(in excess of 85dB) for over an hour, you may be permanently damaging your hearing. 5) Turn down your listening device’s volume to zero before you insert the Klipsch earphones and turn on the device. Once you have the earphones in, gradually increase the volume to a comfortable, moderate volume.
Página 3
OSHA has issued maximum limits. We strongly suggest shorter durations of exposure to loud sounds. When using a high quality audio product, such as the Klipsch earphones, it is often hard to detect distortion which occurs at higher volumes. You can easily damage your hearing by listening at too high a volume.
Página 4
(see inset 1). 2 - Earphones The exterior coating of our Klipsch earphone’s casing is very comfortable in the ear, unlike hard plastic shells. 3 - Flex Wire The ridged, yet pliable flex wire allows for a perfect fit over any ear and ensures the earphone stays in place even when you wear them without a tight seal (such as when doing outdoor activities).
Página 5
1 through 4. Selecting the Right Contour Ear Gels Your new Klipsch Earphone package contains five sets of our patent-pending Contour ear gels. Our research has indicated that almost 60% of users will prefer the single-flange, medium-sized gel, so that set is affixed to the earphones in the box.
These things are too loud! My ears are ringing. What do I do? You have the volume set too high. The Klipsch products offer a far higher quality of sound than most people expect from earphones, and you might not always realize that you are listening too loud.
Página 7
If this product proves defective in either material or workmanship, Klipsch, at its option, will (a) repair the product, or (b) replace the product, at no charge for parts or labor. If the product model is no longer available and cannot be repaired effectively or replaced with an identical model, Klipsch at its sole option may replace the unit with a current model of equal or greater value.
Página 8
Klipsch • 137 Heampstead #278 • Hope, AR 71801. Freight collect shipments will be refused. Risk of loss or damage in transit is to be borne by the purchaser. Once Klipsch receives the defective product, a repair or replacement will be initiated.
L’exposition des oreilles à un volume excessif (supérieur à 85 dB) pendant plus d’une heure peut endommager irréversiblement l’ouïe. 5) Mettez le volume de l’appareil d’écoute au minimum avant d’y raccorder les écouteurs Klipsch et d’augmenter le volume. Une fois les écouteurs en place, augmentez progressivement le volume jusqu’à...
Página 10
Les limites publiées par l’OSHA sont des valeurs maximales. Nous conseillons vivement de réduire la durée d’exposition aux sons forts. Lorsque de l’utilisation de produits audio de haute qualité tels que les écouteurs Klipsch, il est souvent difficile de détecter la distorsion qui se produit à volume élevé. L’ouïe peut être très facilement endommagée par l’écoute à...
Página 11
2 - Écouteurs Contrairement aux coques de plastique dur, le revêtement externe de la coque de notre écouteur Klipsch est très confortable à l’oreille. 3 – Fil Flex Nervuré mais pliable, le fil Flex permet un maintien parfait autour de tout type d’oreille, garantissant le maintien en place de l’écouteur même lorsque celui-ci n’est pas complètement...
Página 12
étapes 1 à 4. Sélection des bons gels d’oreilles Contour La boîte d’écouteurs Klipsch contient cinq paires de nos gels d’oreilles Contour à brevet en instance. Nos recherches ayant révélé que près de 60 % des utilisateurs préfèrent les gels de taille moyenne à...
Ces écouteurs sont trop forts ! Mes oreilles bourdonnent. Que dois-je faire ? Le volume est réglé trop haut. Les produits Klipsch offrent une qualité acoustique supérieure à ce que la plupart des utilisateurs d’écouteurs attendent. De ce fait, les utilisateurs ne réalisent pas toujours que le niveau d’écoute est trop élevé.
Página 14
à ma question. Que faire ? Nous nous ferons un plaisir de vous aider. Écrivez-nous à techsupport@klipsch.com ou téléphonez-nous au 1-800-KLIPSCH (du lundi au vendredi entre 8 h et 17 h, heure de New York), et nous vous aiderons. Garantie – États-Unis et Canada Klipsch garantit à...
Página 15
RA, en port payé et assuré, à l’adresse suivante : Klipsch • 137 Heampstead #278 • Hope, AR 71801. Les envois en port dû seront refusés. La responsabilité du risque de perte ou de dommage au cours du transport incombe à l’acheteur.
(más de 85 dB) durante más de una hora puede dañarlos permanentemente. 5) Baje el volumen del dispositivo de sonido a cero antes de insertarse los auriculares Klipsch y encender el dispositivo. Una vez que se haya insertado los auriculares, aumente gradualmente el volumen hasta un nivel cómodo y moderado.
Cuando se utiliza un producto de sonido de alta calidad, tal como los auriculares Klipsch, puede ser difícil detectar la distorsión que ocurre a alto volumen. Usted puede dañarse fácilmente el oído escuchando a un volumen demasiado alto.
(vea el recuadro 1). 2. Auriculares El revestimiento exterior de los auriculares Klipsch es muy cómodo en el oído, a diferencia de las cubiertas de plástico duro. 3. Cable flexible El cable estriado pero flexible permite un ajuste perfecto sobre la oreja y asegura que el auricular se mantenga en su lugar aún cuando se lleve poco apretado (tal como cuando se hacen actividades...
1 a 4. Selección del gel de contorno correcto El paquete de auriculares Klipsch contiene cinco conjuntos de geles de contorno con patente pendiente. Nuestras investigaciones indican que casi el 60% de los usuarios prefieren el gel de tamaño mediano de un solo reborde, de manera que ése es el conjunto de geles que viene...
Haga lo indicado en la sección “Uso de los auriculares Klipsch” y luego pruebe cómo suenan. Repita todo el proceso hasta que encuentre los geles que se ajusten mejor.
Página 21
¿Qué puedo hacer? Con mucho gusto le ayudaremos. Envíenos un mensaje de correo electrónico a techsupport@ klipsch.com o llámenos al 1-800-KLIPSCH (de lunes a viernes, de 8 de la mañana a 5 de la tarde, hora del Este) y lo atenderemos.
Página 22
Klipsch • 137 Heampstead #278 • Hope, AR 71801. Los envíos con flete por cobrar serán rechazados. Los riesgos de pérdida o daño en tránsito son responsabilidad del comprador. Una vez que Klipsch reciba el producto defectuoso, se iniciará...