Clearing Jammed Paper; Élimination D'uN Bourrage De Papier; Cómo Retirar El Papel Atascado; Remoção De Papel Atolado - Canon imagePROGRAF TX-4000 Guía Rápida

2

Clearing Jammed Paper

If the paper gets jammed, clear away the jammed paper using the following procedure.
Élimination d'un bourrage de papier
Si le papier est coincé, retirez le papier coincé selon la procédure suivante.
Cómo retirar el papel atascado
Si el papel se atasca, desatásquelo siguiendo estos pasos.
Remoção de papel atolado
Se o papel ficar atolado, elimine o papel atolado usando o seguinte procedimento.
① Open the top cover.
① Ouvrez le capot supérieur.
① Abra la cubierta superior.
① Abra a tampa superior.
② If the carriage is out, manually move the carriage out of the
way, away from the paper.
② Si le chariot est sorti, déplacez-le manuellement hors du che-
min, pour le séparer du papier.
② Si el carro está fuera, aparte el carro con la mano para sepa-
rarlo del papel.
② Se o carro estiver do lado de fora, mova o carro manualmen-
te para fora do caminho, longe do papel.
15