FALMEC Light Manual De Instrucciones página 5

IT - Posizionare la cappa su un sollevatore (2).
EN - Place the hood on a lifter (2).
DE - Die Haube auf einer Hebevorrichtung (2).
FR - Placer la hotte sur un chariot élévateur (2).
ES - Colocar la campana encima de un eleva-
dor (2).
RU - Установить вытяжку на подъемное
устройство (2).
PL - Umieścić okap na podnośniku (2).
NL - Plaats de kap op een hefsysteem (2).
PT - Colocar o exaustor em cima de um eleva-
dor (2).
DK - Anbring emhætten på en løfteanordning
(2).
SE - Placera fläkten på en lyftanordning (2).
FI - Asemoi liesituuletin nostolaitteen (2)
päälle.
NO - Plasser ventilatorhetten på en løftean-
ordning (2).
IT - Collegamento elettrico e fissaggio staffa
(3).
EN - Electric connection and installation of the
bracket (3).
DE - Stromanschluss und Bügelbefestigung
(3).
FR - Raccordement électrique et fixation de
l'étrier (3).
ES - Conexión eléctrica y fijación del soporte
(3).
RU - Подключение к электросети и
крепление кронштейна (3).
PL - Połączenie elektryczne i mocowanie
wspornika (3).
NL - Elektrische aansluiting en bevestiging
beugel (3).
PT - Ligação elétrica e fixação do suporte (3).
DK - Elektrisk tilslutning og fastgøring af
beslag (3).
SE - Elektrisk anslutning och fastsättning av
fäste (3).
FI - Sähköliitäntä ja kannattimen (3) kiinni-
tys.
NO - Elektrisk tilkobling og feste av brakett
(3).
2
1
3
Ø8
5
2
2
Ø8
1
L N
Ø8
mm
3