1. Manuales
  2. Marcas
  3. Best Buy Manuales
  4. Accesorios de TV
  5. Easy Home TDT Compact DS
  6. Manual de instrucciones

Best Buy Easy Home TDT Compact DS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones..........................3
ESP
User manual...........................................41
ENG
Manuel do utilizador................................81
POR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Best Buy Easy Home TDT Compact DS

Resumen de contenidos para Best Buy Easy Home TDT Compact DS

  • Página 1 Manual de instrucciones......3 User manual...........41 Manuel do utilizador........81...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS Índice Información de seguridad..................4 Advertencias de seguridad..................5 Introducción......................6 Operativa básica....................10 1. Pantalla de Bienvenida..............10 2. Editar canal..................10 2.1 Lista de canales de TV.........11 2.2 Lista de canales de Radio........14 2.3 Borrar todo............14 3.

  • Página 4: Información De Seguridad

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS Información de seguridad Para reducir el riesgo de fuego y descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o la humedad PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de fuego o de descarga eléctrica. No desmonte la carcasa (o el panel trasero) de la unidad.

  • Página 5: Advertencias De Seguridad

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS Advertencias de seguridad A la hora de diseñar un equipo, además de la atención prestada a los estándares de calidad y de fabricación del producto, la seguridad también es un importante factor a tener en cuenta. Pero la seguridad también es responsabilidad del usuario.

  • Página 6: Introducción

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS está conectado al aparato. · Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a ser utilizado por un largo período de tiempo. · Utilice personal técnico cualificado para posibles reparaciones. Las repa- raciones son requeridas cuando el aparato resulte dañado de alguna ma-...
  • Página 7 Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS Seguridad Por favor, lea este manual de instrucciones antes de utilizar la unidad. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas o de incendio no abra la carcasa. Utilice un algodón ligeramente humedecido con agua para limpiar el exterior de la unidad.
  • Página 8 Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS Mando a distancia POWER: Enciende la unidad o la pone en modo de reposo (Standby). <0>-<9>: Botones numéricos CH-/CH+: Botones para cambiar de canal. MENU: Muestra el menú principal en la pantalla de TV.
  • Página 9 Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS MUTE: Silencia el sonido. PAGE+/ PAGE-: Para navegar dentro de los menús. ASPECT: Cambia entre las proporciones de pantalla disponibles (4:3/ 16:9). REC: Botón de grabación. LIST: Lista de canales. TIMER: Acceso al temporizador.

  • Página 10: Operativa Básica

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS Operativa básica 1. Pantalla de bienvenida Cuando encienda la unidad por primera vez, aparecerá la siguiente pantalla de bienvenida: 1. Pulse [Arriba/Abajo] para resaltar una opción. 2. Pulse [Izquierda/ Derecha] para seleccionar región, idioma, formato de vídeo y formato de pantalla.

  • Página 11: Lista De Canales De Tv

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS mentos de menú de lista de canales de TV, lista de canales de Radio y borrar todo. 4. Pulse el botón [Izquierda] o el botón [Salir] para volver al menú principal.
  • Página 12 Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS seleccionado. 2.1.2 Bloquear 1. Pulse el botón [Rojo] para entrar en el modo de bloqueo. 2. Pulse [Arriba/ Abajo] para resaltar el canal deseado, y pulse el botón [OK] para que aparezca un cuadro de diálogo en el que se le pide que introduzca la contraseña (por defecto esta es ‘0000’).
  • Página 13 Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 2.1.5.1. Ordenar (Sort) 1. Pulse el botón [Rojo] para abrir la pantalla para ordenar canales. Hay cuatro criterios diferentes de orden. Pulsando los botones [Arriba / Abajo] podrá resaltar su opción, y pulsando [OK] confirmará...

  • Página 14: Lista De Canales De Radio

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 2.2 Lista de canales de Radio Básicamente, las operaciones en la lista de canales de radio son las mismas que las vistas en la lista de canales de TV. 2.3 Borrar todo Pulse el botón [OK] en la opción para borrar todo y se mostrará...

  • Página 15: Instalación

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 3. Instalación Cuando entre en el menú de Instalación se mostrará la siguiente pan- talla: 1. Pulse los botones [Arriba/ Abajo] para seleccionar las opciones de búsqueda automática, búsqueda de canal, ajuste de antena o LCN.

  • Página 16: Búsqueda De Canal

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 3.2 Búsqueda de Canal (Channel Scan) Cuando entre en el menú de búsqueda de un canal se mostrará la si- guiente pantalla: 1. Hay dos opciones de modo de búsqueda: por canal o por frecuen- cia.

  • Página 17: Lcn

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 1. El usuario puede comprobar y ajustar la intensidad de la señal y la calidad de la señal de cada número de canal. 2. Alimentación del sintonizador: activada/ desactivada. 3.4 LCN LCN: Puede activar o desactivar el modo LCN.

  • Página 18: Idioma

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 4.1 Idioma Cuando entre en el menú de idioma se mostrará la siguiente panta- lla: 1. Idioma: pulse los botones [Izquierda / Derecha] para seleccionar el menú de idiomas entre los diferentes idiomas disponibles.

  • Página 19: Sistema De Tv (Tv System)

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 4.2 Sistema de TV (TV system) Cuando entre en el menú de sistema de TV se mostrará la siguiente pantalla: 1. Resolución de vídeo: para cambiar la resolución de la salida de vídeo del sistema.

  • Página 20: Configuración Del Temporizador

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 4. Horario de verano: Válido sólo cuando esté activada la opción de Uso GMT. Cuando esté activado el horario de verano se adelantará una hora. 5. Opciones de Fecha y Hora: Sólo puede configurarse cuando la op- ción Uso GMT esté...

  • Página 21: Control Paterno

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 4.5 Control Paterno (Parental Lock) Pulse el botón [OK] una vez resaltada la opción de control paterno. Aparecerá un cuadro de diálogo en el que se le pedirá que introduzca la contraseña (‘0000’ por defecto). Una vez introducida la contraseña correctamente se mostrará...

  • Página 22: Configuración Del Osd (Osd Setting)

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 4.6 Configuración del OSD (OSD Setting) Cuando entre en el menú de configuración del OSD, se mostrará la siguiente pantalla: 1. Tiempo OSD (OSD Timeout): Configura el tiempo en que aparece- rán en pantalla los mensajes de información sobre un canal, y que...

  • Página 23: Autoapagado

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 1. Pulse el botón [Amarillo] para elegir entre mayúsculas y minúscu- las. 2. Pulse el botón [Rojo] para borrar el carácter del cursor. 3. Pulse el botón [Azul] para guardar los cambios.

  • Página 24: Información

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 5.1 Información Cuando entre en el menú de información, se mostrará una pantalla en la que aparece diversa información de la unidad incluyendo la versión de software y su fecha. 5.2 Cargar configuración por defecto (Load factory setting) Seleccione esta opción y pulse el botón [OK] para cargar la configu-...

  • Página 25: Dispositivo Usb

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 1. Todo el código (All Code): El usuario puede actualizar toda la ROM Flash del sintonizador. Tanto este como los demás archivos de actua- lización que puedan usarse deben ser proporcionados por el servicio técnico oficial de la marca (en caso de que haya una actualización...
  • Página 26 Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS OPERATIVA Botón FAV: Pone el archivo seleccionado en la lista de reproducción. Botón 0: Todos los archivos MP3 del directorio actual se añadirán a la lista de reproducción MP3. Botón 1: Todas las imágenes del directorio actual se añadirán a la lista de reproducción de imágenes.

  • Página 27: Operativa De La Reproducción De Música / Imágenes

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS OPERATIVA DE LA REPRODUCCIÓN DE MÚSICA / IMÁGENES Pulse el botón Amarillo para entrar en las listas de reproducción y seleccione música o imágenes. Botón Rojo: Reproduce la lista de archivos seleccionadas desde el primer archivo.

  • Página 28: Grabación (Rec)

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 7. Grabación (REC) Cuando entre en el menú de grabación aparecerá la siguiente panta- lla: 1. Pulse los botones [Arriba/ Abajo] para elegir entre las opciones de administrador de grabaciones, información DVR HDD, formato HDD y configuración DVR.

  • Página 29: Cambio De Nombre (Rename)

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 7.1.2 Borrar 1. Pulse el botón [Azul] para dejar una marca de borrado en el pro- grama resaltado. 2. Si quiere cancelar la operación de borrado, pulse el botón [Azul] de nuevo para quitar la marca de borrado.

  • Página 30: Configuración Dvr

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 7.3 Configuración DVR Configura las opciones de grabación de vídeo. 1. Activa y desactiva la función Timeshift. 2. Configura el tipo de grabación: TS (grabación total, incluyendo subtítulos)/ PS (grabación audiovisual MPEG-2 que puede utilizarse para ver los vídeos en un ordenador).

  • Página 31: Botones Principales

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 1. Pulse el botón de grabación (REC) para iniciar la grabación. 2. Pulse de nuevo el botón de grabación (REC) para ajustar la dura- ción de la grabación. 3. Pulse el botón [Stop] una vez para detener el modo de reproduc- ción.

  • Página 32: Silencio (Mute)

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 8.5 TV/ Radio En el modo TV pulse el botón [TV/ Radio] para cambiar al modo de radio. En el modo de radio pulse el botón [TV/ Radio] para pasar al modo TV.
  • Página 33 Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 4. También puede pulsar los botones [Izquierda / Derecha] para se- leccionar entre los diferentes grupos de favoritos. 5. Pulse el botón [Exit] para salir de la ventana de favoritos. PREGUNTAS MÁS FRECUENTES P: ¿Por qué...

  • Página 34: Subtítulos

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 1. Pulse el botón [OK] sobre el elemento que tenga resaltado para obtener información detallada sobre él, y pulse el botón [Rojo] para cancelar. 2. Pulse el botón [Rojo] en el menú EPG para que aparezca el menú...

  • Página 35: Lista De Canales

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS pantalla un mensaje advirtiendo de que no hay datos. 8.13 Menú 1. Pulse el botón [MENU] para abrir el menú, salir del menú actual para ir al menú precedente, o bien cerrar una ventana de menú.
  • Página 36 Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS 8.17 Página Anterior/ Siguiente En la lista de canales, pulse los botones [Page+ / Page-] para ir a la página anterior o posterior de la lista de canales. 8.18 Grabación (REC) 1.
  • Página 37 Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS lista de programas grabados. Pulse el botón [Stop] de nuevo para detener la grabación. 3. Cuando reproduzca un archivo pulse el botón [Stop] para detener la reproducción y volver al administrador de archivos de vídeo.

  • Página 38: Problemas Frecuentes

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS Problemas más frecuentes En algunas regiones geográficas la señal de la televisión digital terrestre puede ser débil. En tal caso utilice una antena que pueda amplificar dicha señal para poder ver todos los canales disponibles.

  • Página 39: Especificaciones

    Manual de Instrucciones // Easy Home TDT Compact DS Especificaciones Sintonizador y canales Conexión de entrada RF x 1 (Tipo-D, IEC 169-2, Hembra) Conexión de salida RF x 1 (Tipo-D, IEC 169-2, Macho para enlace) Rango de Frecuencias: 174MHz ~ 230MHz (VHF) y 470MHz ~ 862MHz (UHF) Nivel de Señal:...
  • Página 41 User Manual...
  • Página 43 User Manual // Easy Home TDT Compact DS Index Safety information....................44 Safety advice......................45 Introduction......................46 Basic operation.....................50 1. Welcome screen.................50 2. Edit channel.................50 2.1 List of TV channels..........51 2.2 List of radio channels..........54 2.3 Delete all..............54 3. Installation...................55 3.1 Auto scan.............55 3.2 Channel scan............56...

  • Página 44: Safety Information

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS Safety Information To reduce the risk of fire and electric shocks, do not expose this pro- duct to rain or humidity. PRECAUTION To reduce the risk of fire or electric shocks: Do not remove the case (or the back panel) of the unit.

  • Página 45: Safety Advice

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS Safety advice When designing equipment, in addition to the attention paid to the quality and production standards of the product, safety is also an im- portant factor to take into account. However safety is also the res- ponsibility of the user.

  • Página 46: Introduction

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS a prolonged period. · Use qualified technical staff for any repairs. Repairs are required when the device is damaged in any way. · Unplug the power point when you are not going to use it (disconnect the plug from the power point when you are not going to use it for a long pe- riod of time).
  • Página 47 User Manual // Easy Home TDT Compact DS Safety Please read this instruction manual before using the unit. To avoid the risk of electric shocks or fires, do not open the casing. Use a cot- ton cloth slightly moistened with water to clean the outside of the unit.

  • Página 48: Remote Control

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS Remote control POWER: Turns on the unit or puts it in standby mode. <0>-<9>: Number buttons CH-/CH+: Buttons for changing the channel. MENU: Shows the main menu on the TV screen. Press it again to make the menu disappear.

  • Página 49: System Connection

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS MUTE: Turns off the sound. PAGE+/ PAGE-: For navigating within the menus. ASPECT: Changes between the available screen ratios (4:3/ 16:9). REC: Record button. LIST: List of channels. TIMER: Access to the timer.

  • Página 50: Basic Operation

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS Basic operation 1. Welcome screen When you turn on the unit for the first time, the following welcome screen will appear: 1. Press [Up / Down] to highlight an option. 2. Press [Left / Right] to select the region, language, video format and screen format.

  • Página 51: List Of Tv Channels

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS the list of TV channels, the list of radio channels and delete all. 4. Press the [left] button or the [exit] button to return to the main menu. 2.1 List of TV channels...
  • Página 52 User Manual // Easy Home TDT Compact DS 2.1.2 Lock 1. Press the [Red] button to enter lock mode. 2. Press [Up / Down] to highlight the desired channel and press the [OK] button to make a dialogue box appear where you are asked to enter the code (it is '0000' by default).
  • Página 53 User Manual // Easy Home TDT Compact DS 2.1.5.1. Sort 1. Press the [red] button to open the screen for sorting channels. There are four different sort criteria. Press the [left / right] buttons to highlight the option you want and press [OK] to confirm your deci- sion.

  • Página 54: List Of Radio Channels

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 2.2 List of radio channels Basically the operations in the list of radio channels are the same as those seen in the list of TV channels. 2.3 Delete all Press the [OK] button in the option to delete all and a warning mes- sage will be shown, asking if you want to delete all the stored servi- ces.

  • Página 55: Installation

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 3. Installation When you enter the installation menu, the following screen appears: 1. Press the [Up / Down] buttons to select the options for automatic search, channel search, adjust aerial or LCN.

  • Página 56: Channel Scan

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 3.2 Channel Scan When you enter the channel scan menu, the following screen appe- ars: 1. There are two options for search modes: by channel or by fre- quency. If you search by channel, you should adjust the search band and the channel number.

  • Página 57: Lcn

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 1. The user can check and adjust the intensity of the signal and the quality of the signal for each channel number. 2. Tuner power supply: activated / deactivated. 3.4 LCN LCN: You can activate or deactivate LCN mode. The function should be deactivated for you to be able to change the order of the chan- nels.

  • Página 58: Language

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 4.1 Language When you enter the language menu, the following screen appears: 1. Language: press the [Left / Right] buttons to select the languages menu from the various possible languages. 2. First audio: Some channels have more than one available audio language.

  • Página 59: Tv System

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 4.2 TV system When you enter the TV system menu, the following screen appears: 1. Video resolution: to change the resolution of the system video out- put. 2. Aspect mode: Changes the ratio and format of the screen shown.

  • Página 60: Timer Setting

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS When summertime is activated, the clock goes forward one hour. 5. Date and time options: This can only be configured when the Use GMT option has been deactivated. Press the [Left / Right] buttons to highlight the option you want, then you can enter the data with the number buttons.

  • Página 61: Parental Lock

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 4.5 Parental Lock Press the [OK] button once the parental lock option is highlighted. A dialogue box will appear, where you will be asked to enter the pass- word ('0000' by default). Once the password has been correctly ente- red the following screen will appear: 1.

  • Página 62: Osd Setting

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 4.6 OSD Setting When you enter the OSD setting menu, the following screen appears: 1. OSD timeout: sets the time information messages about a channel will appear on screen, and that they appear every time the channel is changed.

  • Página 63: Auto Standby

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 1. Press the [Yellow] button to change between capital letters and small letters. 2. Press the [Red] button to delete the character in the cursor. 3. Press the [Blue] button to save the changes.

  • Página 64: Information

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 5.1 Information When you enter the information menu, a screen will appear with in- formation about the unit, including the software version and date. 5.2 Load factory settings Select this option and press the [OK] button to load the default set- tings for the unit.

  • Página 65: Usb Device

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 1. All code: The user can update the entire ROM flash of the tuner. This and the other update files that can be used should be supplied by the official technical service of the brand (if an update is available).
  • Página 66 User Manual // Easy Home TDT Compact DS OPERATION FAV button: puts the selected file in the playlist. Button 0: All the MP3 files in the current directory are added to the MP3 playlist. Button 1: All the images in the current directory are added to the image playlist.

  • Página 67: Playing Videos

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS PLAYING MUSIC / IMAGES Press the yellow button to enter the playlists and select music or ima- ges. Red button: Play the list of files selected from the first file. Yellow button: This button deletes the file that is highlighted.
  • Página 68 User Manual // Easy Home TDT Compact DS 7. REC When you enter the record menu, the following screen appears: 1. Press the [Up / Down] buttons to choose from the options, record manager, DVR HDD information, HDD format and DVR settings.

  • Página 69: Disc Information

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 7.1.2 Delete 1. Press the [Blue] button to leave a delete mark on the highlighted programme. 2. If you want to cancel the deletion, press the [blue] button again to remove the delete mark.

  • Página 70: Timeshift

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 7.3 DVR settings Configures the video recording options. 1. Activates and deactivated the timeshift function. 2. Configures the type of recording: TS (total recording, including subtitles) / PS (MPEG-2 audiovisual recording that can be used to watch videos on a computer).

  • Página 71: Hotkeys

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 1. Press the REC button to start recording. 2. Press the REC button again to adjust the duration of the recording. 3. Press the [Stop] button once to stop play mode. Press [Stop] a se- cond time to stop the recording.
  • Página 72 User Manual // Easy Home TDT Compact DS 8.5 TV/ Radio In TV mode press the [TV/ radio] button to change to radio mode. In radio mode press the [TV/ radio] button to change to TV mode. 8.6 Audio 1. In full screen view, press the [Audio] button to show the "audio"...
  • Página 73 User Manual // Easy Home TDT Compact DS 4. You can also press the [Left / Right] buttons to change between the different groups of favourites. 5. Press the [Exit] button to exit the favourites window. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q: Why does a message appear when I press the [FAV] button saying that there are no favourite channels? A: This is because you have not selected any favourite channels.
  • Página 74 User Manual // Easy Home TDT Compact DS 1. Press the [OK] button on the item that you have highlighted to get detailed information about it and press the [Red] button to cancel. 2. Press the [Red] button in the EPG menu to show the menu with programming by time.
  • Página 75 User Manual // Easy Home TDT Compact DS shown on the screen saying that there is no information. 8.13 Menu 1. Press the [MENU] button to open the menu, to leave the current menu to go to the previous menu, or to close a menu window.

  • Página 76: Recording (Rec)

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS 8.17 Previous / next page In the list of channels, press the [Page + / Page -] buttons to go to the previous page or the next page in the list of channels.
  • Página 77 User Manual // Easy Home TDT Compact DS and return to the video file manager. 8.22 Search back Press the button to search back in a video that is being played. You can choose from the speeds, X2, X4, X8, X16 and X24.

  • Página 78: Faq

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS In some geographical regions the terrestrial digital television signal may be weak. In this case use an aerial that can amplify this signal so you can see all the avai- lable channels.

  • Página 79: Specifications

    User Manual // Easy Home TDT Compact DS Specifications Tuner and Channels RF Input connection x 1 (D-Type, IEC 169-2, Female) Output connection x 1 (D- type, IEC 169-2, Male for link) Frequency Range: 174MHz ~ 230MHz (VHF) and 470MHz ~ 862MHz (UHF)
  • Página 81 Manual do Utilizador...
  • Página 83 Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS Conteúdo Informações de Segurança................. 84 Advertências de segurança................. 85 Introdução......................86 Operações Básicas....................90 1. Ecrã de boas-vindas..............90 2. Editar canal................. 90 2.1 Lista de canais de TV.......... 91 2.2 Lista de canais de Rádio........94 2.3 Eliminar tudo............94...

  • Página 84: Informações De Segurança

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS Informações de Segurança Para reduzir o risco de incêndio e choque eléctrico, não exponha este produto à chuva ou à humidade. CUIDADO Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não desmonte a carcaça (ou o painel traseiro) da unidade.

  • Página 85: Advertências De Segurança

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS Advertências de segurança Quando se trata de conceber um equipamento, além da atenção pres- tada aos níveis de qualidade e de fabrico do produto, a segurança tam- bém é um factor importante a ter em conta. Mas a segurança também é...

  • Página 86: Introdução

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS nectado ao aparelho. · Desconecte a ficha do aparelho durante tempestades eléctricas ou quando não tencionar utilizá-lo durante um longo período de tempo. · Utilize pessoal técnico qualificado para eventuais reparações. As reparações serão necessárias quando o aparelho ficar danificado de alguma forma.
  • Página 87 Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS Segurança Por favor, leia este manual de instruções antes de utilizar a unidade. Para evitar o risco de choques eléctricos ou de incêndio não abra a carcaça. Utilize algodão ligeiramente humedecido com água para limpar a parte exterior da unidade.
  • Página 88 Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS Comando à Distância POWER: Ligue a unidade ou ponha-a no modo de repouso (Standby). <0>-<9>: Botões numéricos CH-/CH+: Botões para mudar de canal. MENU: Mostra o menu principal no ecrã de TV.
  • Página 89 Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS MUTE: Silencia o som. PAGE+/PAGE-: Para navegar dentro dos menus. ASPECT: Alterna entre as proporções de ecrã disponíveis (4:3/16:9). REC: Botão de gravação. LIST: Lista de canais. TIMER: Acesso ao temporizador.

  • Página 90: Operações Básicas

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS Operações Básicas 1. Ecrã de boas-vindas Quando ligar a unidade pela primeira vez, aparecerá o seguinte ecrã de boas-vindas: 1. Pressione [Para cima/Para baixo] para realçar uma opção. 2. Pressione [Esquerda/Direita] para seleccionar região, idioma, for- mato de vídeo e formato de ecrã.

  • Página 91: Lista De Canais De Tv

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS entre os elementos do menu da lista de canais de TV, lista de canais de Rádio e eliminar tudo. 4. Pressione o botão [Esquerda] ou o botão [Sair] para voltar ao menu principal.
  • Página 92 Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS canal seleccionado. 2.1.2 Bloquear 1. Pressione o botão [Vermelho] para entrar no modo de bloqueio. 2. Pressione [Para cima/Para baixo] para realçar o canal desejado, e pressione o botão [OK] para que apareça uma caixa de diálogo em que lhe será...
  • Página 93 Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 2.1.5.1. Ordenar (Sort) 1. Pressione o botão [Vermelho] para abrir o ecrã para ordenar ca- nais. Há quatro critérios de ordem diferentes. Pressionando os bo- tões [Para cima/Para baixo] poderá realçar a sua opção, e pressionando [OK] confirmará...

  • Página 94: Lista De Canais De Rádio

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 2.2 Lista de canais de Rádio Basicamente, as operações na lista de canais de rádio são as mesmas que as que foram vistas na lista de canais de TV. 2.3 Eliminar tudo Pressione o botão [OK] na opção para eliminar tudo e aparecerá...

  • Página 95: Instalação

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 3. Instalação Quando entrar no menu de Instalação aparecerá o ecrã seguinte: 1. Pressione os botões [Para cima/Para baixo] para seleccionar as op- ções de procura automática, procura de canal, ajuste de antena ou LCN.

  • Página 96: Procura De Canal (Channel Scan)

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 3.2 Procura de Canal (Channel Scan) Quando entrar no menu de procura de canal aparecerá o ecrã se- guinte: 1. Há duas opções de modo de procura: por canal ou por frequência.

  • Página 97: Lcn

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 2. Alimentação do sintonizador: activada/desactivada. 3.4 LCN LCN: Pode activar ou desactivar o modo LCN. A função deve estar desactivada para poder alterar a ordem dos canais). 4. Configuração do Sistema Quando entrar no menu de configuração do sistema, aparecerá...

  • Página 98: Idioma

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 4.1 Idioma Quando entrar no menu de idioma aparecerá o ecrã seguinte: 1. Idioma: pressione os botões [Esquerda/Direita] para seleccionar o menu de idiomas de entre os diferentes idiomas disponíveis. 2. Primeiro áudio: Alguns canais têm mais do que um idioma de áudio disponível.

  • Página 99: Sistema De Tv (Tv System)

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 4.2 Sistema de TV (TV System) Quando entrar no menu do sistema de TV aparecerá o ecrã seguinte: 1. Resolução de vídeo: para alterar a resolução da saída de vídeo do sistema.

  • Página 100: Configuração Do Temporizador (Timer Setting)

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 4. Horário de Verão: Só é válido quando estiver activada a opção de Uso GMT. Quando estiver activado o horário de Verão, adiantar-se- á uma hora. 5. Opções de Data e Hora: Só pode ser configurada quando a opção Uso GMT estiver desactivada.

  • Página 101: Controlo Paterno (Parental Lock)

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 4.5 Controlo Paterno (Parental Lock) Pressione o botão [OK] depois de ter realçado a opção de controlo paterno. Aparecerá uma caixa de diálogo em que lhe será pedido que introduza a palavra-passe ('0000' por predefinição). Uma vez in- troduzida a palavra-passe de forma correcta, aparecerá...

  • Página 102: Configuração Do Osd (Osd Setting)

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 4.6 Configuração do OSD (OSD Setting) Quando entrar no menu de configuração do OSD, aparecerá o ecrã seguinte: 1. Tempo OSD (OSD Timeout): Configura o tempo em que aparece- rão no ecrã as mensagens de informação sobre um canal, e que apa- recem sempre que se muda de canal.

  • Página 103: Desligação Automática (Auto Standby)

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 1. Pressione o botão [Amarelo] para escolher maiúsculas ou minúsculas. 2. Pressione o botão [Vermelho] para eliminar o carácter do cursor. 3. Pressione o botão [Azul] para guardar as alterações. 4.8 Desligação automática (Auto Standby) O sintonizador desligar-se-á...

  • Página 104: Informação

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 5.1 Informação Quando entrar no menu de informação, aparecerá um ecrã em que aparecem diversas informações sobre a unidade, incluindo a versão de software e a sua data. 5.2 Carregar configuração predefinida (Load factory setting) Seleccione esta opção e pressione o botão [OK] para carregar a con-...

  • Página 105: Dispositivo Usb

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 1. Todo o código (All Code): O utilizador pode actualizar toda a ROM Flash do sintonizador. Tanto este como os restantes ficheiros de ac- tualização que possam ser usados devem ser proporcionados pelo serviço de assistência técnica oficial da marca (caso haja actualização...

  • Página 106: Operações

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS OPERAÇÕES Botão FAV: Coloca o ficheiro seleccionado na lista de reprodução. Botão 0: Todos os ficheiros MP3 do directório actual serão adiciona- dos à lista de reprodução MP3. Botão 1: Todas as imagens do directório actual serão adicionadas à...

  • Página 107: Retirar O Dispositivo Usb Com Segurança

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS OPERAÇÕES DA REPRODUÇÃO DE MÚSICA / IMAGENS Pressione o botão Amarelo para entrar nas listas de reprodução e se- leccione música ou imagens. Botão Vermelho: Reproduz a lista de ficheiros seleccionados a partir do primeiro ficheiro.

  • Página 108: Gravação (Rec)

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 7. Gravação (REC) Quando entrar no menu de gravação aparecerá o ecrã seguinte: 1. Pressione os botões [Para cima/Para baixo] para escolher de entre as opções de administrador de gravações, informação DVR HDD, for- mato HDD e configuração DVR.
  • Página 109 Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 7.1.2 Eliminar 1. Pressione o botão [Azul] para deixar uma marca de apagamento no programa realçado. 2. Se quiser cancelar a operação de apagamento, pressione nova- mente o botão [Azul] para retirar a marca de apagamento.
  • Página 110 Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 7.3 Configuração DVR Configura as opções de gravação de vídeo. 1. Activa e desactiva a função Timeshift. 2. Configura o tipo de gravação: TS (gravação total, incluindo legen- das)/PS (gravação audiovisual MPEG-2 que pode ser utilizada para a visualização dos vídeos num computador).

  • Página 111: Botões Principais (Hotkeys)

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 1. Pressione o botão de gravação (REC) para iniciar a gravação. 2. Pressione novamente o botão de gravação (REC) para ajustar a du- ração da gravação. 3. Pressione o botão [Stop] uma vez para parar o modo de reprodu- ção.
  • Página 112 Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 8.5 TV/Rádio No modo TV pressione o botão [TV/Rádio] para passar ao modo de rádio. No modo de rádio pressione o botão [TV/Rádio] para passar ao modo TV. 8.6 Áudio 1. No modo de visionamento em ecrã inteiro, pressione o botão [Áudio] para que a janela de "Áudio"...
  • Página 113 Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 4. Também pode pressionar os botões [Esquerda/Direita] para selec- cionar de entre os diferentes grupos de favoritos. 5. Pressione o botão [Exit] para sair da janela de favoritos. PERGUNTAS MAIS FREQUENTES P: Porque é...
  • Página 114 Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 1. Pressione o botão [OK] sobre o elemento que tiver realçado para obter informações detalhadas sobre o mesmo, e pressione o botão [Vermelho] para cancelar. 2. Pressione o botão [Vermelho] no menu EPG para que apareça o menu com a programação por tempo.

  • Página 115: Lista De Canais

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 2. Se o canal não contiver informações de teletexto, aparecerá no ecrã uma mensagem advertindo-o de que não há dados. 8.13 Menu 1. Pressione o botão [MENU] para abrir o menu, sair do menu actual para ir ao menu anterior, ou então fechar uma janela de menu.
  • Página 116 Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS 8.17 Página Anterior/Seguinte Na lista de canais, pressione os botões [Page+/Page-] para passar à página anterior ou seguinte da lista de canais. 8.18 Gravação (REC) 1. Pressione o botão de gravação [REC] para gravar o programa que estiver a ver no dispositivo de armazenamento externo USB.
  • Página 117 Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS lista de programas gravados. Pressione novamente o botão [Stop] para parar a gravação. 3. Quando reproduzir um ficheiro, pressione o botão [Stop] para parar a reprodução e voltar ao administrador de ficheiros de vídeo.

  • Página 118: Problemas Mais Frequentes

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS Problemas mais frequentes Em algumas regiões geográficas o sinal de televisão digital terrestre pode ser fraco. Neste caso, utilize uma antena que possa amplificar tal sinal para poder ver todos os canais disponíveis.

  • Página 119: Especificações

    Manual do Utilizador // Easy Home TDT Compact DS Especificações Sintonizador e Canais Conexão de entrada RF x 1 (Tipo-D, IEC 169-2, Fêmea) Conexão de saída RF x 1 (Tipo-D, IEC 169-2, Macho para ligação) Gama de Frequências: 174MHz ~ 230MHz (VHF) e 470MHz ~ 862MHz (UHF) Nível de Sinal:...
  • Página 120 Participe en la conservación del medio ambiente! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.

Tabla de contenido