PMS KTP EVO Serie Manual De Utilización página 44

FICHE D'IDENTIFICATION DE L'EQUIPEMENT
Fiche descriptive et de vérification à conserver et à remplir durant tout le cycle d'utilisation.
EQUIPMENT IDENTIFICATION SHEET
Fact and verification sheet to keep and fill in during the life cycle of the product.
KENNKARTE DER AUSRÜSTUNG
Kontrollblatt zu bewahren und ausfüllen während der gesamten Lebensdauer des Produktes.
IDENTIFICATIEFICHE VAN DE UITRUSTING
Beschrijvings en controleblad te bewaren en in te vullen gedurende de gehele gebruikcyclus.
FICHA DE IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO
Ficha descriptiva y de comprobación que hay que conservar y cubrir durante todo el ciclo de utilización.
FICHA DE IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO
Ficha descritiva e de controlo a preencher e a conservar durante o período de utilização do equipamento.
SCHEDA DI IDENTIFICAZIONE DEL DISPOSITIVO
Scheda descrittiva e di verifica da conservare e compilare durante ogni ciclo di utilizzo.
Type • Type • Typ • Type • Tipo •
Tipo • Tipo
Ref. • Ref. • Artikle • Ref. • Ref. •
Ref. • Rif.
N° de série • Serial number • Seriennummer •
Serienummer • N° de serie • N. di serie
Utilisateur • User • Benutzer •
Gebruiker • Usuario • Utilizador • Utilizzatore
Année de fabrication • Year of manufacture •
Jahr der Herstellung • Productiejaar •
Año de fabricación • Ano de fabrico •
Anno di fabbricazione
Date d'achat • Date of purchase Einkaufsdatum •
Aankoopdatum Fecha de compra •
Data de compra • Data di acquisto
Date de 1 mise en service • Date put in
ère
service • Datum der erste Benutzung • Datum
van 1 ingebruikname • Fecha de la 1
ste a
puesta en funcionamiento •
Data da 1ª utilização • Data del 1° utilizzo
44