Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Look inside for:
Safety Definitions
Important Safety Information
Product Specifications
Parts & Features
Assembly
Engine Preparation
Operation
Maintenance
Technical Service
Troubleshooting
Warranty
IMPORTANT:
Thank you for purchasing this Powermate® Walk Behind Blower.
This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Blower. Read and save these
instructions. Refer to this manual each time before using your Blower.
Record the following for future reference:
Mfg. Date Code: ____________________
Date of Purchase: Attach a copy of your sales receipt.
Consumer Toll Free Number: 1-800-737-2112
Refer to the website for electronic manual and parts book.
WARNING
CONTAINS LEAD. May be harmful if eaten or chewed. May generate dust containing lead. Wash hands after use. Keep out
of reach of children.
WARNING
This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
If you have a question or problem...
CALL TOLL FREE: 1-800-737-2112
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
08/16/2018
Operator's Manual
Walk Behind Blower
163 cc, 4 Cycle
Page
2
3-5
6
6
7
8-9
9-12
13-15
16
17
18
www.powermateoutdoor.com
Printed in China
MODEL Nos.
PWB163150
PWB163150E
A202932
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para MAT Engine Technologies Powermate PWB163150
- Página 1 Operator’s Manual Walk Behind Blower 163 cc, 4 Cycle MODEL Nos. PWB163150 PWB163150E Look inside for: Page Safety Definitions Important Safety Information Product Specifications Parts & Features Assembly Engine Preparation Operation 9-12 Maintenance 13-15 Technical Service Troubleshooting Warranty IMPORTANT: Thank you for purchasing this Powermate® Walk Behind Blower. This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Blower.
-
Página 2: Safety Definitions
Instructions for attaching Front Flow Attachment 15º down, Level, 15º up to Unit Instructions for storing Front Flow Attachment Instructions of Front Flow Attachment storage on unit under frame ENG - 2 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 3: Important Safety Information
• Always wear work gloves and sturdy footwear such as leather work shoes or short boots. These will protect ankles and shins from small sticks, splinters, and other flying debris, and improve traction. ENG - 3 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 4: Fuel Safety
• To reduce fire hazard, keep blower free of grass, leaves, or other debris build-up. • Allow the engine to cool before storing in any enclosure. ENG - 4 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 5: Children Safety
• Never allow children to operate the blower. • Use extra care when operating near blind corners, shrubs, trees, or other objects that may obstruct vision. ENG - 5 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 6: Parts & Features
14. Spark Plug/Spark Plug Wire – Provides spark to ignite air/ fuel mixture. The Spark Plug Wire must be disconnected and moved away from the Spark Plug when servicing the unit. Figure 1 ENG - 6 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... - Página 7 (2) plastic wing nuts. Firmly hand- tighten the wing nuts. (See Figure 2) Handle Tab Bottom Figure 2 Tube Hole ENG - 7 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
-
Página 8: Engine Preparation
6. Replace and tighten dipstick. Upper Limit 7. Clean up any spilled oil. Lower Limit Figure 4 ENG - 8 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... - Página 9 5. Fresh, clean, unleaded gasoline has been added to fuel tank. 6. Spark plug wire is connected to spark plug. 7. Blower has been moved to desired location. 8. Blower is on level surface. ENG - 9 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 10 Avoid touching muffler and surrounding areas – temperatures can exceed 150 °F / 65°C. Keep all safety devices and shields in place. Recoil Starter Handle Figure 7 ENG - 10 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 11 NOTE: when properly assembled, the attachment knob will fit inside of the round emboss on the top of the attachment. Attachment Knob Round Emboss Figure 9 ENG - 11 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 12 • To clear a large area, move the leaves from one side to the other by making back and forth passes. • Before starting a cleaning project, plan how the leaves will be collected and disposed. ENG - 12 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 13 4. Clean air filter every 10 hours if operating under dusty conditions. WARNING Use only GENUINE replacement parts. Other parts may damage the unit or result in injury. ENG - 13 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 14 8. Reinstall the cleaned out foam element onto the inner paper element. 9. Reinstall the clean air filter and cover onto the unit by reversing steps 1 and 2 above. ENG - 14 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 15 7. Apply lubrication as directed in Maintenance section. 8. Put the unit in a building that has good ventilation. 9. Cover the blower with a breathing material. ENG - 15 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
-
Página 16: Technical Service
• Model Number of Product • Your Name • Your Address • Date of Purchase (include copy of receipt for written requests) • Your Phone Number ENG - 16 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 17: Troubleshooting
1. Tighten all fasteners 2. Engine problems (above) 2. Refer to engine solutions (above) Engine will not stop Defective On/Off Switch Replace On/Off Switch ENG - 17 Questions? Call Toll Free at 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... - Página 18 MAT Engine Technologies, LLC’s liability is hereby limited to the purchase price of the product and MAT Engine Technol- ogies, LLC shall not be liable for any other damages whatsoever including indirect, incidental, or consequential damages.
- Página 19 Manuel de l’usager Souffleuse poussée 163 cc, 4 temps PWB163150 Modèles N° PWB163150E Retrouver à l’intérieur: Page Définitions de sécurité Importante information de sécurité Spécifications Pièces et caractéristiques Assemblage Préparation du moteur Fonctionnement 9-12 Entretien 13-15 Service technique Dépannage Garantie IMPORTANT: Nous vous remercions d’avoir acheté...
-
Página 20: Définitions De Sécurité
15º vers le haut Directives pour ranger l’accessoire pour Directives pour ranger l’accessoire pour débit frontal sous le châssis débit frontal sur l’unité FR - 2 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 21: Importante Information De Sécurité
• Ceux-ci protégeront les chevilles et le bas des jambes contre les petits morceaux de branchage, les éclats de bois et autres débris volants et améliorera la traction. FR - 3 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 22: Sécurité De Combustible
• Ne fumez pas en faisant le plein. • Après avoir fait le plein, replacez fermement le bouchon du réservoir de carburant et essuyez tout déversement de carburant. FR - 4 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 23: Sécurité De Rangement
• Ne permettez jamais à des enfants d’utiliser la souffleuse. • Soyez particulièrement prudent en utilisant l’unité près d’angles morts, arbustes, arbres ou autres objets pouvant bloquer votre vision. FR - 5 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 24: Pièces Et Caractéristiques
Le câble de bougie d’allumage doit Figure 1 être débranché et déplacé à l’écart de la bougie, en faisant l’entretien de l’unité. FR - 6 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... - Página 25 Chevauche- ment de Resserrez fermement à la main les boutons de serrage. guidon (Voir Figure 2) Orifice inféri- Figure 2 eur de tube FR - 7 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
-
Página 26: Préparation Du Moteur
à un niveau d’huile inapproprié peut sérieusement endommager le moteur. 6. Replacez et resserrez la jauge graduée. 7. Nettoyez tout déversement d’huile. FR - 8 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... - Página 27 6. Le câble de la bougie d’allumage est connecté à la bougie d’allumage. 7. La souffleuse a été déplacée à l’emplacement désiré. 8. La souffleuse se trouve sur une surface unie. FR - 9 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 28 65°C / 150°F. Maintenez tous les dispositifs de Poignée du protection et autres articles de sécurité en place. lanceur à rappel Figure 7 FR - 10 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 29 Couronne bouton de fixation s’ajustera à l’intérieur de la couronne en en relief relief, située à la partie supérieure de l’accessoire. Figure 9 FR - 11 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 30 à plusieurs reprises le périmètre de la surface. • Pour nettoyer une grande surface, déplacez les feuilles d’un côté vers l’autre, en repassant dans un mouvement d’aller-retour. FR - 12 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 31 4. Nettoyez le filtre à air à chaque période de 10 heures. si le travail s’effectue dans des conditions plus poussiéreuses. AVERTISSEMENT N’utilisez que des pièces de rechange ORIGINALES. D’autres pièces pourraient endommager l’unité ou causer des blessures. FR - 13 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 32 étapes 1 et 2 plus haut. vercle du filtre à air. 2. Retirez l’écrou à ailettes intérieur et le filtre à air. FR - 14 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 33 7. Appliquez la lubrification, tel que recommandé dans la section d’entretien. 8. Placez l’unité dans un édifice possédant une ventilation adéquate. 9. Couvrez la souffleuse à l’aide d’un matériau non hermétique. FR - 15 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
-
Página 34: Service Technique
• Votre nom • Date de l’achat(inclure une copie de votre reçu pour les • Votre adresse demandes écrites) • Votre numéro de téléphone FR - 16 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 35: Dépannage
2. Référez aux problèmes de moteur (haut). Moteur ne s’arrête pas Interrupteur de Marche / Arrêt (On/ Remplacez l’interrupteur de Marche / Arrêt Off) défectueux (On/Off). FR - 17 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... - Página 36 Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications en tout temps sans préavis. La seule garantie applicable est notre garan- tie régulière écrite. Nous n’offrons aucune autre garantie, expresse ou implicite. MAT Engine Technologies, LLC garantit que cette souffleuse et toute autre pièce constituante sera libre de tout défaut relatif aux matériaux et à la main-d’œuvre, pendant une période de deux ans (90 jours pour un usage commercial), à...
-
Página 37: Conserve Este Manual Como Referencia
Manual del usuario Soplador de operación a pie 163 cc, 4 Ciclos Núm. de modelos. PWB163150 PWB163150E Adentro encontrará: Página Definiciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Especificaciones del producto Piezas y características Montaje Preparación del motor 9-12 Mantenimiento 13-15 Servicio Técnico Diagnóstico y resolución de problemas Garantía... -
Página 38: Definiciones De Seguridad
15° hacia abajo, A nivel, 15° hacia arriba Instrucciones para el almacenamiento del Ubicación de almacenamiento del accesorio accesorio de caudal frontal debajo del de caudal frontal en la unidad bastidor Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 2 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 39: Instrucciones De Seguridad Importantes
• Vestir indumentaria apropiada tal como una casquillo o chaqueta de manga larga. También, vestir pantalones largos. NO vestir pantalones cortos. NO vestir indumentaria holgada que pudiera atorarse en este equipo. Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 3 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 40: Seguridad Del Combustible
• Jamás almacenar combustible o el soplador con combustible en el tanque dentro de un edificio donde los vapores podrían llegar a una llama abierta. Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 4 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 41: Seguridad De Almacenamiento
• Jamás permitir que niños utilicen el soplador. • Tener sumo cuidado al utilizar el soplador cerca de esquinas sin visibilidad clara, arbustos, árboles u otros objetos que pudieran obstruir la visión. Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 5 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 42: Especificaciones
14. Bujía / Cable de la bujía Brinda la chispa para encender la mezcla de aire / combustible. Al dar mantenimiento a la unidad, es preciso desconectar y retirar el cable de la bujía. Figura 1 Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 6 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 43: Montaje
(2) tuercas mariposa de plástico. Apriete del mango firmemente a mano las tuercas mariposa. (Consulte la figura 2) Orificios de Figura 2 tubo inferiores Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 7 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 44: Preparación Del Motor
Figura 4 causará daños severos al motor. 6. Colocar la varilla aforadora en posición y apretarla. 7. Limpiar todo aceite derramado. Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 8 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 45: Cómo Llenar El Motor Con Combustible
6. El cable de la bujía está conectado a la bujía. 7. Se ha movido el soplador a la ubicación deseada. 8. El soplador está en una superficie a nivel. Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 9 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... - Página 46 7. Si el motor no arranca después de 5 ó 6 intentos, ver la instrucción en la “Tabla de diagnóstico y resolución de Empuñadura problemas”. de arrancador de retroceso Figura 7 Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 10 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 47 6. Apriete a mano la perilla de accesorio para fijar el accesorio. redondo NOTA: Si está montado apropiadamente, la perilla de accesorio calzará dentro del gofrado redondo ubicado en Figura 9 la parte superior del accesorio. Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 11 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 48 • Antes de comenzar con un proyecto de limpieza, planifique cómo se va a recoger y a disponer de las hojas. Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 12 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
-
Página 49: Programa De Mantenimiento Periódico
4. Limpiar el filtro de aire después de cada 10 horas de operación bajo condiciones de mucho polvo. ADVERTENCIA Utilizar sólo piezas de repuesto GENUINAS. Otras piezas podrían averiar la unidad o causar lesiones. Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 13 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... - Página 50 9. Reinstalar el filtro de aire limpio y la cubierta en la unidad Filtro de aire mediante la inversión de los pasos 1 y 2 anteriores. Figure 12 Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 14 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Página 51 7. Aplicar lubricación como lo indica la sección Mantenimiento. 8. Poner la unidad en un edificio que tenga buena ventilación. 9. Cubrir el soplador con un material transpirante. Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 15 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
-
Página 52: Servicio Técnico
• El número del modelo del producto • Su nombre • Su dirección • La fecha de compra (incluyendo una copia del recibo para requesitos escritos). • Su número de teléfono Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 16 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 53: Diagnóstico Y Resolución De Problemas
2. Engine problems (above) 2. Consultar las soluciones para el motor (arriba) El motor no para Interruptor de encendido/apagado Reemplace el interruptor de encendido/ defectuoso apagado Llame sin costo al: 1-800-737-2112 SP - 17 Copyright © 2018 MAT Engine Technologies, LLC... -
Página 54: Garantía
MAT Engine Technologies, LLC al precio de compra del producto y MAT Engine Technolo- gies, LLC no será...