Publicidad

Enlaces rápidos

manual de usuario
Torre de enfriamiento Aquatower
®
I N STA L AC I Ó N - O P E R AC I Ó N - M A N T E N I M I E N TO
sp_Z0504653_E
EMITIDO 9/2018
LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR O REALIZAR LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE ESTE PRODUCTO.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Marley Aquatower

  • Página 1 Torre de enfriamiento Aquatower ® I N STA L AC I Ó N - O P E R AC I Ó N - M A N T E N I M I E N TO sp_Z0504653_E EMITIDO 9/2018...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    índice Este Manual contiene información esencial para la correcta instalación y operación de su torre de enfriamiento. Lea atentamente el manual antes de la instalación o la operación de la torre y siga todas las instrucciones. Guarde este manual para futuras referencias. Descripción general ....................3 Instalación de la torre ....................5 Tubería hacia la torre ....................5...
  • Página 3: Descripción General

    Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de esta torre de enfriamiento y no encuentra las respuestas en este manual, comuníquese con su representante de ventas de Marley. Al escribir para obtener información o al pedir piezas, incluya el número de serie indicado en la placa de identificación de la torre de enfriamiento.
  • Página 4: Ubicación De La Torre

    instalación Ubicación de la torre La torre de enfriamiento debe ubicarse con una distancia y Advertencia orientación determinada para evitar la posibilidad de que el aire contaminado de salida de la torre sea atraído hacia los conductos de entrada de aire fresco del edificio. El comprador debe contratar los servicios de un ingeniero profesional matriculado o un arquitecto registrado para garantizar que la ubicación de la torre cumpla con los códigos de contaminación del aire, protección de incendios y...
  • Página 5: Instalación De La Torre

    instalación Instalación de la torre: Instale la torre en una posición nivelada sobre una base estable. Fije la torre a la base a través de los agujeros en la base de la torre con cuatro pernos de diámetro M10 (no incluidos). Retire los flejes y los soportes de la rejilla en los modelos 494 a 496 y vuelva a instalar los pernos en el depósito de agua fría.
  • Página 6: Instalación De Equipos Mecánicos

    Aísle y caliente las líneas de agua expuestas a temperaturas bajo cero. Instalación de equipos mecánicos Las torres Aquatower con controles instalados de fábrica se envían Nota con el motor, la polea, la correa y el protector de la correa instalados de fábrica.
  • Página 7 instalación Asegúrese de que el ventilador esté firmemente asegurado al eje de la carcasa del cojinete y que gire libremente. Asegúrese de que la carcasa del cojinete esté fijada en su soporte. Conecte el motor a la base del motor con cuatro pernos, arandelas planas, arandelas de seguridad y tuercas (incluidos);...
  • Página 8 10. Compruebe el nivel de la taza de aceite de la carcasa del cojinete. Llene hasta el nivel adecuado con aceite de peso SAE 30 (ISO 100). SE MUESTRA EL PROTECTOR DE LA CORREA PARA LA TORRE AQUATOWER DE FIBRA DE VIDRIO PERNO DE 3/8" x 1 1/2" ARANDELAS DE 3/8" UTILICE ARANDELAS DE 3/8"...
  • Página 9: Conexiones Eléctricas Del Motor

    Conexiones eléctricas del motor: Si la torre Aquatower está equipada con Marley Control System, Nota consulte el Manual del sistema de control para obtener instruccio- nes sobre el cableado. Puede haber calentadores de espacio interno, según el fabricante del motor.
  • Página 10: Instrucciones De Puesta En Funcionamiento Y De Operación

    operación Instrucciones de puesta en funcionamiento y de operación Puede haber microorganismos como la bacteria Legionella en las instala- Advertencia ciones de plomería, incluidas las torres de enfriamiento. El desarrollo de un plan de gestión del agua (Water Management Plan, WMP) efectivo y la implementación de procedimientos de mantenimiento son esenciales para prevenir la presencia, la diseminación y la amplificación de la bacteria Legionella y de otros contaminantes transmitidos por el agua a través de...
  • Página 11 operación antes de que el agua complete el circuito y comience a caer desde el llenado. El bombeo inicial puede no ser suficiente para hacer que la válvula de flotador se abra. Sin embargo, puede verificar su funcionamiento presionando la palanca de operación hacia abajo.
  • Página 12: Límites De Ciclado Del Ventilador

    Según los tamaños normales de ventilador y motor utilizados en las Nota torres Aquatower, considere que se permiten entre 4 y 5 arranques por hora, aproximadamente. Si su torre está equipada con un motor de dos velocidades, tendrá más posibi- lidades de controlar la temperatura.
  • Página 13: Operación Con Temperaturas Bajo Cero

    Operación con temperaturas bajo cero El sistema de llenado Marley utilizado en la torre Aquatower tiene rejillas de entrada de aire que están moldeadas como parte integral del llenado. Esta característica hace que estas torres sean muy tolerantes a la operación con clima frío, incluso a bajas temperaturas y en las condiciones de carga reducida presentes en refri- geración libre y otras aplicaciones a baja temperatura.
  • Página 14 operación Por lo tanto, si se forma hielo excesivo en las rejillas, detenga el ventilador durante unos minutos. Con el ventilador apagado, el flujo de agua aumentará en las cercanías de las rejillas y reducirá la acumulación de hielo. 3. En condiciones de frío extremo prolongado, puede ser necesario operar el ventilador en reversa.
  • Página 15: Instrucciones De Mantenimiento

    Elimine cualquier depósito de aceite, polvo o sarro del motor que pueda causar temperaturas de aislamiento excesivas. Consulte el Manual de usuario del “Motor del ventilador” de Marley Z0239042 para obtener información adicional de mantenimiento y lubricación.
  • Página 16: Purga

    mantenimiento Purga Una torre de enfriamiento enfría el agua haciendo que una parte de ella se eva- pore continuamente. Aunque el sistema de reposición compensa la pérdida de agua por evaporación, sale de la torre como agua pura, dejando atrás la carga de sólidos disueltos para concentrarse en el agua restante.
  • Página 17: Inspección Y Mantenimiento De La Torre De Enfriamiento

    Para obtener asistencia técnica adicional, comuníquese con su representante de ventas de Marley. Para identificar al representante de ventas en su área, visite spxcooling.com/replocator. Referencias: ASHRAE Standard 188 ”...
  • Página 18: Operación Intermitente Con Temperaturas Bajo Cero

    Hay varios métodos para combatir esto, incluidos los sistemas disponibles de calenta- miento de depósitos automáticos de Marley. A menos que se incorpore a su sistema algún medio de prevención Precaución...
  • Página 19: Parada Prolongada

    El motor debe funcionar durante tres horas al menos una vez al mes para secar los devanados y lubricar las superficies de los cojinetes. Consulte el Manual de usuario del “Motor del ventilador” de Marley Z0239042. Al comienzo de la nueva temporada de operación, asegúrese de que los co- jinetes estén correctamente lubricados antes de poner el motor nuevamente...
  • Página 20: Localización Y Solución De Problemas

    localización y solución de problemas Problema Causa Solución Ruido inusual de motor Motor funcionando en una única fase Detenga el motor e intente arrancarlo. El motor no arrancará si es de una única fase. Verifique el cableado, los controles y el motor. Cables del motor conectados Verifique las conexiones del motor según el diagrama de cableado en incorrectamente...
  • Página 21: Diagramas De Cableado

    diagramas de cableado Motores monofásicos con arranque por condensador, reversibles, doble tensión T1-L1 T1-L1 T5-L2 T5-L2 Sin sobrecarga térmica (potencia integral) Alta tensión 1. Conecte T1 y L1 y aísle. 2. Conecte T2, T3 y T8 y aísle. 3. Conecte T4, T5 y L2 y aísle. Baja tensión 1.
  • Página 22: Generalidades

    Hay dos formas básicas de cablear un motor trifásico, Wye y Delta. A continua- ción, se muestran las conexiones de terminales que podrían usarse en motores Marley. Los números pueden estamparse sobre el aislamiento o las bandas de metal, plástico o tela alrededor de cada cable.
  • Página 23 diagramas de cableado PLACA DE IDENTIFICACIÓN BAJA TENSIÓN ALTA TENSIÓN Tensión Atar Baja T1 T7 T2 T8 T3 T9 T4 T5 T6 Alta (T4 T7) (T5 T8) (T6 T9) PLACA DE IDENTIFICACIÓN DELTA T8 T5 BAJA TENSIÓN ALTA TENSIÓN Tensión Atar Baja (T1 T7 T6) (T2 T8 T4) (T3 T5 T9)
  • Página 24: Torre De Enfriamiento Aquatower

    Torre de enfriamiento Aquatower M A N UA L D E U S UA R I O SPX COOLING TECHNOLOGIES, INC. 7401 WEST 129 STREET sp_Z0504653_E ISSUED 9/2018 OVERLAND PARK, KS 66213 USA © 2010-2018 SPX COOLING TECHNOLOGIES, INC. ALL RIGHTS RESERVED 913 664 7400 | spxcooling@spx.com...

Tabla de contenido