Common Interface; Sleep Timer; Teletext/Videotext; Umschalten Zwischen Verschiedenen Tonkanälen (Soundtrack) Und Aktivierung Von Untertiteln - Inverto IDL 7000m TCI Manual Del Usuario

2GerIDL7000mPVR-T 8/3/06 10:02 Page 17

7. Common Interface

Wenn Ihr Receiver mit einem Common Interface (Schnittstelle für Entschlüsselungsmodule) ausgestattet
ist, können Sie auf die technischen Daten jedes Common-Interface-Moduls und
der zugehörigen Karte, die gegenwärtig in das Gerät eingeschoben wurde, über ein besonderes Menü
zugreifen. Dazu rufen sie zuerst das Hauptmenü "Installation", gefolgt von dem Untermenü "Systeminformation"
und schließlich "Common Interface" auf. Sie können dann sehen, welcher der zwei CI-Steckplätze durch
ein Modul belegt ist. Mit den Richtungstasten wählen Sie das Modul, über das Sie weitere Informationen
benötigen und bestätigen mit der "OK/Menü"-Taste. Das bringt Sie zu einer Anzeige, die vom CI-Modul
selbst erzeugt wird und deshalb von einem Modul zum anderen ein leicht verändertes Aussehen haben
kann. Um die volle Darstellung der Daten zu erhalten, muss eine Smart Card in das Modul eingeschoben
werden. Bitte fragen Sie Ihren Installateur oder den Verkäufer Ihrer Smart Card nach deren Einzelheiten
des Gebrauchs.
8. Sleep-Timer
Der Sleep-Timer wird verwendet, um den Receiver zu einer bestimmten Zeit (z.B. nachts) in den Standby-
Modus zu schalten. Das ist besonders dann nützlich, wenn zu dieser Zeit der Receiver nicht von Hand
ausgeschaltet werden kann.
Drücken Sie die "OK/Menü"-Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. Mit den Richtungstasten wählen Sie
"Sleep Timer" und bestätigen mit der "OK/Menü"-Taste oder Sie drücken die Timertaste auf der Fernbedienung.
Jetzt sehen Sie die Anzeige "Sleep Timer" auf dem Bildschirm und Sie können die Zeit, nach der der
Receiver sich selbst abschalten soll, mit den Richtungstasten in 15-Minuten-Schritten wählen. Drücken Sie
die "OK/Menü"-Taste, um Ihre Wahl zu bestätigen. Der Sleep Timer ist mit sofortiger Wirkung aktiv und
zählt rückwärts bis der Ausschaltzeitpunkt erreicht ist. Um das "Sleep Timer"-Display ohne Veränderungen
zu verlassen, drücken Sie die "Exit"-Taste oder bestätigen Sie den neuen Wert durch Drücken
der"OK/Menü"-Taste.

9. Teletext/Videotext

Teletext oder Videotext, wie vom analogen Fernsehen bekannt, wird auch von vielen digitalen Programmen
übertragen. Der Digitalreceiver decodiert das Teletext/Videotextsignal intern und
zeigt es auf dem Bildschirm an. Drücken Sie die "Teletext"-Taste, um den Teletext oder Videotext des
gegenwärtig angeschauten Programms zu wählen.
Der Teletext/Videotext wird über das laufende Fernsehbild "gelegt" (Overlay).
Um eine spezielle Seite des Teletext/Videotext anzusehen, geben Sie deren dreistellige Seitennummer ein.
Der Receiver kann eine große Zahl von Seiten in einem temporären Speicher ablegen, wodurch die Wartezeit
beim Aufruf einer neuen Seite verkürzt wird. Durch Eingabe von "100" kehren Sie jederzeit zur Startseite
des Teletext/Videotext des angeschauten Programms zurück.
Sie können die Auf-/Ab-Richtungstasten zum schnellen Durchblättern aller Teletext-/Videotext-Seiten eines
bestimmten Fernsehprogramms verwenden. Der Vorteil der temporären Seitenspeicherung macht sich
hierbei besonders bemerkbar.
10. Umschalten zwischen verschiedenen
Tonkanälen (Soundtrack) und Aktivierung
von Untertiteln
Einige TV-Programmanbieter (z.B. Euronews) stellen begleitend zum TV-Bild verschiedene Tonkanäle
oder Untertitelinformationen zur Verfügung, die Kommentare in unterschiedlichen europäischen Sprachen
enthalten. Um diesen Service zu nutzen, drücken Sie die "Ton – Untertitel A/B"-Taste. Alle verfügbaren
Tonkanäle werden jetzt auf dem Bildschirm aufgelistet. Mit den Auf-/Ab-Tasten wählen Sie im Menüpunkt
"Audio" einen bestimmten Tonkanal und bestätigen mit der Taste "OK/Menü". Drücken Sie die blaue Taste,
um auf die Untertitelliste umzuschalten. Eine Untertitelsprache wird mit den Auf-/Ab-Tasten und Bestätigung
durch die "OK/Menü"-Taste gewählt. Drücken Sie "Exit", um dieses Menü zu verlassen. Ein Untertitel kann
später deaktiviert werden, indem man den Eintrag "Keine" in der Untertitelliste wählt.
Leider stellen nur sehr wenige TV-Programme zusätzliche Tonkanäle zur Verfügung. Die meisten übertragen
nur einen einsprachigen Stereoton.
Composite
C M Y CM MY CY CMY K