empezar… diferente. Debe encender el televisor y seleccionar el Utilice los botones para desplazarse canal de entrada de vídeo correcto. -
Página 28: Reproducción Simultánea De Música Mp3 E Imágenes Jpeg
Operaciones de disco (continuación) Reproducción simultánea de Reproducción de un disco DivX música MP3 e imágenes JPEG Este sistema de DVD admite la reproducción de películas DivX que puede copiar desde el Puede crear una presentación de diapositivas ordenador a un disco CD-R/RW o con música si el disco contiene archivos de DVD±R/±RW (Consulte “General Setup Page música MP3 y archivos de imagen JPEG. -
Página 29: Reproducción De Un Disco De Karaoke
Operaciones de disco (continuación) Ajuste del micrófono Reproducción de un disco de karaoke Pulse KARAOKE en el mando a distancia para acceder a la página “Microphone Setup” (Confi guración del micrófono). Antes de empezar... Encienda el televisor y seleccione el canal de entrada de vídeo correcto. -
Página 30: Funcionamiento De Usb
Funcionamiento de USB Antes de extraer el dispositivo USB, pulse Reproducción desde una unidad para detener la reproducción o pulse flash USB o lector de tarjetas de DISC/USB para cambiar al modo de disco. memoria USB Consejo útil: – Si el dispositivo USB no encaja en el puerto Este sistema de DVD puede acceder y ver los USB, debe utilizar un cable de extensión USB. -
Página 31: Funcionamiento De Mp3 Directo
Funcionamiento de MP3 directo Reproducción desde un reproductor de audio o HDD portátil Este sistema de DVD puede reproducir pistas de audio del reproductor de audio o HDD portátil. Utilice un cable de audio estéreo de 3,5 mm (no incluido) para conectar la toma MP3 DIRECT del panel frontal del sistema de DVD a la toma de auriculares del reproductor de audio portátil o al reproductor con disco... -
Página 32: Opciones Del Menú Del Sistema De Dvd
Opciones del menú del sistema de DVD Acceso al menú de configuración del DVD General Setup Page Disc Lock Display Dim La confi guración de este sistema de DVD se Consulte la Program realiza a través del televisor, lo que permite página 88 OSD Language personalizar el sistema de DVD según sus... -
Página 33: Página Configuración General
{ Off } (Desactivar) – Desactiva la función de protector de pantalla. ® DivX(R) VOD code Philips proporciona el código de registro de vídeo a petición (VAS) DivX [Cód VAS DivX(R)] ® permite alquilar y adquirir vídeos mediante el servicio VAS DivX . -
Página 34: Página Configuración Audio
Opciones del menú del sistema de DVD (continuación) Página configuración audio (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica) HDMI Audio Este ajuste sólo es necesario si utiliza la toma HDMI OUT del sistema de DVD para conectar el televisor u otro dispositivo de visualización (consulte “Opción (Audio HDMI) 4: Conexión a un televisor compatible con HDMI). -
Página 35: Pág. Conf. Vídeo
Opciones del menú del sistema de DVD (continuación) Pág. conf. vídeo (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica) TV Type Seleccione el sistema de color que corresponde con el televisor conectado. (Tipo TV) Permite la reproducción de distintos tipos de disco (disco PAL o NTSC) en este sistema de DVD. - Página 36 Opciones del menú del sistema de DVD (continuación) Pág. conf. vídeo (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica) HDMI Setup Incluye opciones para mejorar la apariencia y la calidad de la imagen para la (Confi g. HDMI) reproducción de discos. Esta función sólo es aplicable si ha conectado el sistema de DVD a un televisor/dispositivo compatible con HDMI.
-
Página 37: Página Preference Setup
Opciones del menú del sistema de DVD (continuación) Página Preference Setup (Conf. preferenc.; las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica) Audio Selecciona el idioma de audio preferido para la reproducción de DVD. Subtitle Selecciona el idioma de subtítulos preferido para la reproducción de DVD. (Subtítulos) Disc Menu Selecciona el idioma de menú... - Página 38 Opciones del menú del sistema de DVD (continuación) Página Preference Setup (Conf. preferenc.; las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica) Selecciona el tipo de fuente que admiten los subtítulos DivX grabados. DivX Subtitle (Subtítulo DivX) { Standard } (Estándar) –...
-
Página 39: Operaciones De Sintonizador
Operaciones de sintonizador IMPORTANTE Instalación automática Asegúrese de que las antenas FM y AM Esta función sólo se puede utilizar al están conectadas. programar emisoras de radio por primera vez. Cuando haya accedido al modo de sintonizador, se solicitará que instale las emisoras de radio. -
Página 40: Presintonización Automática
Operaciones de sintonizador (continuación) Presintonización automática Eliminación de una emisora de Utilice la presintonización automática para radio presintonizada almacenar o volver a instalar todas las presintonías de radio. En el modo de sintonizador, utilice los botones Pulse TUNER para seleccionar la banda “FM” >... -
Página 41: Controles De Volumen Y Sonido
Controles de volumen y sonido Selección de efectos de sonido digitales Seleccione un efecto de sonido digital preseleccionado que se adapte al contenido del disco o que optimice el sonido del estilo musical que esté reproduciendo. Pulse SOUND para seleccionar el efecto de sonido disponible. -
Página 42: Otros Funciones
Compruebe la versión del software de este sistema de DVD: 1) Pulse EJECT ç. 2) Pulse DISPLAY en el control remoto. Visite el sitio Web de Philips “www.philips. com/support” para comprobar la disponibilidad de la última actualización de software. Descargue el software en un CD-R. -
Página 43: Solución De Problemas
Si se produce un error, compruebe en primer lugar los siguientes puntos antes de llevar el sistema a un establecimiento para su reparación. Si no puede remediar el problema siguiendo estos consejos, póngase en contacto con el distribuidor o con Philips para obtener ayuda. Problema (General) Solución... - Página 44 Solución de problemas (continuación) Problema (Reproducción) Solución El sistema de DVD no inicia la – Introduzca un disco legible con la cara de reproducción hacia reproducción. abajo. El disco DVD+R/CD-R debe estar fi nalizado. – Compruebe el tipo de disco, sistema de color (PAL o NTSC) y código de región.
- Página 45 Solución de problemas (continuación) Problema (USB/HDMI/MP3 DIRECT) Problema (Reproducción) Solución Solución No se puede leer el contenido de – El formato de la unidad fl ash USB no es compatible con el la unidad fl ash USB. sistema. – La unidad está formateada con un sistema de archivos diferente que no admite este sistema de DVD (por ejemplo, NTFS).
-
Página 46: Especificaciones
Especificaciones SECCIÓN DE AMPLIFICACIÓN UNIDAD PRINCIPAL Potencia de salida 500 W / Clasifi cación de la fuente de 6000 W PMPO alimentación 110-127 V / 220-240 V~ Respuesta de frecuencia 20 Hz – 20 kHz / –3 dB 50-60 Hz intercambiable Índice de señal de ruido >... - Página 47 Glosario Analógico: sonido que no se ha convertido a Dolby Surround Pro Logic II: una tecnología valores numéricos. El sonido analógico puede de decodifi cación de matriz mejorada que permite variar, mientras que el digital mantiene unos espaciar y dirigir con más efi cacia los materiales de valores numéricos específi cos.
- Página 48 Glosario Título: la mayor sección de una película o pieza MP3: formato de compresión de datos de sonido. musical de un disco DVD. A cada título se le asigna “MP3” es la abreviatura de Motion Picture Experts un número que luego permite localizarlo. Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer3 (Grupo de expertos en imagen en movimiento, capa de audio Toma de salida de vídeo (VIDEO OUT):...
-
Página 49: Preguntas Más Frecuentes (Usb)
Preguntas más frecuentes (USB) ¿Por qué el nombre de archivo parece ser ¿Por qué el dispositivo USB tarda tanto en mostrar el contenido? distinto de lo que aparece en la pantalla del ordenador? (p. ej. el archivo “Good Bye. – Puede deberse al gran número de archivos jpg”...