Publicidad
3
Install Handles & Spout
Instale las manijas y el surtidor
Installez las poignées et le bec
Hex Wrench
Plumber's Putty
Llave hexagonal
Masilla para plomeria
Clé hexagonale
Mastic de plombier
3A
B
C
3C
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable
Use Hex Wrench to tighten set
screws behind B (x2).
Utilice una llave hexagonal para
apretar los tornillos de fijación
detrás de C (x2).
Utilisez une clef hexagonale pour
serrer les vis derrière C (x2).
Apply Plumber's Putty in
grooves beneath C (x2) & D.
If installing on marble, no putty
needed.
Aplique masilla de plomero en los
surcos destacados debajo de C
(x2) y D. Si instala en mármol, no
es necesario aplicar masilla.
Appliquez le mastic de plombier
dans les rainures soulignées
sous C (x2) et D. Le mastic n'est
pas nécessaire si
vous installez sur du
marbre.
E
F
A
3B
Make sure that the bumps on the metal washer (E) are
facing up. Be sure the spout body (A) is centered & facing
forward.
IMPORTANT: DO NOT OVERTIGHTEN.
Cerciórese que las protuberancias de la arandela metálica (E)
estén orientadas hacia arriba. Cerciórese que la estructura
del surtidor (A) esté centrada y orientada hacia adelante.
IMPORTANTE: NO APRIETE EXCESIVAMENTE.
Vérifiez que les bosses sur la rondelle de métal (E) sont
tournées vers le haut. Assurez-vous que le bec (A) est centré et
tourné vers le haut. IMPORTANT: NE PAS TROP SERRER.
D
B
E
C
F
A
D
3
Publicidad
