HP Mini Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Mini
  6. Guia del usuario
HP Mini Guia Del Usuario

HP Mini Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Mini:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario del Mini

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Mini

Resumen de contenidos para HP Mini

  • Página 1 Guía del usuario del Mini...
  • Página 2 Para obtener la información más reciente en Microsoft y Windows son marcas la Guía del usuario del Mini, visite el sitio web comerciales registradas de Microsoft de HP en http://www.hp.com/support. Corporation en EE. UU.

  • Página 3: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones producidas por el calor o de sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre las piernas ni obstruya los orificios de ventilación. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y firme. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloqueen el flujo de aire.
  • Página 4 Advertencias de seguridad...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Uso de los controles inalámbricos ..................15 Uso del botón de conexiones inalámbricas ............... 15 Uso del software HP Connection Manager (sólo en algunos modelos) ......16 Uso del software HP Wireless Assistant (sólo en algunos modelos) ........ 16 Uso de los controles del sistema operativo ............... 17 Uso de una WLAN ......................
  • Página 6 Los códigos de seguridad de red actuales no están disponibles ...... 24 La conexión a la WLAN es muy débil ............... 25 No se puede conectar con el enrutador inalámbrico ......... 25 Conexión a una red de área local (LAN) ................25 4 Multimedia Recursos multimedia ..........................
  • Página 7 Inicio del modo de espera ................. 52 Alternancia de la imagen de la pantalla ............52 Disminución del brillo de la pantalla ..............52 Aumento del brillo de la pantalla ............... 53 Inicio de QuickLock ................... 53 Silencio del sonido del equipo ................53 Disminución del volumen del altavoz ..............
  • Página 8 Uso de contraseñas ........................... 66 Contraseñas definidas en Windows .................. 67 Contraseñas definidas en la utilidad de configuración ............68 Contraseña de administrador ................68 Administración de una contraseña de administrador ....... 68 Ingreso de una contraseña de administrador ........69 Contraseña de inicio ..................

  • Página 9: Recursos De Hardware

    Recursos de hardware Identificación del hardware Los componentes incluidos con el equipo varían según la región y el modelo. Las ilustraciones que aparecen en este capítulo identifican los recursos estándar incluidos en la mayoría de los modelos de equipo. Para ver una lista del hardware instalado en el equipo, siga estos pasos: Seleccione Inicio >...

  • Página 10: Indicadores Luminosos

    Componente Descripción TouchPad* Permite mover el puntero y seleccionar o activar elementos en la pantalla. Botón izquierdo del TouchPad* Funciona igual que el botón izquierdo de un mouse externo. Botón derecho del TouchPad* Funciona igual que el botón derecho de un mouse externo.
  • Página 11 Componente Descripción Indicador luminoso de alimentación ● Encendido: El equipo está encendido. ● Intermitente: El equipo está en modo de espera. ● Apagado: El equipo está apagado o en hibernación. ● Indicador luminoso de conexiones inalámbricas Encendido: Un dispositivo inalámbrico integrado, como un dispositivo de red de área local inalámbrica (WLAN) y/o un dispositivo Bluetooth®, está...

  • Página 12: Botones

    Botones Componente Descripción ● Botón de alimentación* Cuando el equipo esté apagado, presione el botón para encenderlo. ● Cuando el equipo esté encendido, presione brevemente el botón para iniciar el modo de espera. ● Cuando el equipo esté en modo de espera, presione brevemente el botón para salir del modo de espera.

  • Página 13: Teclas

    Teclas Componente Descripción Tecla Muestra la información del sistema al presionarla junto con la tecla fn. Tecla Ejecuta las funciones del sistema frecuentemente utilizadas cuando se presiona en combinación con una tecla de función. Tecla del logotipo de Windows® Muestra el menú Inicio de Windows. Tecla de aplicaciones de Windows Muestra un menú...

  • Página 14: Componentes De La Parte Lateral Derecha

    Componente Descripción Altavoces (2) Producen sonido. ● Indicador luminoso de la batería Encendido: Se está cargando una batería. ● Intermitente: Una batería, que es la única fuente de alimentación disponible, ha alcanzado un nivel de batería bajo. Cuando la batería alcance un nivel crítico de batería, el indicador luminoso de la batería comenzará...

  • Página 15: Componentes De La Parte Lateral Izquierda

    Componente Descripción El cable del componente de audio debe tener un conector de cuatro conductores. Puertos USB (2) Permiten conectar dispositivos USB opcionales. Puerto de monitor externo Permite conectar un monitor VGA externo o un proyector. Conector RJ-45 (red) Permite conectar un cable de red. Componentes de la parte lateral izquierda Componente Descripción...

  • Página 16: Componentes De La Pantalla

    Componentes de la pantalla Componente Descripción Interruptor de pantalla interno Apaga la pantalla si ésta se cierra cuando la alimentación está encendida. Indicador luminoso de la cámara web Encendido: La cámara web está en uso. Cámara web Captura fotos y videos. NOTA: Para capturar vídeos, tendrá...

  • Página 17: Componentes De La Parte Inferior

    Componentes de la parte inferior Componente Descripción Pestillos de liberación de la batería (2) Liberan la batería de su compartimento. Compartimento de la batería Contiene la batería. Orificios de ventilación (4) Permiten que el flujo de aire enfríe los componentes internos.

  • Página 18: Antenas Inalámbricas

    Antenas inalámbricas Componente Descripción Antenas WLAN (2)* Envían y reciben señales inalámbricas para comunicarse con redes de área local inalámbricas (WLAN). Antenas WWAN (2) (sólo en algunos modelos)* Envían y reciben señales inalámbricas para comunicarse con redes de área amplia inalámbricas (WWAN). *Las antenas no son visibles desde el exterior del equipo.

  • Página 19: Componentes Adicionales De Hardware

    Componentes adicionales de hardware Componente Descripción Cable de alimentación* Conecta un adaptador de CA a una toma eléctrica. Batería* Suministra alimentación al equipo cuando éste no está conectado a la alimentación externa. Adaptador de CA Convierte la alimentación de CA en alimentación de CC. *El aspecto de las baterías y los cables de alimentación varía según la región y el país.
  • Página 20 (WLAN). Es posible que necesite esta información cuando viaje al exterior. ◦ El número de serie de su módulo HP Mobile Broadband. La etiqueta reglamentaria está adherida dentro del compartimento de la batería. Capítulo 1 Recursos de hardware...

  • Página 21: Uso Del Software Hp Quickweb (Sólo En Algunos Modelos)

    Uso del software HP QuickWeb (sólo en algunos modelos) El software HP QuickWeb es un entorno opcional, de encendido instantáneo, que está separado de su sistema operativo Windows. QuickWeb le permite acceder rápidamente a algunos programas sin necesidad de iniciar el sistema operativo. Podrá disfrutar este recurso si navega por Internet, revisa y envía mensajes de correo electrónico, ve fotos digitales, oye música o se mantiene en contacto...

  • Página 22: Red De Área Local E Inalámbrica

    ● Módulo HP Broadband Wireless: dispositivo de red de área amplia inalámbrica (WWAN) que proporciona acceso a información cuando hay un servicio de operador de red móvil disponible. En una WWAN, cada dispositivo móvil se comunica con una estación base de un operador de red móvil.

  • Página 23: Identificación De Los Íconos Del Estado De La Red Y De Las Conexiones Inalámbricas

    Identifica la ubicación del indicador luminoso y la tecla de función de conexiones inalámbricas en el equipo. También identifica el software HP Wireless Assistant en el equipo e indica que uno o más dispositivos inalámbricos están encendidos. Conexiones inalámbricas (desconectado) Identifica el software HP Wireless Assistant en el equipo e indica que todos los dispositivos inalámbricos están apagados.

  • Página 24: Uso Del Software Hp Connection Manager (Sólo En Algunos Modelos)

    Para iniciar HP Connection Manager: Haga clic en el icono de HP Connection Manager en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas.

  • Página 25: Uso De Los Controles Del Sistema Operativo

    Uso de los controles del sistema operativo Algunos sistemas operativos también ofrecen una forma de administrar los dispositivos inalámbricos integrados y las conexiones inalámbricas. Por ejemplo, las opciones en Conexiones de red de Windows® le permiten configurar una conexión, conectarse a una red, administrar redes inalámbricas y diagnosticar y reparar conexiones.

  • Página 26: Protección De Su Wlan

    Para obtener ayuda para la configuración de su WLAN, consulte la información proporcionada por el fabricante de su enrutador o su ISP. Protección de su WLAN Como el estándar de WLAN se diseñó sólo con recursos de seguridad limitados, básicamente para impedir la interceptación casual en lugar de formas más poderosas de ataque, es esencial entender que las WLAN son vulnerables a debilidades de seguridad bien conocidas y documentadas.

  • Página 27: Conexión A Una Wlan

    Uso de HP Mobile Broadband (sólo en algunos modelos) Un módulo HP Mobile Broadband Wireless es un dispositivo de red de área amplia inalámbrica (WWAN) que proporciona acceso a información cuando hay un servicio de operador de red móvil disponible.

  • Página 28: Inserción De Un Sim

    HP Mobile Broadband es parecida a la cobertura de voz de la telefonía móvil. Cuando se utiliza con un servicio de operador de red móvil, HP Mobile Broadband le brinda la libertad de mantenerse conectado a Internet, enviar mensajes de correo electrónico o conectarse a su red corporativa, ya sea que esté...

  • Página 29: Extracción De Un Sim

    Inserte el SIM en la ranura para SIM y entonces presione suavemente el SIM en la ranura hasta que se encaje firmemente. Vuelva a colocar la batería. NOTA: HP Mobile Broadband se desactiva en caso de que no se vuelva a colocar la batería. Reconecte la alimentación externa. Reconecte los dispositivos externos. Encienda el equipo.

  • Página 30: Uso De Dispositivos Bluetooth

    Bluetooth, consulte la Ayuda del software Bluetooth. Bluetooth e Internet Connection Sharing (ICS) HP no recomienda configurar un equipo con Bluetooth como host y usarlo como gateway a través de la cual otros equipos podrían conectarse a Internet. Cuando hay dos o más equipos conectados usando Bluetooth e Internet Connection Sharing (ICS) está...

  • Página 31: Solución De Problemas De Conexiones Inalámbricas

    Solución de problemas de conexiones inalámbricas Entre las posibles causas de los problemas de conexión inalámbrica se puede mencionar: ● El dispositivo inalámbrico no está instalado correctamente o ha sido desactivado. ● Hay una falla en el hardware del enrutador o del dispositivo inalámbrico. ●...

  • Página 32: No Es Posible Conectarse A Una Red Preferida

    No es posible conectarse a una red preferida Windows puede reparar de forma automática una conexión WLAN dañada: ● Si aparece un icono de estado de la red en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas, haga clic con el botón derecho del mouse en el icono y luego haga clic en Reparar, en el menú.

  • Página 33: La Conexión A La Wlan Es Muy Débil

    NOTA: Si la red que desea no está en la lista, verifique con el adminsitrador de red para asegurarse de que el enrutador o el punto de acceso esté funcionando. Haga clic en la ficha Asociación y luego ingrese los datos de encriptación inalámbrica correctos en el campo Clave de red.
  • Página 34 Para conectar el cable de red: ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica, un incendio o daños al equipo, no conecte el cable de módem o telefónico a un conector RJ-45 (de red). Conecte el cable de red al conector de red (1) del equipo. Conecte el otro extremo del cable a un conector de red de pared (2).

  • Página 35: Multimedia

    Multimedia Recursos multimedia Su equipo incluye recursos multimedia que le permiten escuchar música, ver películas y fotos. Su equipo puede incluir los siguientes componentes multimedia: ● Altavoces integrados para escuchar música ● Micrófono integrado para grabar su propio audio ● Cámara web integrada que le permite capturar fotos y videos ●...
  • Página 36 Componente Descripción Indicador luminoso de la cámara web Encendido: La cámara web está en uso. Cámara web Captura fotos y videos. NOTA: Para capturar vídeos, tendrá que instalar software adicional de la cámara web. Micrófono interno Graba sonido. Conector de salida (auriculares)/entrada Produce el sonido del sistema cuando se conecta a altavoces (micrófono) de audio estéreo con alimentación, auriculares, auriculares de botón,...

  • Página 37: Ajuste Del Volumen

    Componente Descripción Tecla de acceso rápido de silencio Al presionarla en combinación con la tecla se suprime el sonido del equipo. Tecla de acceso rápido de disminución de Disminuye el volumen del altavoz cuando se presiona en volumen combinación con la tecla fn. Tecla de acceso rápido de aumento de Aumenta el volumen del altavoz cuando se presiona en volumen...

  • Página 38: Software Multimedia

    – o – Haga doble clic en el icono Volumen en el área de notificación. En la columna Control de volumen, puede aumentar o disminuir el volumen moviendo el control deslizante de Volumen hacia arriba o hacia abajo. También puede ajustar el balance o suprimir el volumen.

  • Página 39: Audio

    Audio Su equipo tiene una variedad de recursos de audio que le permiten: ● Reproducir música usando los altavoces de su equipo y/o altavoces externos conectados. ● Grabar sonido usando el micrófono interno o conectando un set de auriculares y micrófono externo opcional.

  • Página 40: Vídeo

    Para verificar las funciones de grabación del dispositivo, siga estos pasos: Seleccione Inicio > Todos los programas > Accesorios > Entretenimiento > Grabadora de sonidos. Haga clic en el botón de grabación y hable en dirección al micrófono. Guarde su archivo en el escritorio.

  • Página 41: Conexión De Un Dispositivo Hdmi

    NOTA: Si un monitor externo o proyector conectado adecuadamente no muestra una imagen en la pantalla, presione fn+f2 para transferir la imagen a la pantalla externa. Al presionar fn+f2 varias veces se alterna la imagen de la pantalla entre la pantalla externa y el equipo. Conexión de un dispositivo HDMI El equipo incluye un puerto HDMI (High Definition Multimedia Interface).
  • Página 42 Para devolver el audio a los altavoces del equipo, siga estos pasos: Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono Altavoces del área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas, y luego haga clic en Dispositivos de reproducción. En la ficha Reproducción, haga clic en Altavoces.

  • Página 43: Cámara Web

    Cámara web Su equipo incluye una cámara web integrada, ubicada en la parte superior de la pantalla. La cámara web es un dispositivo de entrada que le permite capturar fotos y vídeos. NOTA: Para grabar vídeos, tendrá que instalar software adicional de la cámara web. Para acceder a la cámara web: Seleccione Inicio >...

  • Página 44: Unidades Y Dispositivos Externos

    Unidades y dispositivos externos Unidades Identificación de las unidades instaladas Su equipo incluye una unidad de disco duro (con disco giratorio) o una unidad de estado sólido (SSD) con memoria de estado sólido. Debido a que no tiene piezas móviles, una SSD no genera tanto calor como una unidad de disco duro.

  • Página 45: Mejoría Del Rendimiento De La Unidad De Disco Duro

    PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños al dispositivo, a la unidad o pérdida de información, siga estas medidas de precaución: Antes de trasladar un equipo que está conectado a una unidad de disco duro externa, inicie el modo de espera y deje que la pantalla se ponga en blanco, o bien desconecte adecuadamente la unidad de disco duro externa.

  • Página 46: Utilización Del Liberador De Espacio En Disco

    Utilización del Liberador de espacio en disco El Liberador de espacio en disco busca en la unidad de disco duro los archivos innecesarios que puede borrar con seguridad para liberar espacio en el disco y ayudar al equipo a ejecutarse con mayor eficiencia.
  • Página 47 Levante la cubierta de la unidad de disco duro del equipo (2). Desconecte el cable de la unidad de disco duro (1) que sujeta el disco duro al equipo. Tire de la lengüeta del disco duro (2) y extráigalo (3) del compartimento para el disco duro. Para instalar una unidad de disco duro: Agarre la lengüeta del disco duro (1) e inserte el disco duro (2) en el compartimento, hasta que el plástico se ajuste en su lugar.

  • Página 48: Uso De Unidades Externas

    Vuelva a conectar el cable del disco duro (3). Alinee las pestañas de la cubierta del disco duro con las muescas del equipo y a continuación cierre la cubierta (1). Ajuste los dos tornillos de la cubierta de la unidad de disco duro (2). Uso de unidades externas Las unidades externas extraíbles amplían sus opciones de almacenamiento y acceso a la información.

  • Página 49: Conexión De Unidades Externas Opcionales

    ● Unidad combinada de DVD±RW y CD-RW ● Unidad combinada de DVD±RW y CD-RW SuperMulti doble capa ● Unidad combinada de DVD±RW y CD-RW SuperMulti doble capa con LightScribe ● Unidad Blu-ray ROM DVD±R/RW SuperMulti que admite doble capa (DL) ●...
  • Página 50 NOTA: Para información sobre cómo configurar una red doméstica y compartir una unidad, consulte Ayuda y Soporte técnico. NOTA: Algunos discos, como películas en DVD y discos de juegos, pueden estar protegidos contra copias y por tanto no estar aptos como DVD o CD compartidos. Capítulo 5 Unidades y dispositivos externos...

  • Página 51: Dispositivos Externos

    Dispositivos externos Uso de un dispositivo USB El bus serie universal (USB) es una interfaz de hardware que se puede usar para conectar un dispositivo externo opcional, como un teclado, un mouse, una unidad, una impresora, un escáner o un concentrador USB.

  • Página 52: Uso De Tarjetas En La Ranura Para Dispositivos Multimedia Digitales

    Para extraer un dispositivo USB: Haga clic en el icono Quitar hardware con seguridad en el área de notificación en el extremo derecho de la barra de tareas. NOTA: Para mostrar el icono Quitar hardware con seguridad, haga clic en el icono Mostrar iconos ocultos (la flecha a la izquierda del área de notificación).

  • Página 53: Detención Y Extracción De Una Tarjeta Digital

    Inserte la tarjeta en la ranura para dispositivos multimedia y luego presione la tarjeta hasta que se encaje firmemente. Oirá un sonido cuando se haya detectado el dispositivo y es posible que se vea un menú de opciones. Detención y extracción de una tarjeta digital PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos o que un sistema deje de responder, detenga la tarjeta digital antes de extraerla.

  • Página 54: Módulos De Memoria

    Módulos de memoria El equipo tiene una ranura de módulo de memoria, que se localiza dentro del compartimento para el disco duro. La capacidad de memoria del equipo se puede actualizar sustituyendo el módulo de memoria existente. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños al equipo, desconecte el cable de alimentación y retire todas las baterías antes de instalar un módulo de memoria.
  • Página 55 Levante la cubierta de la unidad de disco duro del equipo (2). Extraiga el módulo de memoria existente: Extraiga los clips de retención (1) de cada lado del módulo de memoria. El módulo de memoria se inclina hacia arriba. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria, sosténgalo únicamente por los bordes.
  • Página 56 Inserte un nuevo módulo de memoria: PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria, sosténgalo únicamente por los bordes. No toque los componentes del módulo de memoria, ni lo doble. Alinee el borde con muesca (1) del módulo de memoria con el área con pestañas de la ranura del módulo.
  • Página 57 Ajuste los dos tornillos de la cubierta de la unidad de disco duro (3). Vuelva a colocar la batería. Voltee el equipo hacia arriba y, a continuación, reconecte la alimentación externa y los dispositivos externos. Encienda el equipo.

  • Página 58: Dispositivos Señaladores Y Teclado

    Dispositivos señaladores y teclado Configuración de preferencias de los dispositivos señaladores Para acceder a la ventana Preferencias de mouse, seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras y otro hardware > Mouse. Utilice Propiedades del mouse en Windows® para personalizar la configuración de los dispositivos señaladores, como la configuración de botones, la velocidad del clic y las opciones de los dispositivos señaladores.
  • Página 59 Función Tecla de acceso rápido Iniciar el modo de espera. fn+f1 Alternar la imagen. fn+f2 Disminuir el brillo de la pantalla. fn+f3 Aumentar el brillo de la pantalla. fn+f4 Iniciar QuickLock. fn+f6 Silenciar o restaurar el volumen del altavoz fn+f8 Reducir el volumen de los altavoces.

  • Página 60: Inicio Del Modo De Espera

    Inicio del modo de espera PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de pérdida de información, guarde su trabajo antes de iniciar el modo de espera. Presione fn+f1 para iniciar el modo de espera. Al iniciarse el modo de espera, la información se guarda en la memoria, la pantalla se pone en blanco y se ahorra energía.

  • Página 61: Aumento Del Brillo De La Pantalla

    Aumento del brillo de la pantalla Presione fn+f4 para aumentar el brillo de la pantalla. Mantenga presionada la tecla de acceso rápido para aumentar el brillo gradualmente. Inicio de QuickLock Presione fn+f6 para iniciar el recurso de seguridad QuickLock. QuickLock protege su información mostrando la ventana Inicio de sesión del sistema operativo. Mientras aparece la ventana Inicio de sesión, no puede accederse al equipo hasta que se introduzca una contraseña de usuario de Windows o una contraseña de administrador de Windows.

  • Página 62: Administración De Energía

    Administración de energía Configuración de opciones de energía Uso de estados de ahorro de energía El equipo tiene dos estados de ahorro de energía activados de fábrica: modo de espera e hibernación. Al iniciar el modo de espera, los indicadores luminosos de alimentación se encienden de forma intermitente y la pantalla se pone en blanco.

  • Página 63: Inicio Y Salida De La Hibernación

    Inicio y salida de la hibernación El sistema está configurado de fábrica para iniciar la hibernación después de 30 minutos de inactividad cuando está funcionando con batería o cuando ésta se encuentra en un nivel crítico. NOTA: El sistema no iniciará la hibernación cuando está funcionando con alimentación externa. NOTA: Para reducir el riesgo de que se pierda información, guarde su trabajo periódicamente.

  • Página 64: Selección De Una Combinación De Energía Diferente

    La alimentación de CA externa es suministrada a través de uno de los siguientes dispositivos: ¡ADVERTENCIA! Para reducir posibles problemas de seguridad, debe usar sólo el adaptador de CA que se suministra con el equipo, un adaptador de CA de repuesto suministrado por HP o un adaptador de CA compatible adquirido a HP. ●...

  • Página 65: Conexión Del Adaptador De Ca

    ¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avión. ● Cuando cargue o calibre una batería. ● Cuando esté instalando o modificando el software del sistema ● Cuando esté grabando información en un CD o DVD Cuando conecte el equipo a la alimentación de CA externa, ocurrirán los siguientes eventos: ●...

  • Página 66: Uso De Alimentación Por Batería

    Para reducir riesgos a la seguridad, use solamente la batería suministrada con el equipo, una batería substituta suministrada por HP o una batería compatible comprada a HP. La vida útil de una batería varía de acuerdo con las configuraciones de administración de la energía, los programas que se ejecutan en el equipo, el brillo de la pantalla, los dispositivos externos conectados al equipo, y otros factores.

  • Página 67: Inserción O Extracción De La Batería

    La mayoría de los indicadores de carga informan sobre el estado de la batería y el porcentaje y la cantidad de minutos de carga restante: ● El porcentaje indica la cantidad aproximada de carga restante en la batería. ● El tiempo indica el tiempo de funcionamiento aproximado restante en la batería si ésta continúa suministrando alimentación al nivel actual.

  • Página 68: Carga De Una Batería

    Deslice los pestillos de liberación de la batería (1) para liberar la batería y extráigala (2). Carga de una batería ¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avión. La batería se carga siempre que el equipo está conectado a la energía externa a través del adaptador de CA, un adaptador de alimentación opcional, un dispositivo de acoplamiento opcional o un producto de expansión opcional.

  • Página 69: Maximización Del Tiempo De Descarga De La Batería

    El indicador luminoso de la batería muestra el estado de la carga: ● Encendido: Se está cargando la batería. ● Intermitente: Una batería, que es la única fuente de alimentación disponible, ha alcanzado un nivel de batería baja. Cuando la batería alcance un nivel crítico de batería, el indicador luminoso de la batería comenzará...

  • Página 70: Resolución De Nivel De Batería Bajo

    Resolución de nivel de batería bajo PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de pérdida de información cuando el equipo alcanza un nivel de batería crítico y ha iniciado la hibernación, no restaure la alimentación hasta que se apaguen los indicadores luminosos de alimentación. Para solucionar un nivel de batería bajo cuando se dispone de alimentación externa Conecte uno de los siguientes dispositivos: ▲...

  • Página 71: Paso 2: Desactivar La Hibernación Y El Modo De Espera

    Para cargar la batería totalmente: Inserte la batería en el equipo. Conecte el equipo a un adaptador de CA, un adaptador de alimentación opcional, un producto de expansión opcional o un dispositivo de acoplamiento opcional y luego, conecte el adaptador o dispositivo a la fuente de alimentación externa.

  • Página 72: Paso 4: Recargue La Batería Totalmente

    Paso 4: Recargue la batería totalmente Para recargar la batería: Conecte el equipo a la alimentación externa y manténgalo así hasta que la batería se haya recargado completamente. Cuando se vuelva a cargar la batería, el indicador luminoso de la batería del equipo se apagará.

  • Página 73: Eliminación De Una Batería Usada

    Calibre la batería antes de utilizarla si ha estado almacenada durante un mes o más. Eliminación de una batería usada ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o de quemaduras, no desmonte, aplaste, perfore ni cause cortocircuitos externos en la batería, ni la arroje al fuego o al agua. Consulte los Avisos normativos, de seguridad y medioambientales para obtener instrucciones acerca de la eliminación de una batería.

  • Página 74: Seguridad

    Antes de enviar su equipo al servicio técnico, elimine todas las configuraciones de contraseña. Riesgo del equipo Recurso de seguridad Uso no autorizado de la computadora ● HP QuickLock (Bloqueo rápido) ● Contraseña de inicio ● Acceso no autorizado a los datos Software de firewall ●...

  • Página 75: Contraseñas Definidas En Windows

    PRECAUCIÓN: Para evitar el bloqueo del equipo, registre cada contraseña que defina. Como la mayoría de las contraseñas no se visualizan cuando se establecen, modifican o eliminan, es esencial registrar cada contraseña inmediatamente y guardar la información en un lugar seguro. Puede utilizar la misma contraseña para un recurso de la utilidad de configuración y para un recurso de seguridad de Windows.

  • Página 76: Contraseñas Definidas En La Utilidad De Configuración

    Contraseñas definidas en la utilidad de configuración Contraseñas Función Contraseña de administrador* ● Protege el acceso a la utilidad de configuración. ● Una vez definida esta contraseña, deberá introducirla cada vez que acceda a la utilidad de configuración. PRECAUCIÓN: Si olvida su contraseña de administrador, no podrá...

  • Página 77: Ingreso De Una Contraseña De Administrador

    Sus cambios se harán efectivos al reiniciar el equipo. Ingreso de una contraseña de administrador Cuando aparezca el mensaje Introducir contraseña, introduzca su contraseña de administrador y luego presione intro. Después de tres intentos fallidos por introducir la contraseña de administrador, debe reiniciar el equipo y volver a intentarlo.

  • Página 78: Uso De Software Antivirus

    Para acceder a Norton Internet Security u obtener más información al respecto, seleccione Inicio > Todos los programas > Norton Internet Security. NOTA: HP le recomienda actualizar frecuentemente el software antivirus para ayudarlo a proteger su equipo. NOTA: Para obtener más información sobre virus informáticos, escriba virus en el cuadro Buscar, en Ayuda y soporte técnico.
  • Página 79 Es posible que se hayan colocado a la disposición actualizaciones del sistema operativo y de otro software después de la venta del equipo. Para estar seguro de que todas las actualizaciones disponibles hayan sido instaladas en el equipo, tenga en cuenta estas orientaciones: ●...

  • Página 80: 10 Actualizaciones De Software

    Versiones actualizadas del software suministrado con su equipo pueden estar disponibles en el sitio Web de HP. La mayor parte de las actualizaciones de software y de BIOS incluidas en el sitio web de HP están empaquetadas en archivos comprimidos denominados SoftPaq.

  • Página 81: Actualización Del Bios

    Actualización del BIOS Para actualizar el BIOS, primero determine qué versión de BIOS posee actualmente y luego descargue e instale el nuevo BIOS. Determinación de la versión del BIOS Para determinar si las actualizaciones del BIOS disponibles contienen versiones posteriores a las que están instaladas en el equipo, debe conocer la versión del BIOS del sistema instalada actualmente.
  • Página 82 Para descargar una actualización del BIOS: Vaya a la página del sitio Web de HP en la que se proporciona software para su equipo: Seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico, y luego seleccione la opción de actualización de software y controladores.

  • Página 83: Actualización De Programas Y Controladores

    Para descargar e instalar software que no sea una actualización del BIOS, siga estos pasos: Vaya a la página del sitio Web de HP en la que se proporciona software para su equipo: Seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico, luego seleccione la actualización de controladores y software.

  • Página 84: 11 Utilidad De Configuración

    11 Utilidad de configuración Inicio de la utilidad de configuración La utilidad de configuración es una utilidad de información y personalización basada en la memoria ROM que se puede usar incluso cuando su sistema operativo Windows no está funcionando. La utilidad ofrece información acerca del equipo y brinda configuraciones de inicio, de seguridad y otras preferencias.

  • Página 85: Exploración Y Selección En La Utilidad De Configuración

    Exploración y selección en la utilidad de configuración Como la utilidad de configuración no se basa en Windows, no admite el TouchPad. La exploración y la selección se realizan presionando las teclas. ● Para seleccionar el menú o un elemento del menú, use las teclas de flecha. ●...

  • Página 86: Salida De La Utilidad De Configuración

    NOTA: Las configuraciones de contraseña, de seguridad y de idioma no cambian al restaurar los valores predeterminados de fábrica. Salida de la utilidad de configuración Puede salir de la utilidad de configuración después de guardar los cambios o sin guardarlos. ●...

  • Página 87: Menú Diagnostics (Diagnósticos)

    (0, 5, 10, 15, 20). ● HP QuickWeb: activa/desactiva HP QuickWeb en el momento del inicio. Establece la demora para el usuario al iniciar Windows. ● Internal Network Adapter boot (Arranque desde el adaptador de red interno): activa y desactiva el arranque desde el adaptador de red interno.

  • Página 88: Índice

    Índice cables Adaptador de CA batería LAN (red de área local) 25 conexión 57 almacenamiento 64 USB 43 identificación 11 calibración 62 VGA 32 administración de una contraseña carga 60, 62 calibración batería 62 de administrador 68 conservar energía 64 cámara web, identificación 8, 28 administración de una contraseña descarga 61...
  • Página 89 12 ahorro 64 identificación del botón 4, 15 etiqueta reglamentaria 12 energía externa, conexión 57 conexiones inalámbricas, Número de serie del módulo HP esc, tecla 5 identificación del indicador Mobile Broadband etiqueta de servicio técnico 11 luminoso 3, 15 ingreso de una contraseña de...
  • Página 90 USB, identificación multimedia 30 extracción 47 Reproductor de Windows inserción 48 Media 30 Módulo HP Mobile Broadband 19 Wireless Assistant 16 QuickLock 67 módulo HP Mobile Broadband, Software Desfragmentador de desactivado 20 disco 37 monitor, conexión 32...
  • Página 91 inicio del modo de espera 52 utilidad de configuración, inicio de QuickLock 53 contraseñas definidas silencio del sonido del altavoz 53 Verificación de las funciones de uso 51 audio 31 teclas de acceso rápido para visualización de información del regular el brillo de la sistema 77 pantalla 52 volumen, ajuste 29...

Tabla de contenido