Honeywell Home DT135 Guía De Instalación Y Uso página 2

DT135 Digitaler Thermostat
Installations- und Bedienungsanleitung
Installation
1
Die Installation muss von einer fachkundigen Person erfolgen. Vergewissern Sie sich zu Ihrem eigenen Schutz unbedingt,
dass die Netzspannung ausgeschaltet ist, bevor Sie auf die Verkabelung vornehmen.
1.1 Thermostat installieren
Konfiguration des Thermostaten
2
Bevor Sie den Thermostaten an der Wand installieren, müssen Sie ihn mithilfe der DIP-Schalter auf seiner Rückseite
konfigurieren.
2.1 15- oder 20-Minuten-Zyklen
Der Thermostat kann in 15- oder 20-Minuten-Zyklen betrieben werden. 15-Minuten-Zyklen
sorgen zwar für mehr Komfort, dafür läuft allerdings die Heizungsanlage öfter.
2.2 Temperaturregelungsarten
Bei der Temperaturregelung können Sie zwischen zwei Betriebsarten wähle:
- (Prop.) Proportionale adaptive Temperaturregelung
- (Conv.) Konventionelle Betriebsart mit Vorausschätzung
Einsetzen der Batterien
3
*Der Thermostat zeigt den Prozentsatz der Heizleistung an, der benötigt wird, um die
gewünschte Temperatur beizubehalten. Beispielsweise wird
mit 40 Prozent ihrer Leistung aktiviert ist.
Erscheint bei
Anzeige des Sollwerts
Heizleistung
Anzeige
% der Heizleistung 1 bis 24% 25 bis 49%
Wenn Sie die Batterien zum ersten Mal in den Thermostat einsetzen, führt das Gerät für die Dauer
von etwa fünf Sekunden eine Reihe von Tests durch. Nach den Tests sollte der Bildschirm die aktuelle
Temperatur anzeigen.
Anschluss an eine Telefonsteuerung oder an eine
6
Hausautomatisierungsanlage
Der Thermostat verfügt über eine Schnittstelle zu einer Telefonsteuerung
oder zu einer Hausautomatisierungsanlage, mit der Sie von der
R
Einstellung oder ƒ zur Urlaubseinstellung (
können.
HINWEIS: Nähere Informationen zur Verkabelung und Bedienung der Telefonsteuerung oder der
Hausautomatisierungsanlage finden Sie in der Bedienungsanleitung der einzelnen Modelle.
Technische Daten
7
Stromversorgung: 2 Alkali-Batterien LR6
Maximale ohmsche Last: 5A bei 240 VAC
Maximale induktive Last: 2A bei 240 VAC
Hilfseingang (Telefonschnittstelle): 12 VDC, +/- 10 %, 2,5 mA
Steuergerät: Elektronisch
Automatische Wirkungsweise: Typ 1 B
Lagertemperatur: -20°C bis 50°C (-4°F bis 122°F)
Betriebstemperatur: 0°C bis 50°C (32°F bis 122°F) (95 % relative Luftfeuchtigkeit ohne Kondensation)
Temperatureinstellbereich beim Heizen: 5°C bis 30°C (40°F bis 85°F)
Temperaturanzeigeskala: 0,1 Grad
Genauigkeit der Temperaturmessung: +/- 0,5°C (+/- 0,9°F)
Software: Klasse A
Isolierung: Klasse II
Schutzart: IP 20
Umweltverträglichkeit: RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
DE + EN
1.2-1.5m
angezeigt, wenn die Heizung
Temperaturanzeige
Symbol „Eingestellte
Temperatur"
50 bis 74% 75 bis 99% 100%
) und umgekehrt wechseln
1.2 Installation des Thermostaten
Entfernen Sie die Montageplatte vom Thermostaten.
1 Lösen Sie die Schraube, die die Montageplatte am Thermostat hält.
2 Heben Sie den unteren Teil der Platte an und nehmen Sie ihn vom Thermostaten ab.
3 Lösen Sie die Schraube, mit der die Klemmenabdeckung befestigt ist,
und nehmen Sie sie heraus.
4 Befestigen Sie die Montageplatte an der Wand und stellen Sie den entsprechenden
Anschluss her (siehe Abschnitt 2).
1 2
1.3 Verkabelung
Anschluss an eine Umwälzpumpe
DT135 DT135 DT135
Proportionale adaptive Temperaturregelung
In dieser Betriebsart werden zur Festlegung des nächsten Zyklus frühere Zyklen analysiert. Diese Betriebsart garantiert
die optimale Regelung von 3 Zyklen (Schalter Nr. 1 bis 20 Min.) oder 4 Zyklen (Schalter Nr. 1 bis 15 Min.) pro Stunde,
unabhängig von der Jahreszeit.
Ideal für:
• Elektrische Strahlungs- oder Konvektorheizungen
• Zirkulationssteuerung in einem Warmwassersystem
Konventionelle Betriebsart mit Vorausschätzung
In dieser Betriebsart schaltet sich das System ein bzw. aus, wenn die voreingestellten Temperaturwerte erreicht werden.
Diese Betriebsart ist mit allen Heizsystemen kompatibel. Sie wird für ein Mehrzonensystem empfohlen oder wenn ein
Thermostat einen Heizkessel mit einem Verbrennungsgas-Spülzyklus von mehr als 30 Sekunden direkt steuert.
2.3 Pumpenschutz
Bei Warmwasseranlagen wird empfohlen, die Pumpe alle 24 Stunden mindestens eine
Minute lang zu aktivieren, um ein Festsetzen zu verhindern. Stellen Sie den Schalter Nr. 3
nach unten, um diese Funktion zu aktivieren. Lassen Sie Schalter Nr. 3 bei allen anderen
Anlagen in der Position AUS stehen (andernfalls wird Ihr System alle 24 Stunden für 1
Minute lang eingeschaltet).
2.4 Temperatur in °C oder °F
Die Temperaturanzeige des Thermostats ist werkseitig auf Grad Celsius (°C) eingestellt.
Wenn Sie die Temperaturanzeige auf Grad Fahrenheit (°F) ändern wollen, stellen Sie
den Schalter Nr. 4 nach oben. Bitte beachten Sie, dass Sie bei einer Umstellung von °C
auf °F oder umgekehrt die Komforteinstellungen (
entsprechend zurücksetzen müssen.
Batteriewechsel
4
Der Thermostat zeigt über ein Symbol an, dass die Batterien gewechselt werden müssen. Dieses Symbol
blinkt 60 Tage lang. Nach Ablauf dieser Zeitspanne schaltet der Thermostat Ihr Heizgerät ab. Nach dem
R
Batteriewechsel müssen Sie die Einstellungen
Temperatureinstellungen
5
Voreingestellte Temperatur
R
Komforttemperatur
ƒ
Spartemperatur
Urlaubstemperatur
1 Wählen Sie zur Einstellung der Komforttemperatur mit den Tasten pq die gewünschte Temperatur und
R
drücken Sie die Taste so lange, bis das Symbol
2 Wählen Sie zur Einstellung der Spartemperatur mit den Tasten pq die gewünschte Temperatur und
ƒ
drücken Sie die Taste so lange, bis das Symbol
3 Wählen Sie zur Einstellung der Urlaubstemperatur mit den Tasten pq die gewünschte Temperatur
und drücken Sie dabei gleichzeitig die Tasten
wird (etwa 3 Sekunden lang). Diese Einstellung kann nur von der Telefonsteuerung oder einer
Hausautomatisierungsanlage verwendet werden
Bk-electronic GmbH
Hardhofweg 40
74821 Mosbach
Deutschland
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden
Sie auf der Website von
livewell.honeywellhome.com
3 4
Anschluss an einen Heizkessel
DT135
R
), Sparbetrieb ( ƒ ) und Urlaub (
ƒ
und neu programmieren (siehe Abschnitt 4).
Standardeinstellung
20°C (68°F)
18°C (64°F)
10°C (50°F)
R
angezeigt wird (etwa 3 Sekunden lang).
ƒ
angezeigt wird (etwa 3 Sekunden lang).
R
und ƒ so lange, bis das Symbol angezeigt
© 2019 Resideo Technologies, Inc.
Dieses Produkt wird von Resideo und seinen
Tochtergesellschaften hergestellt.
Die Marke Honeywell Home wird unter der Lizenz von
Honeywell International Inc. verwendet.
Alle Rechte vorbehalten.
33-00053ED-02
)