Publicidad

Enlaces rápidos

CD4233
- User Guide
LCD Commercial Display
- Guide de l'utilisateur
- Guía del usuario
- Bedienungsanleitung
Model No.: VS13510

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ViewSonic CD4233

  • Página 1 CD4233 - User Guide LCD Commercial Display - Guide de l’utilisateur - Guía del usuario - Bedienungsanleitung Model No.: VS13510...
  • Página 2: Declaración De Cumplimiento De Rohs

    4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic CD4233...
  • Página 3: Información Del Derecho De Autor

    Información del Derecho de Autor Derecho de autor © ViewSonic Corporation, 2010. Todos los Derechos Reservados. ViewSonic, el logo de tres aves, OnView, ViewMatch, y ViewMeter son marcas comerciales registradas de la ViewSonic Corporation. ® ENERGY STAR es una marca registrada de la Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Medioambiental) de EE.UU.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Cambiar la Fuente de Audio ..................................26 Modo Control Bloqueo...................................26 Información OSD......................................26 Controles OSD (On-Screen-Display)................................27 IMAGEN........................................28 PANTALLA.........................................30 AUDIO........................................32 PIP (IMAGEN SOBRE IMAGEN) ................................33 CONFIGURACIÓN 1.....................................34 CONFIGURACIÓN 2.....................................36 OPCIONES AVANZADAS ..................................38 NOTA ..........................................41 Características ........................................43 Solución a Posibles Problemas..................................44 Especificaciones ........................................46 ViewSonic CD4233...
  • Página 5: Intrucciones De Seguridad

    LCD. En la mayoría de los casos, esa imagen persistente desaparecerá gradualmente tras apagar el monitor. Tenga en cuenta que las consecuencias de esta imagen persistente no se pueden reparar y no están cubiertas por la garantía. ViewSonic CD4233...
  • Página 6 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. Su utilización está sujeta a las dos condiciones que siguen: (1) este dispositivo no causará interferencias dañinas, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. ViewSonic CD4233...
  • Página 7 Para apagar completamente el equipo, el cable de alimentación debe ser desconectado de la toma de corriente, que debería estar situada cerca del equipo y estar en un lugar de fácil acceso. Una marca de protección “B” confirma que el equipo cumple con los requisitos de protección de uso de los estándares PN-93/T-42107 y PN- 89/E-06251. ViewSonic CD4233...
  • Página 8 3. El cable MARRÓN debe conectarse a la terminal marcada con la letra “C” o de color ROJO. Antes de volver a poner la tapa del enchufe, asegúrese de que el sujetacables está apretado sobre la funda del cable - no simplemente sobre los tres cables. ViewSonic CD4233...
  • Página 9 RoHS (Pb) (Hg) (Cd) (Cr 6+) (PBB) (PBDE) SJ/T11363-2006 × SJ/T11363-2006 ViewSonic CD4233...
  • Página 10 Su nuevo TV/ monitor contiene materiales que se pueden reciclar y reutilizar. Hay empresas especializadas que pueden reciclar su producto para aumentar la cantidad de materiales reutilizables y minimizar la cantidad de materiales de deshecho. Por favor, consulte las regulaciones locales sobre cómo desechar su antiguo monitor en su distribuidor local de ViewSonic. (Para clientes en Canadá y EEUU) Este producto puede contener plomo y/o mercurio.
  • Página 11: Contenidos

    CA de la toma de corriente y que haya sido aprobado y cumpla con las regulaciones de sanidad del país en concreto. * Quizás quiera guardar la caja y el embalaje para guardar el monitor. * Los siguientes componentes se preparan como opcionales. • Altavoces Externos • Soporte ViewSonic CD4233...
  • Página 12: Vstas Completas De Conexión & Botón

    Para activar la función de bloqueo del teclado, presione al mismo tiempo los botones “ “ y “ “ , y manténgalos presionados durante más de 3 segundos. Para volver al modo de usuario, presione los botones “ “ y “ “ y manténgalos presionados durante tres segundos. ViewSonic CD4233...
  • Página 13: Panel De La Terminal

    Para entrar señales de vídeo digitales desde un equipo digital o ordenador. ENTRADA VGA (mini D-sub 15 clavijas) Para que entren señales digitales RGB desde un equipo digital u ordenador. SALIDA VGA (mini D-Sub 15 clavijas) Para que salga la señal desde la ENTRADA PC-A. ViewSonic CD4233...
  • Página 14: Mando A Distancia

    Los modos “PIP” y “POP” no funcionarán si el tamaño de la pantalla es Para encender/apagar la función de silencio. “PERSONALIZADO” “DINÁMICO” o “REAL”. entrar Botón Para activar la configuración con el menú OSD. Botón IZQUIERDA: Para disminuir los ajustes en el menú OSD. ViewSonic CD4233...
  • Página 15: Alcance De Funcionamiento Del Mando A Distancia

    Importante, el sistema del mando a distancia puede no funcionar cuando la luz solar directa u otra iluminación potente entran en contacto con el sensor del mando a distancia del monitor LCD, o cuando hay algún obstáculo en el camino de la radiación. ViewSonic CD4233...
  • Página 16: Procedimiento De Configuración

    ácido de las pilas, puede dañarle la piel. 8. Ajustar la pantalla NOTA: Realizar ajustes a la configuración o posición de la pantalla en caso Si no va a utilizar el Mando a Distancia durante un periodo prolongado, necesario. quite las pilas. ViewSonic CD4233...
  • Página 17: Ajustar La Imagen

    Para evitar la posibilida de que el interruptor se accione accidentalmente, por favor ponga la tapa del interruptor (opcional) sobre él. NOTA: Con la tapa del interruptor colocada, éste no se podrá apagar. Tiene que quitar la tapa para apagar la pantalla. ViewSonic CD4233...
  • Página 18: Cómo Montar O Acoplar El Soporte Al Monitor Lcd

    En posición vertical Cómo quitar el soporte 1. Extienda la hoja protectora sobre una superficie lisa. Acueste el monitor sobre la hoja protectora. Quite los tornillos utilizando un destornillador y guárdelos en un lugar seguro para volver a utilizarlos. ViewSonic CD4233...
  • Página 19: Método Ii: Montar El Monitor Sobre La Pared

    1960N (200kgf)) a través de las asas a la izquierda y a la derecha del monitor y apriete la cuerda a los soportes de instalación de la pared o del techo. (Consulte el primer párrafo de esta página). ViewSonic CD4233...
  • Página 20 Requisitos de ventilación para ubicaciones en espacios cerrados Para permitir que se disperse el calor, deje espacio entre los objetos circundantes tal y como se muestra en el diagrama a continuación. ViewSonic CD4233...
  • Página 21: Conectividad

    Conectividad Antes de realizar las conexiones: Apague la alimentación de todos los equipos adjuntos antes de realizar las conexiones. Consulte el manual de instrucciones incluido con cada pieza separada del equipo. Diagrama de Conectividad ViewSonic CD4233...
  • Página 22: Conexión A Un Ordenador Personal

    Para conectar más de un monitor LCD al PC, utilice el cable RCA para realizar la conexión entre el monitor LCD (conector de SALIDA DE AUDIO) y el otro (ENTRADA AUDIO 1, 2, 3). La fuente HDMI no es apropiada en este caso. ViewSonic CD4233...
  • Página 23: Conectar A Un Equipo De Interfaz Digital

    FUENTE DE AUDIO en el mando a distancia. HDMI (para audio) solamente se puede seleccionar al tener seleccionado HDMI o DVI-D (para vídeo). • La entrada de señal del conector HDMI/DVI-D no puede salir por el conector de SALIDA VGA. ViewSonic CD4233...
  • Página 24: Conectar Un Reproductor Dvd

    Para la entrada de audio se puede utilizar la ENTRADA DE AUDIO 1,2,3 (ambas de conector tipo RCA). Seleccione [AUDIO 1] (para una clavija de teléfono 3,5 ), [AUDIO 2], [AUDIO 3] O [HDMI] desde el botón FUENTE DE AUDIO en el mando a distancia. HDMI (para audio) solamente se puede seleccionar al tener seleccionado HDMI o DVI-D (para vídeo). ViewSonic CD4233...
  • Página 25: Conectar Un Amplificador Externo

    Este monitor tiene un area en la cubierta trasera para montar un pequeño PC o descodificador. Se puede conectar su PC a su monitor LCD. Use los tornillos de montaje M4 para 100 x 200 mm para fijar su PC. ViewSonic CD4233...
  • Página 26: Funcionamiento Básico

    Antes de presionar el botón de encendido, asegúrese de que ha encendido el botón de energía en el monitor LCD. 3. Manejar el Mando a Distancia NOTA: Antes de manejar el mando a distancia, asegúrese de que ha encendido el Interruptor Principal en el monitor LCD. ViewSonic CD4233...
  • Página 27: Indicador De Encendido

    CUSTOM (ZOOM): La imagen se pude ampliar más allá de la zona de pantalla activa. La imagen que está fuera de la zona de visualización activa no se muestra. REAL: La imagen se mostrará a 1 x 1 píxel. ZOOM ZOOM ViewSonic CD4233...
  • Página 28: Modo Imagen Elegante

    Fuente de Audio Tamaño Imagen PIP o POP Principal: VGA Sub: S-VIDEO 1024 x 768 Información sobre la imagen principal 48kHz 60Hz AUDIO : 1 S-VIDEO Información de la imagen secundaria NTSC Información sobre la imagen principal TAMAÑO: COMPLETO ViewSonic CD4233...
  • Página 29: Controles Osd (On-Screen-Display)

    Menú Principal. para salir. función, o ajustar la configuración. Pulse el botón SUBIR o Presione el botón ENTRAR para BAJAR para seleccionar. confirmar el ajuste. Botón SUBIR o BAJAR Botón FUENTE Botón “-” “+” Botón SALIR Pantalla OSD ViewSonic CD4233...
  • Página 30: Imagen

    *: Solamente ENTRADA HDMI (HDMI MODO ENTRADA HD), COMPONENTE, S-VIDEO, VIDEO Ajuste el matiz de la pantalla. Al presionar el botón el tono del color carne se vuelve verdoso. Al presionar el botón el tono del color carne se vuelve púrpura. ViewSonic CD4233...
  • Página 31 Seleccionar reajustar imagen le permite restablecer todos los ajustes OSD sobre la configuración de la IMAGEN. Seleccione “Si” y presione el botón “CONFIGURAR” para reajustar los datos de configuración de fábrica. Presione el botón “SALIR” para cancelar y volver al menú anterior. ViewSonic CD4233...
  • Página 32: Pantalla

    (La parte superior e inferior de la pantalla se recortarán por expansión) La imagen dinámica es la misma que la imagen de tamaño TOTAL al entrar la señal HDTV. Al seleccionar “REAL” la imagen se mostrará a 1x1 píxel. ViewSonic CD4233...
  • Página 33 Seleccionar reajustar pantalla le permite restablecer todos los ajustes OSD sobre la configuración de la IMAGEN. Seleccione “Si” y presione el botón “CONFIGURAR” para reajustar los datos de configuración de fábrica. Presione el botón “SALIR” para cancelar y volver al menú anterior. ViewSonic CD4233...
  • Página 34: Audio

    Seleccionar restablecer audio le permite restablecer todos los ajustes OSD sobre la configuración de la IMAGEN. Seleccione “YES” (SI) y presione el botón de “ENTER” (AJUSTES) para reestablecer los ajustes previos de fábrica. Presione el botón EXIT (Salir) para ir al menú anterior. ViewSonic CD4233...
  • Página 35: Pip (Imagen Sobre Imagen)

    El seleccionar el reajuste de PIP le permite reestablecer todos los ajustes del OSD (Dispositivo Óptico de Búsqueda) de la configuración PIP. Seleccione “YES” (SI) y presione el botón de “ENTER” (AJUSTES) para reestablecer la información previa de f ábrica. Presione el botón EXIT (Salir) para ir al menú anterior. ViewSonic CD4233...
  • Página 36: Configuración 1

    El seleccionar el Sistema de Color depende de su formato de video de entrada. AUTO: NTSC, PAL, SECAM, PAL60 o 4.43 NTSC se seleccionan automáticamente. NTSC: Selección específica de NTSC. PAL: Selección específica de PAL. SECAM: Selección específica de SECAM. PAL-60: Selección específica de PAL60. 4.43NTSC: Selección específica de 4.43 NTSC. ViewSonic CD4233...
  • Página 37 (a excepción de LANGUAGE (IDIOMA), DATE & TIME and SCHEDULE (FECHA, HORA Y PROGRAMACIÓN). Seleccione “YES” (SI) y presione el botón de “ENTER” (AJUSTES) para reestablecer la información previa de fábrica. Presione el botón EXIT (Salir) para cancelar y volver al menú anterior. ViewSonic CD4233...
  • Página 38: Configuración 2

    Hay disponible un tiempo entre 1 a 24 horas. Cuando se establezca el SLEEP TIMER, los ajustes de SCHEDULE (PROGRAMACIÓN) se desactivarán. OSD POSICIÓN H Ajusta la posición horizontal del menú OSD. OSD POSICIÓN V Ajusta la posición vertical del menú OSD. ViewSonic CD4233...
  • Página 39 INFORMACIÓN MONITOR Indica el modelo y número de serie de su monitor. ViewSonic CD4233...
  • Página 40: Opciones Avanzadas

    PROGRESIVA: Activa la función IP, para convertir una señal de entrelazado a progresiva. Utilizar esta configuración normalmente. INTERLACE (ENTRELAZADO) *: Desactivar la función IP. *NOTA: Este modo es más adecuado para imágenes en movimiento, pero incrementa la opción de retención de imagen. ViewSonic CD4233...
  • Página 41 Presione el botón “Configurar” para entrar el submenu y controlar el estado de calor. Presione el botón “MENU” para cancelar y volver al menu anterior. FECHA Y HORA Ajusta la fecha actual y el tiempo del reloj interno. Debe ajustar esta función cuando utilice “SCHEDULE” (PROGRAMAR). ViewSonic CD4233...
  • Página 42 Seleccione “YES” (SI) y presione el botón de “ENTER” (AJUSTES) para reestablecer la información previa de fábrica. Presione el botón EXIT (Salir) para cancelar e ir al menú anterior. La SELECCIÓN GAMMA se restablece al RESTABLECER LA IMAGEN en la IMAGEN. ViewSonic CD4233...
  • Página 43: Nota

    Así como con todos los dispositivos de pantalla personales, ViewSonic recomienda mostrar las imágenes en movimiento y utilizar un protector de pantalla en movimiento a intervalos regulares siempre que la pantalla esté...
  • Página 44 MENU del panel de control del monitor para mostrar el menú OSD y cambiar el modo de control remoto utilizando la función OPCIONES AVANZADAS. Al pulsar y mantener pulsado el botón MOSTRAR en el mando a distancia durante 5 segundos o más, el modo mando a distancia se iniciará a NORMAL. ViewSonic CD4233...
  • Página 45: Características

    24/7. Compatible con estándares RoHS ViewSonic diseña y produce productos de visualización compatibles con los estándares de Restricción en el Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS) estrictas que limitan el plomo y otras sustancias tóxicas que pueden causar daño al ambiente.
  • Página 46: Solución A Posibles Problemas

    NOTA: Tal como con todos los dispositivos de imagen, VIEWSONIC recomienda proyectar imágenes móviles y utilizar un protector de pantalla con movimiento en intervalos regulares cada vez que la pantalla está en reposo, o apagar el monitor cuando no esté en uso.
  • Página 47 Pueden aparecer ligeras rayas verticales u horizontales, dependiendo del patrón de pantalla. Esto no significa que el producto esté deteriorado o fallado. La pantalla exhibe el mensaje “NO SIGNAL” (sin señal) La imagen no se ve correctamente inmediatamente a la conexión de un dispositivo HDCP. ViewSonic CD4233...
  • Página 48: Especificaciones

    Con soporte: 52.47 lbs / 23.8 kg Brutas: 68.78 lbs / 31.2 kg Interfaz Montaje en Pared 8 Agujeros (400 mm puntos) Montaje Multifunción opcional UL60950-1/C-UL/EN60950-1/FCC-B/EN55022-B/EN55024/EN61000-3-2/EN61000-3- Reglamentos 3/CE/ICES003-B/NOM Administración enerrgía VESA DPM Plug & Play VESA DDC2B, DDC/CI ViewSonic CD4233...
  • Página 49 CD del Manual del Usuario, Guía Rápida, Cable de Alimentación, Cable VGA, Mando a Distancia, Accesorios 2 pilas AAA, 2 Abrazaderas (para evitar que se caiga) , 2 tornillos para tapa del interruptor, 2 tornillos para la abrazadera, tapa para el interruptor. Nota: Las especificaciones técnicas pueden ser cambiadas sin previo aviso. ViewSonic CD4233...
  • Página 50: Servicio De Atención Al Cliente

    001-8882328722 soporte@viewsonic.com Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico ViewSonic CD4233...
  • Página 51: Garantía Limitada

    Cobertura de la garantía: ViewSonic garantiza que sus productos no tendrán defectos de materiales ni mano de obra durante el período de garantía. Si algún producto tiene estos defectos durante el período de garantía, ViewSonic decidirá si repara o sustituye el producto por otro similar.
  • Página 52: Garantía Limitada En México

    Cobertura de la garantía: ViewSonic garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en el material o mano de obra, durante su utilización normal y período de garantía. En caso de que se compruebe que un producto posee algún defecto en el material o mano de obra durante el período de garantía, ViewSonic, a su sola discreción, reparará...
  • Página 53 Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 Col 20 de Noviembre ESTADOS UNIDOS Tijuana, Mexico Tel.: 800-688-6688 (Inglés); 866-323-8056 (Español); Fax: 1-800-685-7276 Correo electrónico: http://www.viewsonic.com 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty LTV_LW02 Rev. 1A 06-25-07 ViewSonic CD4233...

Este manual también es adecuado para:

Vs13510

Tabla de contenido