Artículos En El Equipo De Instalación; Cómo Instalarlo; Instalación - Kenmore 580.75119 Manual Del Propietário

INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
Se recomienda encarecidamente la extracción del antiguo
alojamiento de la pared y la instalación de un alojamiento
plegable de la pared Kenmore nuevo.
Si decide mantener el alojamiento de pared existente, tendrá
que ajustar la dirección de la rejilla en la parte posterior de la
ilustración del alojamiento de pared. Se recomienda el uso de
tenazas. Si NO ajusta la dirección, corre el riesgo de un
rendimiento pobre o de fallo del producto. Este hecho no está
cubierto bajo los términos de la garantía de KENMORE.
• Si decide mantener el alojamiento de pared existente, tendrá que ajustar la
dirección de la rejilla en la parte posterior de la ilustración del alojamiento
de pared. Se recomienda el uso de tenazas. Si NO ajusta la dirección,
corre el riesgo de un rendimiento pobre o de fallo del producto. Este hecho
no está cubierto bajo los términos de la garantía de KENMORE.
ARTÍCULOS EN EL EQUIPO DE INSTALACIÓN
Puede que no necesite todas las partes del equipo de
instalación. Tire las piezas que no utilice.
ARTÍCULO
Rejilla de plástico 3,81 x 2,54 x 210,03 cm (26
3,5 x 1,52 x 69,03 cm (1
Tiras de aislamiento horizontal
3,5 x 3,5 x 69,03 cm (1
3,5 x 2,03 x 153,035 (1
Tiras de aislamiento lateral
3,5 x 3,5 x 153,035 (1
Bloque de soporte 8,89 x 3,5 x 10,94 cm (1
Deflector 35,56 x 11,43 x 0,33 (14 x 4
Calzo para ajuste 33,02 x 2,54 x 2,03 (13 x 1 x
Bastidor de reborde
Tornillo de arandela
Tuercas (plástico)
Parte posterior de la rejilla
CÓMO INSTALARLO
1
Identifique el alojamiento existente en la pared antes de
instalar la unidad de la lista que se muestra a continuación
Medidas del alojamiento de la pared
Marca
White-Westinghouse
Frigidaire
Carrier (Serie 52F)
General Electric/Hotpoint
Whirlpool
65,48(25-7/8) 41,91(16-1/2)
Fedders/Emerson
Sears/Kenmore 65,73 (25-7/8) 39,44 (15-17/32) 42,46 (16-23/32)
Emerson/Fedders 67,94 (26-3/4) 40 (15-3/4)
Carrier (Serie 51S) 65,40 (25-3/4) 42,87 (16-7/8) 47,32 (18-5/8)
Friedrich 68,58 (27)
INSTALACIÓN
3 1
/ x 16 / )
4 2
3 5 3
/ x / x 27 / )
8 8 16
3 / x 1 3 / x 27 3 / )
8 8 16
3 / x 3 / x 61 1 / )
8 4 2
3 3 1
/ x 1 / x 61 / )
8 8 2
3 3 5
/ x 1 / x 4 / )
4 8 16
1 1
/ x / )
2 8
3
/ )
4
(pulgadas y centímetros)
Anchura Altura Profundidad
64,77 38,73 40,64, 44,45, 55,88
(25-1/2) (15-1/4) (16, 17-1/2)
66,04(26) 39,70(15-5/8) 42,87(16-7/8)
43,51 o 58,42
(17-1/8 o 23)
42,54 o 50,16
68,58(27) 42,54(16-3/4)
(16-3/4 o 19-3/4)
38,1 (15)
42,54 (16-3/4) 42,54 (16-3/4)
NOTA: Todos los alojamientos de pared utilizados para montar
el nuevo aparato de aire acondicionado deben estar en buenas
condiciones estructurales y tener una rejilla posterior que se una
con seguridad al alojamiento o un flanco posterior que sirva de
tope al aparato de aire acondicionado,
2 Extraiga el antiguo aparato de aire acondicionado del
alojamiento de pared ya existente.
Limpie el interior del alojamiento de pared ya existente.
3
(No toque los sellados.)
El alojamiento de pared debe estar bien fijado a la pared
4
antes de instalar el aparato de aire acondicionado. Si fuera
necesario, utilice los clavos o tornillos para fijar el
alojamiento a la pared.
- Vuelva a pintar el alojamiento si fuera necesario.
Prepare el alojamiento de pared para la instalación de la unidad. Si
5
piensa utilizar el alojamiento ya existente, y no es de la marca Kenmore,
utilice los procedimientos B o C que se explican a continuación.
Procedimiento Marca
A
Sears/Kenmore
White-Westinghouse
Frigidaire Carrier
Cantidad
(52F series)
1
B
General Electric
1
/Hotpoint
1
Whirlpool
1
Carrier (51S series)
1
2 Fedders/Emerson
1
Emerson/Fedders
C
2
Friedrich
2
6
4 Instale la nueva unidad en el alojamiento de la pared.
4
PRECAUCIÓN: Al finalizar la instalación, la unidad de
1
sustitución DEBE tener una pendiente hacia atrás según
se ilustra. Para lograr una pendiente de 1/4", retire el
envoltorio de las cuñas de 13" y acóplelas según se
muestra a continuación en la FIG. 2. Coloque el extremo
más alto de la cuña en la parte frontal de la base del
soporte de pared.
1"de
alto
6"
COLOCACIÓN DE LA CUÑA
- 22 -
Profundidad
42,44 (16-23/32)
40,64, 44,45 0 55,88
(16, 17-1/2 o 22)
42,87 (16-7/8)
43,5 o 58,42 (17-1/8 o 23)
47,29 (18-5/8)
42,54 o 50,16 (16-3/4 o 19-3/4)
38,1 (15)
42,54 (16-3/4)
3/4"de alto
UNIDAD
FRENTAL
Cuña
1/4"
6"
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD
Soporte
de pared
FIG. 2