Publicidad
Enlaces rápidos
IB518079EN
H245ICAT LED Housing Instructions
Instructions du boîtier à DEL H245ICAT
Instrucciones para el alojamiento de LED H245ICAT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using product, basic precautions should
always be followed, including the following:
• Heed all warnings, including below warnings
AND those included on product.
• HALO recessed fixtures are designed
to meet the latest NEC requirements and are
UL/cUL listed in full compliance with UL 1598.
Before attempting installation of any recessed
housing check your local electrical code. This
code sets the wiring standards for your locality
and should be carefully studied before starting.
• Read and follow these instructions.
• Risk of fire/Electric Shock. MINIMUM 90° C
SUPPLY CONDUCTORS.
WARNING: For your safety read and understand
instructions completely before starting installation.
Before wiring to power supply, turn off electricity at
the fuse or circuit breaker box. Halo recessed fixtures
are designed to meet the latest NEC requirements
and are UL listed in full compliance with UL 1598.
Before attempting installation of any recessed fixture
check your local electrical code. This code sets the
wiring standards for your locality and should be
carefully studied before starting.
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ
Des précautions de base doivent être suivies lors de
l'utilisation de ce produit, incluant :
• Le respect de tous les avertissements incluant les
avertissements ci-dessous ET ceux indiqués sur le
produit.
• Les luminaires HALO® et les boîtiers de
module sont conçus pour répondre aux exigences
récentes de la NEC et sont répertoriés UL/cUL
et entièrement conformes à la norme UL 1598.
Vérifiez le Code de l'électricité de votre région
avant d'installer tout boîtier encastré. Ce Code
stipule les normes de câblage selon votre
région et doit être étudié attentivement avant de
commencer.
• Lisez et suivez ces instructions.
• Risque d'incendie/de chocs électriques.
CONDUCTEURS D'ALIMENTATION DE 90 °C MIN.
MISE EN GARDE : Pour votre sécurité, veuillez lire
et comprendre les instructions avant de commencer
l'installation. Avant de connecter à l'alimentation,
coupez le courant à la boîte de fusibles ou des
disjoncteurs. Les luminaires encastrés Halo sont
conçus pour répondre aux exigences les plus
récentes du Code national de l'électricité le
plus récent et ils sont homologués UL en pleine
conformité avec UL1598. Avant de commencer
l'installation d'un luminaire encastré quelconque,
vérifiez votre code électrique local. Ce code établit
les normes de câblage pour votre localité et doit être
étudié attentivement avant de commencer.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CES
AVERTISSEMENTS.
INS #
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Cuando utilice el producto, deben seguirse siempre
las precauciones básicas, entre las que se incluyen:
• Respetar todas las advertencias, incluidas las
advertencias siguientes Y las incluidas en el
producto.
• Luminarias y lámparas retrofits de HALO® están
diseñadas para satisfacer los últimos requisitos
de NEC y son aptas con UL/cUL y en completo
cumplimiento con la norma UL 1598. Antes de
intentar la instalación de cualquier lámpara
retrofit de alojamiento empotrada, verifique el
código eléctrico local. Este código establece los
estándares de cableado para su localidad y
debe estudiarse con cuidado antes de
comenzar.
• Lea y siga estas instrucciones.
• Riesgo de incendio/choque eléctrico.
CONDUCTORES DE SUMINISTRO MÍNIMO DE 90°.
ADVERTENCIA: Por su seguridad lea y entienda
las instrucciones completas antes de empezar
la instalación. Antes de hacer las conexiones,
desconecte el suministro de electricidad de la caja de
fusibles o interruptores. Los accesorios empotrables
Halo están diseñados para cumplir con los últimos
requerimientos del Código Eléctrico Nacional (NEC,
por sus siglas en inglés) y están listados por UL en
cumplimiento total con la clasificación UL 1598.
Antes de comenzar la instalación de cualquier
accesorio empotrado, primero verifique el código
eléctrico local. Este código fija los estándares para su
localidad y se debe estudiar cuidadosamente antes
de comenzar.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS.
Publicidad
Resumen de contenidos para Halo H245ICAT
- Página 1 Before wiring to power supply, turn off electricity at • Risque d’incendie/de chocs électriques. • Lea y siga estas instrucciones. the fuse or circuit breaker box. Halo recessed fixtures CONDUCTEURS D’ALIMENTATION DE 90 °C MIN. • Riesgo de incendio/choque eléctrico.
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 NOTE: If fixture is to be switched from wall switch, REMARQUE : Si le luminaire doit être allumé à partir NOTA: Si el accesorio se va a encender y apagar con un make sure black power supply is connected to the d’un interrupteur mural, vérifier que fil d’alimentation interruptor de pared, asegúrese de que el cable negro switch.
- Página 3 Non-metallic Cable: Open tab of the required Slide- conformément au Code national de l’électricité ou à 1/2” (1,3 cm). n-Side wire trap (Halo Slide-n-Side™ wire traps allow votre code local, d’une boîte de jonction appro priée à - use cable de cobre sólido 12-16 AWG trenzado (patrón wiring connections to be made outside the wiring box).
- Página 4 (l’une des extrémités du fil de terre est pré-attachée à free from defects in materials and workmanship. The El módulo de luz LED Halo incluye un cable a tierra para l’ensemble de modernisation à DEL) doit être attachée obligation of Eaton under this warranty is expressly conexión con el alojamiento.
- Página 5 TO A CLAIM. NO LABOR CHARGES WILL BE ACCEPTED négligence ou d’un usage abusif ou inapproprié, ou qui se aplica a los productos Eaton no fabricados por Eaton TO REMOVE OR INSTALL FIXTURES. ont été endommagés en raison d’un accident (y compris que hayan sido suministrados, instalados o utilizados All returned products must be accompanied by a Return durant le transport).