Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Acondicionador de aire R-22 - Sistema separado
Familia de productos: R2A3, R2AM, WCA3**2
Estas instrucciones deberán leerse en su totalidad y tenerse muy claras antes de empezar la instalación.
PELIGRO, ADVERTENCIA,
PRECAUCIÓN y NOTA
Las siguientes palabras de alerta: PELIGRO,
ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA sirven
para distinguir distintos niveles de riesgo. La
indicación de PELIGRO se utiliza en las etiquetas
del producto para indicar un riesgo inmediato
exclusivamente.
Las
ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA serán
utilizadas en las etiquetas del producto y a lo largo
de éste y otros manuales relacionados con este
producto.
PELIGRO: riesgos inmediatos que provocarán
lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA: riesgos o prácticas arriesgadas
que podrían provocar lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN: riesgos o prácticas arriesgadas
que podrían provocar lesiones menores o daños
al producto o a la propiedad.
NOTA : se usa para destacar recomendaciones que
darán como resultado una mejor instalación,
rendimiento o funcionamiento.
CONTENIDO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etiquetas de seguridad y palabras de alerta
indicaciones
de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 − 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 − 9
10 − 11
Palabras de alerta en los manuales
La indicación de ADVERTENCIA aparece a lo
largo de este manual de la siguiente manera:
ADVERTENCIA
!
La indicación de PRECAUCIÓN aparece a lo largo
de este manual de la siguiente manera:
PRECAUCIÓN
!
Palabras de alerta en las etiquetas del
producto
Las indicaciones se usan en combinación con
colores o gráficos en las etiquetas del producto.
2
ADVERTENCIA
!
2
2
PELIGRO DE MUERTE, LESIONES O DAÑOS A LA
PROPIEDAD
4
Si no se tiene en cuenta esta advertencia, el equipo podría no
funcionar correctamente o se podrían producir daños a la
propiedad, lesiones o incluso la muerte.
Si el equipo lo instala o repara una persona no cualificada
11
podría no funcionar correctamente o podrían producirse
12
daños a la propiedad, lesiones o incluso la muerte.
13
La información de este manual está destinada a técnicos
cualificados que estén familiarizados con los procedimientos
13
de seguridad y que dispongan de las herramientas y equipo
de prueba necesarios.
La instalación deberá cumplir con los códigos de
construcción locales y con la última edición del Código
Eléctrico Nacional de Estados Unidos NFPA70 o del Código
Eléctrico Canadiense Parte 1 CSA C.22.1.
ADVERTENCIA
421 01 5203 01 S
8/22/13
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para International comfort products R-22
Resumen de contenidos para International comfort products R-22
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acondicionador de aire R-22 – Sistema separado Familia de productos: R2A3, R2AM, WCA3**2 Estas instrucciones deberán leerse en su totalidad y tenerse muy claras antes de empezar la instalación. Etiquetas de seguridad y palabras de alerta PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA... -
Página 2: Inspeccione La Unidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acondicionador de aire R−22 – Sistema separado INSPECCIONE LA UNIDAD Una vez haya sacado la unidad de la caja, inspecciónela inmediato a la compañía de transportes y presente una a fondo para asegurarse de que no haya sufrido ningún reclamación de daños ocultos. - Página 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acondicionador de aire R−22 – Sistema separado Figura 1 Distancias de seguridad (varios ejemplos) Pared Pared 6 plg. 24 plg. (152mm) (610mm) Servicio 24 plg. 18 plg. (610mm) (457mm) Servicio 6 plg. 18 plg. (152mm) (457mm) 18 plg. (457mm) 18 plg.
-
Página 4: Soporte De La Unidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acondicionador de aire R−22 – Sistema separado SOPORTE DE LA UNIDAD NOTA: La unidad deberá estar nivelada ± 2 grados {3/8 PRECAUCIÓN de pulgada de elevación o caída por cada pie de recorrido (10 mm de elevación o caída por cada 305 mm de recorrido)} ya que de lo contrario el compresor podría no PELIGRO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD funcionar correctamente. -
Página 5: Sistema De Refrigeración
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acondicionador de aire R−22 – Sistema separado SISTEMA DE REFRIGERACIÓN A. VERIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES B. LÍNEAS DE REFRIGERANTE Compruebe que la unidad lleve los componentes La longitud de las líneas de refrigerante se deberá correctos, especialmente el serpentín interior. modificar para garantizar la máxima eficacia y una circulación correcta del aceite. - Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acondicionador de aire R−22 – Sistema separado C. ORIENTACIÓN Y SUSPENSIÓN DE LAS LÍNEAS todos los espacios vacíos con sellante (masilla) RTV. Esto evitará que se transmita el ruido entre las tuberías y DE REFRIGERANTE los cimientos o la pared. Instale las tuberías de refrigerante lo más directamente posible (en línea recta), a fin de evitar giros y codos A su paso por el piso o por las vigas, suspenda las líneas...
- Página 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acondicionador de aire R−22 – Sistema separado E. FILTRO SECADOR DE LA LÍNEA DE LÍQUIDOS Figura 6 Válvula de servicio NOTA. Se recomienda instalar un filtro secador en la línea de líquidos. No quite los tapones de los extremos de la tubería hasta que haya acabado de instalar el filtro.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acondicionador de aire R−22 – Sistema separado H. VACIADO DE LAS LÍNEAS Y DEL SERPENTÍN Respuesta del vacuómetro en alto Figura 7 INTERIOR vacío y condiciones del sistema La unidad llega de fábrica con una carga de refrigerante. Después de las pruebas finales en la fábrica, se cierran 5000 las válvulas de las líneas de líquidos y succión.
- Página 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acondicionador de aire R−22 – Sistema separado Método de evacuación triple Quite el tapón de la válvula de succión y agarre el vástago de la misma con una llave hexagonal. Sujete la válvula Este método únicamente se deberá utilizar cuando el con una llave de boca y gire la llave hexagonal hacia la sistema no contenga nada de agua en forma líquida y la izquierda para sacar el vástago.
-
Página 10: Conexiones Eléctricas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acondicionador de aire R−22 – Sistema separado CONEXIONES ELÉCTRICAS Conexiones de los cables ADVERTENCIA Todas las conexiones del suministro eléctrico en el exterior (tensión de línea) deben llevar conductos y RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA adaptadores impermeables. La mayoría de los códigos exigen la instalación de un disyuntor a la vista de la Si no apaga el dispositivo de desconexión unidad. -
Página 11: Puesta En Marcha
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acondicionador de aire R−22 – Sistema separado Figura 9 Conexiones típicas del termostato TERMOSTATO CALEFACCIÓN ACONDICIONADOR DE AIRE 24 VCA VIVO 24 VCA COM W/W1 FASE CALEF. 1 Y/Y2 FASE ENFR. 1 VENT. INTERIOR ACONDICIONADOR SERPENTÍN DE AIRE TERMOSTATO DEL VENTILADOR 24 VCA VIVO... -
Página 12: Carga Del Refrigerante
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Acondicionador de aire R−22 – Sistema separado CARGA DE REFRIGERANTE Las unidades exteriores vienen con una carga de 2. Conecte un manómetro de precisión al puerto de refrigerante que corresponde al modelo de serpentín servicio para medir la presión de la válvula de servicio de líquidos. -
Página 13: Secuencia De Operación
Si la funda no deja que la humedad se evapore, esto produciría más oxidación y más deterioro que la exposición normal a los elementos. International Comfort Products, LLC 421 01 5203 01 S Lewisburg, TN 37091 EE. UU.