Dynamic SMX TURBO Instrucciones De Utilización Y Mantenimiento página 26

Bloc-moteur SMX TURBO - Schematic and part list - Explosionszeichnung - Stückliste - Esploso ricambi - Esquema
- Nomenclatura - Gedemonteerdaanzicht - Nomenclatuur - Início - Nomenclatura - Räjähdyskuva - nimikkeet
0529H Charbons (la paire)
45122
Manchon d'accouplement
45123 Moyeu d'accouplement
Carter turbine (+2 porte balais, cage
45125
supérieure, roulement)
45138H Tirants (les 4)
45139 Vis de tirants (les 4)
45200H7 Moteur 230V
45200H8 Moteur 230V
45200H7.1 Moteur 115V
45200H8.1 Moteur 115V
45503 Carter supérieur
45610H Bouchons (les 2)
45633DSC Turbine plastique
Virole + poignée + étiquette +
45709H
bouchons
45712
Boîtier de commande complet 230V
45712.1 Boîtier de commande complet 115V
45831H Carter inférieur
119950 Arbre de sortie du bloc-moteur
0529 Carbones (el par)
45122 Mangón de acoplamiento
45123 Retén de acoplamiento
Carter turbina (+ 2 portaescobillas,
45125
carcasa superior, rodamiento)
45138H Tirantes (los 4)
45139 Tornillos de tirantes (los 4)
45200H7 Motor 230 V
45200H8 Motor 230 V
45200H7.1 Motor 115 V
45200H8.1 Motor 115 V
45503 Carter superior
45610H Tapones (los 2)
45633DSC Turbina
Turbina Virola + mango + etiqueta
45709H
+ tapones
45712 Scatola di commando 230V
45712.1 Scatola di commando 115V
45831H Carter inferior
119950 Arbol de salida
26
FR
Brushes (2)
Coupling sleeve
Motor & shaft drive sprocket
Top housing Fan protector
Spacers (4)
Spacers screws (4)
Motor 230 V
Motor 230 V
Motor 115 V
Motor 115 V
Top housing
Handle cap 2
Fan
Sleeve & complete handle & label
& cap
Complete control casing 230V
Complete control casing 115V
Lower housing
Output shaft
ES
Koolborstels (paar)
Verbindingsmof
Koppelingsnaaf
Turbinebehuizing (+2 borstelhouders,
hoger blok, lager)
Trekstang (4)
Spanschroeven (alle 4)
Motor 230 V
Motor 230 V
Motor 115 V
Motor 115 V
Bovenste carter
Beschermdop
Turbine
Beslagring + handgreep + etiket
+ doppen
Volledig bedieningspaneel 230V
Volledig bedieningspaneel 115 V
Lage carter
Uitgaande aandrijfas
EN
Kohle (2)
Kupplungsteil Welle
Kupplungsteil am Motor
Lüftergehäuse mit Kohlenführung
Verbindungsbolzen (4)
Schrauben für Verbindungsbolzen (4) Viti dei tiranti (set 4 pezzi)
Motor 230 V
Motor 230 V
Motor 115 V
Motor 115 V
Deckel oben
Abdeckung (1 Paar)
Lüfterrad Kunststoff
Griff, Halterung, Typenschild,
Abdeckung
Steuerkasten komplett mit Steuerung
230V
Steuerkasten komplett mit Steuerung
115V
Untere Motorgehäuseabdeckung
Welle
NL
Carvões (o par)
Manga de acoplamento
Cubo de acoplamento
Cárter turbina (+2 porta escovas,
caixa superior, rolamento)
Tirante (4)
Parafusos de tirantes (os 4)
Motor 230 V
Motor 230 V
Motor 115 V
Motor 115 V
Cárter superior
Tampa de proteção
Turbina
Virola + pega + etiqueta + tampas Rengas + kahva + etiketti + korkkeja
Caixa de comando completo 230V
Caixa de comando completo 115V
Cárter inferior
Eixo de saída
DE
Carboncini (coppia)
Manicotto di accoppiamento
Mozzo di accoppiamento
Turbina (completo di 2 carboncini,
gabbia superiore e cuscinetto)
Tiranti (set 4 pezzi)
Motore 230 V
Motore 230 V
Motore 115 V
Motore 115 V
Carter superiore
Tappi (coppia)
Turbine
Virola + impugnatura + etichetta
+ tappi
Caja de mando 230V
Caja de mando 115V
Carter inferiore
Albero d'uscita
PT
Hiilet (pari)
Liitäntäholkki
Liitäntäkeskiö
Turbiinikotelo (+ 2 harjakannatinta,
yläkotelo, laakeri)
Sidetanko (4)
Vetoruuvit M6 (4 kpl)
Moottori 230 V
Moottori 230 V
Moottori 115 V
Moottori 115 V
Yläkotelo
Suojatulppa
Turbiini
Täydellinen ohjauskotelo 230V
Täydellinen ohjauskotelo 115V
Alakotelo
Lähtöakseli
IT
FI