Sistema de emisión instantánea CR825 Contenido Sistema de emisión instantánea CR825™ ..............3 La impresora CR825 con tolva múltiple opcional ............4 Cargar tarjetas en una impresora de tolva simple ............5 Usar la ranura de excepción ..................6 Cargar tarjetas en una impresora de tolva múltiple ............7 Usar el portatarjeta de excepción de tolva múltiple .............
Guía de referencia del usuario Sistema de emisión instantánea CR825™ Tolva de entrada Cartucho de retransferencia (C2) Tolva de salida Perilla de avance manual (K2) Panel frontal Desbloqueo de la puerta de acceso trasera (K3) Bloqueo de la tolva de entrada M Área de transporte vertical...
Sistema de emisión instantánea CR825 La impresora CR825 con tolva múltiple opcional A = Tolva de salida F = Botones de liberación del cartucho B = Barras de bloqueo de la tolva G = Portatarjeta de excepción C = Tolvas de entrada 1–6 H = Peso de la tarjeta D = Bloqueo de tolva múltiple...
Guía de referencia del usuario Cargar tarjetas en una impresora de tolva múltiple 1. Desbloquee la tolva múltiple. 2. Deslice el botón de liberación de la barra de bloqueo (B1) hacia la izquierda. 3. Gire una barra de bloqueo hacia la izquierda. 527751-001_G...
Página 8
Sistema de emisión instantánea CR825 Cargar tarjetas en una impresora de tolva múltiple (cont.) 4. Presione el botón de liberación del cartucho en la parte superior del mismo y abra la puerta del cartucho. 5. Levante el peso de la tarjeta hasta la parte superior del cartucho y tire de él hacia adelante hasta que encaje en su posición.
Guía de referencia del usuario Usar el portatarjeta de excepción de tolva múltiple Extraiga el portatarjeta de excepción de la tolva múltiple e inserte la tarjeta. Ranura de excepción Introduzca el portatarjeta de excepción. 527751-001_G...
Sistema de emisión instantánea CR825 Reemplazar la cinta de tinta de color 527751-001_G...
Página 11
Guía de referencia del usuario Reemplazar la cinta de tinta de color (cont.) Click Click Reemplace el cartucho de cinta de la impresora. 527751-001_G...
Sistema de emisión instantánea CR825 Reemplazar la película de retransferencia 527751-001_G...
Página 15
Guía de referencia del usuario Reemplazar la película de retransferencia (cont.) Click Click Reemplace el cartucho de película de retransferencia de la impresora. 527751-001_G...
Guía de referencia del usuario Eliminar un atasco de tarjeta de transporte horizontal K1 Impresora de tolva simple Desbloquee la impresora y abra la puerta de acceso a la impresora. Extraiga el cartucho de película de retransferencia. Gire la perilla de avance manual K1 en sentido antihorario para desplazar la tarjeta atascada hacia la tolva de salida. Extraiga la tarjeta de la tolva de salida.
Página 18
Sistema de emisión instantánea CR825 Eliminar un atasco de tarjeta de transporte horizontal K1 (cont.) Impresora de tolva múltiple 1. Desbloquee la impresora y abra la puerta de acceso a la impresora. 2. Retire la cinta de tinta y los cartuchos de película de retransferencia. 3. Busque la tarjeta en la impresora. Gire la perilla de avance manual K1 si es necesario para acceder a la tarjeta.
Guía de referencia del usuario Eliminar un atasco de tarjeta de transporte vertical K2 1. Desbloquee la impresora y abra la puerta de acceso a la impresora. 2. Presione la opción de desbloqueo de puertas de acceso trasero K3 para abrir la puerta de acceso trasero. 3.
Sistema de emisión instantánea CR825 Eliminar un atasco de la tarjeta volteadora Desbloquee la impresora y abra la puerta de acceso a la impresora. Presione la opción de desbloqueo de puertas de acceso trasero K3 para abrir la puerta de acceso trasero.
Guía de referencia del usuario Mensajes LCD comunes Mensaje de error Se refiere a: 112: La tolva para tarjetas "Cargar tarjetas en una impresora de tolva simple" en la está vacía página 5 "Usar la ranura de excepción" en la página 6 "Cargar tarjetas en una impresora de tolva múltiple" en la página 7 "Usar el portatarjeta de excepción de tolva múltiple" en...
• "Limpiar el cabezal de impresión" en la página 35 • Consulte la Guía del usuario del sistema de emisión instantánea CR825 y CE875 para obtener información adicional sobre solución de problemas. • También consulte el "Programa de limpieza" en la página 27 para obtener recomendaciones de mejores prácticas para el mantenimiento de la impresora.
Guía de referencia del usuario Programa de limpieza Siga el programa de limpieza recomendado para mantener la impresora y obtener la mejor calidad de impresión. Programa Acción Procedimiento Cuando cambie la Limpie la impresora con • "Impresora de tolva simple" cinta de tinta la tarjeta de limpieza de en la página 28...
Sistema de emisión instantánea CR825 Usar la tarjeta de limpieza de isopropanol Utilice la tarjeta de limpieza de isopropanol con regularidad para limpiar la impresora. Consulte el "Programa de limpieza" en la página Impresora de tolva simple Desbloquee la impresora y retire los cartuchos de suministro y la funda de limpieza. Abra la tolva de entrada y retire las tarjetas sin imprimir. Manipule las tarjetas por los bordes o use guantes de inspección de tarjetas.
Página 29
Guía de referencia del usuario Usar la tarjeta de limpieza de isopropanol (cont.) Impresora de tolva múltiple Desbloquee la impresora y retire los cartuchos de suministro y la funda de limpieza. Saque la tarjeta de limpieza de su paquete. Tarjeta de limpieza de isopropanol 1. Extraiga el portatarjeta de excepción de tolva múltiple e inserte la tarjeta de limpieza. 2.
Página 30
Sistema de emisión instantánea CR825 Usar la tarjeta de limpieza de isopropanol (cont.) Ejecute la tarjeta de limpieza de isopropanol Utilice el panel LCD para ejecutar la tarjeta de limpieza de isopropanol. La tarjeta de limpieza se expulsa a la bandeja de rechazo de la impresora (RT1). Puede permanecer en la bandeja de rechazo hasta la próxima vez que se vacíe.
Guía de referencia del usuario Usar la tarjeta de limpieza adhesiva Utilice la tarjeta de limpieza adhesiva para eliminar las partículas que resultan del proceso de retransferencia. Consulte "Programa de limpieza" en la página 27 para obtener información sobre cuándo utilizar la tarjeta de limpieza adhesiva. Impresora de tolva simple Desbloquee la impresora y retire los cartuchos de suministro y la funda de limpieza. Abra la tolva de entrada y retire las tarjetas sin imprimir. Manipule las tarjetas por los bordes o use guantes de inspección de tarjetas. Despegue las tiras centrales a ambos lados de la tarjeta de limpieza adhesiva. Deje las tiras laterales en su lugar.
Página 32
Sistema de emisión instantánea CR825 Usar la tarjeta de limpieza adhesiva (cont.) Impresora de tolva múltiple Desbloquee la impresora y retire los cartuchos de suministro y la funda de limpieza. 1. Desbloquee la traba de la puerta de la tolva múltiple. 2. Deslice el botón de liberación de la barra de bloqueo (B1) hacia la izquierda para liberar las barras de bloqueo de la tolva.
Página 33
Guía de referencia del usuario Usar la tarjeta de limpieza adhesiva (cont.) Despegue las tiras centrales a ambos lados de la tarjeta de limpieza adhesiva. Deje las tiras laterales en su lugar. Retirar las tiras del centro solamente Cargue la tarjeta de limpieza adhesiva en el cartucho H2 y cierre la puerta del cartucho. Si la tarjeta de limpieza parece arqueada, insértela como se muestra. Tarjeta no arqueada Tarjeta arqueada No inserte la tarjeta de limpieza adhesiva en el...
Página 34
Sistema de emisión instantánea CR825 Usar la tarjeta de limpieza adhesiva (cont.) Ejecutar la tarjeta de limpieza adhesiva Utilice el panel LCD para ejecutar la tarjeta de limpieza adhesiva. Si está limpiando una impresora de tolva simple, se muestra el siguiente mensaje. Si está limpiando una impresora de tolva múltiple, se muestra el siguiente mensaje.
Guía de referencia del usuario Limpiar el cabezal de impresión Limpie el cabezal de impresión cada vez que cambie la cinta de tinta o si nota problemas de calidad de impresión. Utilice los siguientes elementos para limpiar el cabezal de impresión. Soporte de Mangas de Hisopos de mangas de limpieza limpieza limpieza 1. Apague y desbloquee la impresora. 2. Abra la puerta de acceso a la impresora y retire los cartuchos de cinta de tinta (C1) y película de retransferencia (C2). 527751-001_G...
Página 36
Sistema de emisión instantánea CR825 Limpiar el cabezal de impresión (cont.) Inserte el soporte de la manga de limpieza en la impresora. La herramienta de soporte encaja sobre las guías del cartucho y se desliza dentro de la impresora. Guía...
Página 37
Guía de referencia del usuario Limpiar el cabezal de impresión (cont.) 2. Mueva la manga de limpieza hacia adelante y hacia atrás 3 veces para limpiar el cabezal de impresión. 3. Retire la manga de limpieza de la herramienta de soporte. Puede usar la manga de limpieza dos veces, una limpieza por lado. Guarde la manga de limpieza después del primer uso.
Página 38
Sistema de emisión instantánea CR825 Limpiar el cabezal de impresión (cont.) 3. Mueva el hisopo de limpieza hacia adelante y hacia atrás 3 veces para eliminar cualquier resto de suciedad del área del cabezal de impresión. 4. Retire el hisopo de limpieza de la herramienta de soporte. Retire la herramienta de soporte de la impresora. No deseche la herramienta de soporte de la manga de limpieza.
Guía de referencia del usuario Limpiar los rodillos de leva del cabezal de impresión Utilice la tarjeta de limpieza adhesiva para limpiar los rodillos de leva del cabezal de impresión. 1. Apague la impresora. 2. Desbloquee la impresora y abra la puerta de acceso a la impresora. 3. Retire el cartucho de película de retransferencia (C2) de la impresora. Despegue las tiras del centro y de ambos lados de un extremo de la tarjeta de limpieza adhesiva. Despegue las tiras del centro y de ambos lados 527751-001_G...
Página 40
Sistema de emisión instantánea CR825 Limpiar los rodillos de leva del cabezal de impresión (cont.) 1. Inserte la tarjeta de limpieza en la impresora entre la guía del cartucho de retransferencia y los rodillos. Asegúrese de que el lado adhesivo de la tarjeta mire hacia la derecha y toque los rodillos.
Guía de referencia del usuario Notas 527751-001_G...
Página 42
Sistema de emisión instantánea CR825 Notas 527751-001_G...
Página 43
Guía de referencia del usuario Notas 527751-001_G...
Página 44
Entrust, Sigma y el diseño hexagonal son marcas comerciales, marcas comerciales registradas y/o marcas de servicio, y Datacard es una marca comercial registrada y una marca de servicio de Entrust Corporation en Estados Unidos y otros países. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.