Philips LX3900SA Manual De Instrucciones página 46

Guida d'uso rapido
Prima collegare ...
A Altoparlante anteriore (destro)
B Altoparlante anteriore (sinistro)
C Altoparlante centrale
D Subwoofer
E Cavo Scart
F Antenna MW
G Antenna FM
H Altoparlante surround (sinistro)
J Altoparlante surround (destro)
K Trasmittente senza fili
L Ricevente senza fili
Suggerimenti di aiuto:
Basta effettuare un collegamento video alla TV per poter visualizzare la
riproduzione del DVD.
Se la TV non è munita di un connettore SCART, collegarla tramite la
corrispondente il collegamento video S-VIDEO IN o [CVBS] VIDEO IN
(kabels – niet bijgeleverd).
... quindi riprodurre
Sistema senza fili – Come incominciare
1
Accendere il sistema DVD e riprodurre un CD audio
(vedi "Riproduzione di un disco").
2
Selezionare il canale della frequenza di trasmissione per
entrambe la trasmittente e la ricevente senza fili.
Il sistema senza fili si accende automaticamente quando riceve un segnale
audio e viceversa.
Sulla trasmittente senza fili:
La frequenza programmata di default è (1). Per selezionare un'altra frequenza di
trasmissione, premere e il pulsante SOUND sul telecomando "FREQ X"
("X" = 1~4) appare sul pannello del display del DVD. Ripetere l'operazione
nuovamente fino a quando si ottiene la migliore frequenza che ottiene la
ricezione ottimale.
Sulla ricevente senza fili:
Regolare il selettore di frequenza 1~4 (fig. 1), in modo che entrambi gli
apparecchi usino la stessa frequenza di trasmissione.
SUGGERIMENTI:
– In caso di distorsione del suono, selezionare un'altra frequenza per entrambe
la trasmittente e la ricevente senza fili. La distorsione potrebbe essere il risultato
di interferenze causate da altri apparecchi che utilizzano lo stesso canale di
frequenza nella propria abitazione o quella dei vicini.
– Prolungare l'antenna in modo verticale per migliorare la ricezione.
Controllare che le antenne siano ben posizionate senza ostacoli.
Per assicurarsi di produzione di suono e trasmissione di qualità:
Posizionare entrambe la trasmittente e la ricevente almeno a 3 metri di distanza
e non sul pavimento (minima altezza raccomandata di 30 cm).
Non posizionarle troppo vicino alla TV, al sistema DVD, all'adattatore
dell'alimentazione CA o altre fonti di radiazioni.
Notare anche che l'audio potrebbe essere interrotto a causa di onde riflesse
quando una persona passa o si avvicina attraverso lo spazio tra la trasmittente e
l'altoparlante dell'apparecchio senza fili.
Come riprodurre un disco
Assicurarsi che il sistema DVD e la TV siano collegati ed accesi!
1
Premere il tasto DISC sul telecomando.
Oppure, premere il pulsante SOURCE sul pannello anteriore fino a quando
"DISC" appare sul pannello del display.
2
Accendere la TV ed impostare il corretto canale video.
Si deve visualizzare lo schermo blu di sfondo del DVD sulla TV (se nessun
disco è presente nel sistema DVD).
3 Premere una volta il pulsante OPEN •CLOSE 0 per aprire la
piastra del disco e caricarvi un disco, quindi premere lo stesso
pulsante un'altra volta per chiudere la piastra del disco.
Assicurarsi che l'etichetta del disco sia rivolta verso l'alto. Per dischi a doppio
lato, caricare il disco col lato che si vuole riprodurre rivolto in alto.
4
La riproduzione inizierà automaticamente.
5
Per arrestare la riproduzione, premere STOP Ç.
Assenza di immagine!!
Controllare il modo AV (audio /video) della TV.
* Normalmente questo canale si trova tra il canale più alto e quello più basso e
potrebbe essere denominato FRONT, A/V IN o VIDEO.
* Oppure, si potrebbe andare al canale 1 della TV, quindi premere ripetutamente il
pulsante giù del canale fino a quando si vede il canale d'ingresso video.
* Oppure, il telecomando della TV potrebbe avere un pulsante o un interruttore che
seleziona diverse modalità video.
* Per ulteriori dettagli consultare il manuale della TV.
Snabbguide
Anslut först.....
A Fronthögtalare (höger)
B Fronthögtalare (vänster)
C Centerhögtalare
D Subwoofer
E SCART-kabel
F MV-antenn
G FM-antenn
H Surroundhögtalare (vänster)
J Surroundhögtalare (höger)
K Trådlös sändare
L Trådlös mottagare
Nyttiga tips:
Du behöver bara göra en enda videoanslutning till din TV för att titta på
DVD-skivor.
Om TV:n saknar SCART -kontakt, anslut din TV via motsvarande
S-VIDEO IN- eller [CVBS] VIDEO IN-anslutning (kabel – medföljer ej).
... Spela sedan
Trådlöst system – komma igång
1
Starta DVD-systemet och spela upp en ljud-CD (mer information
finns i avsnittet Spela upp en skiva).
2
Välj samma sändningsfrekvens och kanal för den trådlösa
sändaren och mottagaren.
Det trådlösa systemet startas automatiskt när en ljudsignal tas emot och vice
versa.
På den trådlösa sändaren:
Förvald standardfrekvens är (1). Om du vill välja en annan sändningsfrekvens
trycker du på och håller ned knappen SOUND på fjärrkonstrollen tills
FREQ X (X = 1~4) visas i DVD-systemets teckenfönster. Upprepa steget igen
tills du får bästa mottagning.
På den trådlösa mottagaren:
Ställ in frekvensväljaren 1~4 (bild 1) så att samma sändningsfrekvens används för
båda enheterna.
TIPS:
– Om ljudet låter förvrängt väljer du en annan frekvens för den trådlösa
sändaren och mottagaren. Förvrängningen kan bero på störningar från annan
utrustning som använder samma frekvenskanal i huset eller närområdet.
– Dra ut antennerna vertikalt så att du får bästa mottagning. Kontrollera att
antennerna är säkert placerade och att de inte är skymda av några föremål.
Så här ser du till att du får bästa ljudåtergivning och sändningsförhållanden:
Placera den trådlösa sändaren och mottagaren minst 3 meter ifrån varandra
och på minst 30 cm höjd över golvet. Placera dem inte för nära TV, DVD-
system, växelströmsadapter eller andra strålningskällor.
Tänk också på att ljudet kan brytas av de reflekterande vågorna när någon
passerar eller närmar sig utrymmet mellan sändaren och den trådlösa högtalaren.
Spela en skiva
Guide Kontrollera att DVD-systemet och TV:n är anslutna
och påslagna!
1
Tryck DISC på fjärrkontrollen.
Eller, tryck SOURCE på spelarens framsida tills "DISC" visas på teckenfönstret.
2
Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt videoingångskanal.
Du bör se den blå Philips DVD-bakgrundsbilden på TV:n (om det inte sitter
någon skiva i DVD-spelaren).
Tryck på knappen OPEN •CLOSE 0 en gång för att öppna
3
skivfacket och sätt i en skiva. Tryck sedan på samma knapp igen
för att stänga facket.
Se till att etikettsidan är vänd uppåt. För dubbelsidiga skivor, ska du vända den
sida du vill spela uppåt.
4
Spelningen kommer att startas automatiskt.
5
För att stoppa spelningen, tryck på STOP Ç.
Ingen bild !!
Kontrollera AV-läget (Audio / Video) på din TV.
* Vanligtvis ligger denna kanal mellan de lägsta och de högsta kanalerna och kan heta
FRONT, A/V IN eller VIDEO.
* Eller gå till kanal 1 på din TV och tryck sedan på knappen för att gå till lägre kanal
upprepade gånger tills du får fram videoingångskanalen.
* Eller så har TV-apparatens fjärrkontroll en knapp eller omkopplare för att välja
mellan olika videolägen.
* Se bruksanvisningen för din TV för närmare information.