Página 3
Profoon DVR-720 es una grabadora di ital de voz. e puede utilizar como rabadora de notas de voz personales o para rabar una reuni n. l es muy simple de usar. l pr ctico formato del hace ue sea muy f cil de llevar o transportar.
Página 5
----------------------- ndicador de eproducci n. ---------------------- ndicador de rabaci n. ----------------------- alidad de rabaci n baja. ----------------------- alidad de rabaci n normal. ---------------------- alidad de rabaci n media. ---------------------- alidad de rabaci n alta. ---------------------- elecci n de archivos de audio. 88 88 ------------------- ndicador funci n O activada.
Página 6
escri c ió n d e T ec l a s 3,5mm estéreo nsertar micro tarjeta de memoria SD. (no incluido 2,5mm tilice el cable USB para cargar la batería. tilice la clavija de 3,5 mm para los auriculares.
Página 7
------------- ecla de retroceso (rebobinado). ------------- ecla de avance (adelante . -- echa de borrado / pausa. ----------- echa de modo (ajuste). ---- echa de selecci n de archivo / repetir. ------------ nterruptor funci n HOLD. ------- echa iniciar / parar grabaci n. ------------ ecla iniciar / parar reproducci n.
Ali entación l DVR-720 es alimentado por una pila incorporada. La pila incorporada se puede cargar mediante el conector USB suminitrado a un enchufe de 2,5 mm con 4 puertos. l enchufe del USB se puede conectar a un ordenador (USB V1.1 V2.0) o una fuente de...
Página 9
Activar / Desactivar En modo espera, la pantalla ueda en blanco. Activar / Desactivar: durante 2 se undos • ulsar la tecla para activar el DVR-720. • ulsar se undos para desactivar el DVR-720 o espere se undos sin pulsar nin una tecla.
Página 10
N otac i ó n 12 ó 24 ho ras: • ecla pulse 2 se undos para activar el DVR-720. • ecla “ para cambiar entre la notaci n de 1 24 horas.
Página 11
” (la fuente es fuerte o cercana) o alta sensibilidad “ ” (la fuente es baja o lejana). • ecla pulsar 2 se undos para activar el DVR-720. • ulsar la tecla hasta ver “ pantalla mostrando el valor de calidad. • ulse tecla - se muestra en la pantalla.
Página 12
Alternar entre modo voz y m sica: l DVR-720 le da la posibilidad de reproducir archivos de m sica mp3. os ficheros deben estar en la « raíz » / de la memoria, sin emplear carpetas. Los archivos mp3 pueden ser colocados tanto en la memoria interna como en la tarjeta externa micro SD.
Página 13
Seleccionar car etas: • pulsar por 2 se undos para activar el DVR-720. • pulsar poara ir al men de voz ( • pulsar para alternar entre carpetas A, B, C o D . La carpeta activa se muestra en pantalla.
Página 14
DVR-720 tiene una ranura de utilizaci n de una tarjeta de memoria micro entre 65MB y 16GB. na vez insertada el DVR-720 est confi urado para uardar todas las rabaciones en la tarjeta micro e terna en el momento en ue se detecta su inserci n en el DVR-720.
Página 15
VOX autom ticamente . n posici n O el DVR-720 iniciar autom ticamente la rabaci n cuando detecte un nivel de ruido mayor al establecido. l umbral del nivel de ruido puede adaptarse con el ajuste de sensibilidad del micr fono.
Página 16
(LED rec. encendido) • ecla para detener la grabaci n. e mostrar en la pantalla. uando no detecta sonido durante se undos el DVR-720 se pone en pausa autom ticamente , y al detectar otro sonido contin a (LED rec.apa ado)
Página 17
. La pantalla volumen) R ep ro d u c c i ó n mod o v oz : • ecla pulsar 2 se undos para activar el DVR-720. • ulsar la tecla y seleccione el modo voz. se mostrar en pantalla durante el arran ue).
Página 18
R ep ro d u c c i ó n mod o mú sic a : Verifi ue que los ficheros mp3 est n en la memoria del DVR-720 o en una tarjeta micro SD insertada. • ecla pulsar 2 se undos para activar el DVR-720.
Página 19
C uando se u t i l i c e un a u r i c u l a r , e l a l t a v o i n terno , de l DVR-720 se d e s a c t i v a r á .
Página 20
Só l o se p u e d e n b o r r a r men saj es e n e l m o d o v o E li inar un mensa e: • ecla pulsar 2 se undos para activar el DVR-720. • P ul s a r la te cl a y seleccionar el modo voz.
Página 21
Divid i r men saj es: • ecla pulsar 2 se undos para activar el DVR-720. • ulsar la tecla y seleccionar el modo voz se mostrar en la pantalla).
Página 22
- y mantener - presionada. esaparecer de la pantalla. ortar mensa es (borrar una parte) ecla pulsar 2 se undos para activar • el DVR-720. • ulsar la tecla y seleccionar el modo voz mostrar en pantalla). • usar la tecla para seleccionar la carpeta deseada.
Página 23
Los archivos desaparecer n definitivamente. F ormatear la memor ia: • ecla pulsar 2 se undos para activar el DVR-720. ulsar la tecla y mantener pulsado hasta ue la pantalla muestre “ “ con el valor de calidad.
Página 24
DVR-720. ( en a en c enta que antes de conectar el DVR-720 al ordenador, cada car eta ya est seleccionado (A-B-C y D). sto es v lido tanto para la memoria interna co o para la memoria externa.
Página 25
eci caciones Sistema de grabaci n ....emoria interna Flash 102 Mb rabaci n: HP ..........MPEG1 layer 3 (MP3) mono, 16bit, 32Khz, 96kbps MP ...........MPEG1 layer 3 (MP3) mono, 16bit, 24Khz, 64kbps SP ..........MPEG1 layer 3 (MP3) ..........mono, 16bit, 24Khz, 32kbps LP ..........MPEG1 layer 3 (MP3) ..........mono, 16bit, 8Khz, 8kbps iempo de grabaci n ...
Página 26
Una gran descarga est tica en la pro imidad del DVR-720 puede interrumpir el funcionamiento. n este caso, utilice la tecla de reinicio para restablecer el DVR-720. n la parte trasera de la unidad, hay un pe ueño bot n para presionar.
Página 27
G arantí a l PROFOON DVR-720 cuenta con una garantía de 24 meses a la fecha de compra. e arantizamos durante este periodo la reparaci n gratuita de los defectos materiales y su mano de obra. iempre y cuando sean verificados por el importador.
Página 30
Service Help Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL +31 (0) 73 6411 355 ver.:1.4...