Manuales relacionados para AEG IWE41600KB
Resumen de contenidos para AEG IWE41600KB
- Página 1 IWE41600KB Manual de instruções Wok de indução Manual de instrucciones Wok de inducción USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS................18 9. DADOS TÉCNICOS....................20 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. -
Página 3: Segurança Para Crianças E Pessoas Vulneráveis
PORTUGUÊS incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à... - Página 4 AVISO: Deixar cozinhados com gorduras ou óleos na • placa sem vigilância pode ser perigoso e resultar em incêndio. NUNCA tente extinguir um incêndio com água. Em • vez disso, desligue o aparelho e cubra as chamas, por exemplo, com uma tampa de tacho ou uma manta de incêndio.
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS AVISO: Utilize apenas proteções de placa que tenham • sido concebidas pelo fabricante do aparelho de cozinhar ou recomendadas pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização, bem como as proteções de placa já incorporadas no aparelho caso existam. A utilização de proteções impróprias pode causar acidentes. - Página 6 • Certifique-se de que a protecção • Este aparelho destina-se apenas a uso contra choque é instalada. doméstico. • Utilize a abraçadeira de fixação para • Não altere as especificações deste libertar tensão do cabo. aparelho. • Não permita que o cabo e a ficha de •...
-
Página 7: Instalação
PORTUGUÊS • Desligue o aparelho e deixe-o AVISO! arrefecer antes de o limpar. Risco de danos no aparelho. • Desligue o aparelho da tomada eléctrica antes de qualquer • Não coloque nenhum tacho quente manutenção. sobre o painel de comandos. •... -
Página 8: Fixar O Vedante - Instalação Sobre O Balcão
3.4 Fixar o vedante - Instalação sobre o balcão min. 1. Limpe o balcão na zona da área 12 mm cortada. min. 2. Fixe a tira vedante de 2x6 mm 2 mm fornecida na parte inferior da placa, ao longo das extremidades da vitrocerâmica. -
Página 9: Instalação De Mais De Uma Placa
PORTUGUÊS Largura a soma das larguras de apa- min. 2 mm relhos que instalar menos 20 Exemplo: > 20 mm 360 mm 360 mm 20 mm 700 mm min. 500 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm Montagem •... -
Página 10: Descrição Do Produto
• Utilize silicone para vedar as folgas aparelhos estão ao mesmo nível. entre ambas os aparelhos e entre os aparelhos e a bancada. • Prima com firmeza o molde em borracha contra a vitro-cerâmica e mova-o lentamente ao longo das extremidades para retirar o silicone em excesso. -
Página 11: Disposição Do Painel De Comandos
PORTUGUÊS 4.2 Disposição do painel de comandos Para activar e desactivar a placa. Para selecionar as funções Temporizador . Para ativar e desativar Bloqueio ou Bloqueio de segurança para Para aumentar e diminuir o crianças. tempo. CountUp Timer Indicador. Para ativar PowerBoost. Para definir uma temperatura Temporizador de contagem programada: 0 - 9. -
Página 12: Utilização Diária
5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 5.3 Utilização do wok AVISO! Consulte os capítulos Coloque cuidadosamente o wok no relativos à segurança. nicho de wok. Não agite o wok enquanto ele estiver no nicho de wok. 5.1 Activar e desactivar CUIDADO! Certifique-se de que a pega... -
Página 13: Temporizador
PORTUGUÊS 5.6 Temporizador Para desativar a função: toque em Quando os indicadores se acendem, Temporizador de contagem toque em decrescente Conta-minutos Utilize esta função para definir o tempo de funcionamento da zona de Pode utilizar esta função quando a placa aquecimento apenas para uma sessão estiver ativada mas nenhuma zona de de cozedura. -
Página 14: Offsound Control (Desativar E Ativar Os Sons)
Quando desativar a placa, Toque em até ficar branco. A barra de também desativará esta comandos aparece. Desative a placa. função. 5.9 OffSound Control 5.8 Bloqueio de segurança (Desativar e ativar os sons) para crianças Primeiramente, desative a placa. -
Página 15: Ruídos Durante O Funcionamento
PORTUGUÊS Os ruídos são normais e não indicam Nas zonas de cozedura de qualquer avaria. indução, o calor é gerado muito rapidamente nos 6.3 Poupança de energia tachos por um campo electromagnético forte. • Sempre que possível, coloque as Utilize as zonas de cozedura tampas nos tachos. -
Página 16: Cozinhar Com O Wok
Grau de con- Utilize para: Tempo Sugestões feção (min.) 1 - 2 Solidificar: omeletas fofas, 10 - 40 Cozer com a tampa. ovos cozidos. 2 - 3 Cozer arroz e pratos à base de 25 - 50 Adicione, no mínimo, duas leite em lume brando, aquecer partes de líquido para uma... -
Página 17: Manutenção E Limpeza
PORTUGUÊS temperatura elevada, mexendo Estufar continuamente. • Cozinhe os alimentos no seu próprio • O tempo de cozedura é muito curto. molho ou adicione um pouco de Certifique-se de que os ingredientes gordura ou outro líquido. estão preparados antes de começar a •... -
Página 18: Limpeza Da Placa
• Utilize um produto de limpeza brilhantes. Limpe a placa com um especial adequado para a superfície pano húmido e um detergente não da placa. abrasivo. Após a limpeza, seque a • Utilize um raspador especial para placa com um pano macio. - Página 19 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução É emitido um sinal sonoro e Colocou algum objeto sobre Retire o objeto dos campos a placa desativa-se. um ou mais campos do sen- do sensor. A placa emite um sinal sono- sor. ro quando é desativada. A placa desativa-se.
-
Página 20: Dados Técnicos
Certifique-se de que utilizou a placa correctamente. Caso 9. DADOS TÉCNICOS 9.1 Placa de características Modelo IWE41600KB PNC 949 597 553 00 Tipo 61 A1A 81 AD 220 - 240 V 50 - 60 Hz Indução 3.2 kW Fabricado na Alemanha N.º... -
Página 21: Atención Y Servicio Al Cliente
9. DATOS TÉCNICOS....................38 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. -
Página 22: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que... - Página 23 ESPAÑOL NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. ATENCIÓN: El aparato no se debe alimentar a través • de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni conectarse a un circuito que se encienda y apague regularmente por un servicio público.
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación 2.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Solo un técnico cualificado Riesgo de incendios y puede instalar el aparato. descargas eléctricas. • Todas las conexiones eléctricas ADVERTENCIA! deben realizarlas electricistas Podría sufrir lesiones o dañar cualificados. -
Página 25: Uso Del Aparato
ESPAÑOL suministro de red una vez finalizada la alimentación. De esta forma evitará instalación. descargas eléctricas. • Si la toma de corriente está floja, no • Los usuarios que tengan marcapasos conecte el enchufe. implantados deberán mantener una • No desconecte el aparato tirando del distancia mínima de 30 cm de las cable de conexión a la red. -
Página 26: Instalación
2.5 Asistencia moverlos sobre la superficie de cocción. • Para reparar el aparato, póngase en • Este aparato está diseñado contacto con el centro de servicio exclusivamente para cocinar. No autorizado. debe utilizarse para otros fines, por • Utilice solamente piezas de recambio ejemplo, como calefacción. -
Página 27: Montaje
ESPAÑOL 3.5 Montaje min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm < 20 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 2 mm min. 12 mm min. > 20 mm 2 mm min. -
Página 28: Instalación De Más De Una Placa De Cocción
• En el caso del Teppan Yaki, fije la banda de sellado suministrada en el borde inferior, a lo largo del borde exterior de la vitrocerámica. Fije sin ajustar las placas de fijación en los orificios correspondientes de la carcasa protectora. -
Página 29: Descripción Del Producto
ESPAÑOL • Presione la forma de caucho • No toque la silicona hasta que se firmemente contra la vitrocerámica y endurezca, puede tardar un día. muévala lentamente a lo largo de los • Retire cuidadosamente la silicona bordes para exprimir el exceso de sobrante con una cuchilla de afeitar. -
Página 30: Accesorios
4.3 OptiHeat Control superficie vitrocerámica se caliente por el calor del mismo. (indicador de calor residual de 3 pasos) 4.4 Accesorios ADVERTENCIA! WOK P 6.0 (suministrado) Riesgo de Utilice sólo el wok quemaduras por calor suministrado. residual. 390 mm, 6 litros, 1 mangos, acero Los indicadores muestran el nivel de inoxidable. -
Página 31: Ajuste Del Nivel De Calor
ESPAÑOL 5.3 Uso del wok 5.6 Temporizador Coloque cuidadosamente la sartén wok Temporizador en la cubeta. No agite la sartén wok mientras descanse en la cubeta. Utilice esta función para ajustar el tiempo que desee que funcione la zona de PRECAUCIÓN! cocción durante un único proceso de Asegúrese de no golpear ni... -
Página 32: Bloqueo De Seguridad Para Niños
Para desactivar la función: toque La función también se Cuando se iluminan los indicadores, desactiva cuando se apaga la placa. toque 5.8 Bloqueo de seguridad para Avisador niños Puede utilizar esta función cuando la placa está activada pero ninguna zona Esta función impide el uso accidental o... -
Página 33: Consejos
ESPAÑOL 3. Toque en el temporizador para Cuando esta función se ajusta en seleccionar una de las siguientes solo se oye el sonido cuando: opciones: • se toca • - el sonido se desactiva • el Avisador baja • el Temporizador baja •... -
Página 34: Ejemplos De Aplicaciones De Cocción
Cuando se aumenta el ajuste de calentamiento y de la duración de la temperatura, no es proporcional al cocción. aumento del consumo de potencia. - Página 35 ESPAÑOL con mucha rapidez y con el calor Escalfar / batir máximo. De este modo, la carne y el • La forma arqueada del wok es pescado quedan jugosos y la verdura excelente para batir cremas, sabayón, conserva su color, su sabor y sus salsas de mantequilla, masas de vitaminas.
-
Página 36: Mantenimiento Y Limpieza
Use PowerBoost para calentar grandes cantidades de agua. Grasa / Temperatu- Punto de Aceite ra máxima humo °C °C Aceite de coco 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Elimine cuando el aparato se haya ADVERTENCIA! enfriado: restos de cal, marcas de Consulte los capítulos sobre... - Página 37 ESPAÑOL 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución La placa no se enciende o La placa no está conectada a Compruebe si la placa se ha no funciona. un suministro eléctrico o es- conectado correctamente a tá mal conectada. la red eléctrica.
-
Página 38: Datos Técnicos
De lo contrario, el 9. DATOS TÉCNICOS 9.1 Placa de características Modelo IWE41600KB Número de producto (PNC) 949 597 553 00 Tipo 61 A1A 81 AD 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducción 3.2 kW... -
Página 39: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL 10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje. - Página 40 www.aeg.com/shop...