Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pfl ege und Wartung |
DE
Deutsch
Safety information | Specifi ed Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | Warranty |
EN
ES
mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos
FR
Avvertenze per la sicurezza | Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Cura e manutenzione | Garanzia |
IT
PT
NL
onderhouden | Garantie | Technische Gegevens | Symbolen
SV
underhåll | Garanti | Tekniska Data | Symboler
Sikkerhedsanvisninger | Tiltænkt Formål | Brugergrupper | Pleje og vedligeholdelse | Garanti |
DK
FI
GR
και συντήρηση της συσκευής | Εγγύηση | Τεχνικά στοιχεία | Σύμβολα
Güvenlik uyarilari | Kullanim | Kullanici gruplari | temizliği ve bakimi | Garanti | Teknik Veriler |
TR
Türkçe
CZ
PL
HU
SK
Varnostna navodila | Uporaba v skladu s predpisi | Skupine uporabnikov | Nega in vzdrževanje |
SL
Slovenščina
EE
LV
Saugos taisyklės | Naudojimas pagal paskirtį | Naudotojų grupės | Įprastinė ir techninė priežiūra |
LT
Lietuviškai
BG
и поддържане | Гаранция | Технически данни | Символи
RO
Român
curentă | Garan ia pentru produs | Date tehnice | Simbolur
HR
RU
CN
한국어
KO
안전정보 | 규정된 사용조건 | 사용자 그룹 | 관리 및 유지보수 | 보증 | 기술자료 | 표지
安全に関する情報 | 指定の使用条件 | ユーザーグループ | 保守及びメンテナンス | 保証規定証 | 仕様
日本語
JP
22
26
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
82
86
90
93
97
100
104
108
111
115
118
121