1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ducati Energia Manuales
  4. Controladores
  5. R8
  6. Instrucciones de montaje y uso

Ducati Energia R8 Instrucciones De Montaje Y Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Via M.E.Lepido,182 - 40132 Bolonia, Italia
INSTRUCCIONES DE
Los reguladores automáticos del factor de potencia R8 se adaptan perfectamente a cualquier contexto de aplicación en
el ámbito de los sistemas de corrección del factor de potencia tanto para redes monofásicas como para redes trifásicas
de baja y media tensión gracias a la compactibilidad, a la tecnología de última generación y a la completa gama de
funciones. Las opciones de conectividad posibilitan el intercambio de datos en el lugar y la monitorización a distancia. La
pantalla LCD con menú y guía del usuario en 8 idiomas permite una fácil puesta en servicio y uso del instrumento.
o Controlador automático del factor de potencia de 8 escalones (11 para los modelos "USB" y "BT").
o Pantalla LCD gráfica 128x128 píxeles retroiluminado de LEDES blancos, 5 teclas de navegación para funciones
y programaciones. Teclas de los menús y guía del usuario en 8 idiomas.
o Opciones de conectividad Bluetooth, USB, Radio 868MHz, NFC, RS485 y Ethernet. Memoria eventos interna con
historial datos hasta 1 año y sensor RTC con batería.
o Medidas de tensión y corriente con precisión 1%±0,5 digit. Alarmas completamente definidas por el usuario y
asociadas a las salidas de relé.
Versión B - Noviembre de 2018
Versión FW de referencia V 0.67 y sucesivas
MU-MID-R8-B-ESP.doc
info@ducatienergia.com
MONTAJE Y USO
REGULADORES R8
CARACTERÍSTICAS GENERALES
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
+39 051-6411511
www.ducatienergia.com
+39 051-402040
Pág.1 de 92

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ducati Energia R8

Resumen de contenidos para Ducati Energia R8

  • Página 1 REGULADORES R8 CARACTERÍSTICAS GENERALES Los reguladores automáticos del factor de potencia R8 se adaptan perfectamente a cualquier contexto de aplicación en el ámbito de los sistemas de corrección del factor de potencia tanto para redes monofásicas como para redes trifásicas de baja y media tensión gracias a la compactibilidad, a la tecnología de última generación y a la completa gama de...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE MODELOS R8 ..................................5 ADVERTENCIAS ................................... 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................7 INSTALACIÓN ..................................9 CONEXIONES ..................................10 ..............................10 ONEXIONES ÁSICAS 5.1.1 Red trifásica sin neutro estándar con tensión fase-fase 400V ................. 10 5.1.2 Red trifásica sin neutro con cogeneración con tensión fase-fase 400V ..............12 5.1.3...
  • Página 3 Tipo de red ................................54 7.7.19 Duración microinterrupción (T no tensión red) ...................... 54 7.7.20 Duración máxima conexión escalón (Tmax escalón) ....................55 7.7.21 Umbral invalidación THDI (Imax armónico) ......................55 7.7.22 Gestión enmascaramiento alarma (Enmascaram. alarma) ..................55 MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.3 de 92...
  • Página 4 Bluetooth ................................. 89 8.9.5 USB ..................................89 8.9.6 Ethernet ................................... 89 8.10 ................. 90 ODALIDAD DE CORRECCIÓN DEL FACTOR DE POTENCIA MANUAL 8.11 ........................91 RESENCIA DE REACTANCIAS DE BLOQUEO 8.12 ....................92 CTUALIZACIÓN FIRMWARE BOOTLOADER Y IDIOMAS MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.4 de 92...

  • Página 5: Modelos R8

    R8 USB RADIO INT 315986090NSDN    R8 485 RADIO INT 315986090QNDN     R8 485 BT RAD INT 315986090QBDN     R8 485 USB RAD INT 315986090QSDN    R8 ETH RADIO INT 315986090ENDN ...

  • Página 6: Advertencias

    La versión actualizada de este manual y el manual operativo completo se pueden consultar online en el enlace https://www.ducatienergia.com/product.php?lang=es&id=8&cat=13&product=91 No desechar el equipo como residuo urbano mixto El fabricante, Ducati energia S.p.A., declara que los Reguladores R8 son conformes a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección internet:...

  • Página 7: Características Técnicas

    Potencia máxima emitida: 12.5mW o Protocolo: Modbus  Interfaz NFC 13,56MHz o Intercambio datos con smartphone mediante antena detrás de la pantalla – utilizar la aplicación Android Ducati Smart Energy para descargar en el enlace: MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.7 de 92...
  • Página 8  Interfaz Bluetooth o Tipo Bluetooth Low Energy (BLE)  Conformidad con las normas EN 61010-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61326-1, EN 62311, EN 301-489-1, EN 301-489-3, EN 300-220-2, EN 300-330, EN 300-328-1 VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.8 de 92...

  • Página 9: Instalación

    Dimensiones +0.8 mm -0 mm 92.0 mm Dimensiones +0.8 mm -0 mm 92.0 mm Para el cableado de los conectores volantes consultar el Cap. 5 - CONEXIONES. VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.9 de 92...

  • Página 10: Conexiones

    5.1.1 Red trifásica sin neutro estándar con tensión fase-fase 400V En caso de un regulador R8 con 8 salidas relé, conectarlo como se indica en la siguiente figura: En cambio, en caso de un regulador R8 con 11 salidas relé, conectarlo como se indica en la siguiente figura: MU-MID-R8-B-ESP.doc...
  • Página 11 Los parámetros se pueden modificar en cualquier momento incluso después de la autoadquisición y/o repetir esta (Cap. 8.8.7) (Cap. última mediante las funciones de Reiniciar autoadquisición Reset de programaciones de fábrica 8.8.1) VOLVER A CONEXIONES VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.11 de 92...

  • Página 12: Red Trifásica Sin Neutro Con Cogeneración Con Tensión Fase-Fase 400V

    5.1.2 Red trifásica sin neutro con cogeneración con tensión fase-fase 400V En caso de un regulador R8 con 8 salidas relé, conectarlo como se indica en la siguiente figura: En cambio, en caso de un regulador R8 con 11 salidas relé, conectarlo como se indica en la siguiente figura: MU-MID-R8-B-ESP.doc...

  • Página 13: Importante

    Luego, programar los parámetros en el Menú de Setup respetando las indicaciones de la tabla presente en el Cap.7.8. Cap. 8.11 - NOTA 1: en presencia de reactancias de bloqueo seguir las indicaciones del Presencia reactancias de bloqueo. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.13 de 92...

  • Página 14: Otras Conexiones Básicas

    Se pueden efectuar otras conexiones básicas en función de la configuración de la red. Para información y asistencia contactar con el servicio de soporte técnico a la siguiente dirección de correo electrónico: assistenza- rif@ducatienergia.com VOLVER A CONEXIONES VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.14 de 92...

  • Página 15: Conexión Serial Rs485

    La siguiente figura presenta un ejemplo de modalidad de conexión de la salida 1. Prestar atención al relé común de referencia para cada salida. Modelos de 8 relé Relé Común de 1 a 6 8 (NA/NC) Modelos de 11 relés Relé Común de 1 a 6 8 y 9 11 (NA/NC) MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.15 de 92...

  • Página 16: Conexión Interfaces Usb Y Ethernet

    La salida eventualmente asociada a la señalización de R8 funcionado puede ser solo la salida con contactos NA/NC (la salida 8 para los modelos de 8 relés o la salida 11 para los modelos de 11 relés) y está controlada en lógica NA (el contacto NA está...

  • Página 17: Puesta En Servicio Y Autoadquisición Configuración Hardware

    ÍNDICE 6.1 Programación parámetros de sistema En los Reguladores R8 donde se realiza el primer encendido, se visualizarán en secuencia las pantallas de programación de los siguientes parámetros: Language setup (Idioma): (fig.1) Se propondrá la pantalla de programación en inglés (idioma de default) (para Cap.

  • Página 18: Autoadquisición Completa

    Autoadquisición completa A continuación, se ilustra el procedimiento de autoadquisición completa, válido para los Reguladores R8 en los cuales: no se hayan modificado las programaciones de fábrica (NOTA: los Reguladores R8 instalados en equipos Ducati Energia o de terceros no se incluyen en esta categoría);...
  • Página 19 Si el regulador no puede determinar automáticamente el tipo de configuración debido a condiciones de carga desfavorables, se visualizará la pantalla de error y sucesivamente la pantalla de programación del parámetro Fase Cap. 7.1.3 actual TA que se deberá introducir manualmente (o confirmar) (fig. 13). Fig.13 MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.19 de 92...
  • Página 20 Se pueden volver a encender los eventuales sistemas de generación presentes por los que es necesario programar el parámetro Cogeneración = “HABILITADA” en el Menú de Setup Cap. 7 - PROGRAMACIONES. VOLVER A PUESTA EN SERVICIO Y AUTOADQUISICIÓN CONFIGURACIÓN HARDWARE VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.20 de 92...

  • Página 21: Autoadquisición Reducida

    Autoadquisición reducida A continuación, se ilustra el procedimiento de autoadquisición reducida, válida para los Reguladores R8 que: o tienen las programaciones de fábrica modificadas según las indicaciones del Cap. 5 - CONEXIONES y en las que aún no se ha realizado ninguna autoadquisición anterior;...
  • Página 22 Si el regulador no puede determinar automáticamente el tipo de configuración debido a condiciones de carga desfavorables, se visualizará la pantalla de error y sucesivamente la pantalla de programación del parámetro Fase Cap. 7.1.3 actual TA que se deberá introducir manualmente (o confirmar) (fig. 13). MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.22 de 92...
  • Página 23 Se pueden volver a encender los eventuales sistemas de generación presentes por los que es necesario programar el parámetro Cogeneración = “HABILITADO” en el Menú de Setup Cap. 7 - PROGRAMACIONES. VOLVER A PUESTA EN SERVICIO Y AUTOADQUISICIÓN CONFIGURACIÓN HARDWARE VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.23 de 92...

  • Página 24: Programaciones

    Cap. 7.7 - IR AL Programaciones avanzadas Cap. 7.8 - IR AL Rango y valores de default de los parámetros Cap. 7.9 - IR AL Modalidad introducción de los valores de los parámetros VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.24 de 92...

  • Página 25: Programaciones Relativas A Las Conexiones

    [5÷10000]A. 7.1.2 Secundario TA Este parámetro define el valor de fondo-escala de la corriente de secundario del Transformador Amperométrico (TA). El valor de default es “5”. El rango admitido para el parámetro es [1÷5]A. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.25 de 92...

  • Página 26: Fase Actual Ta

    Transformador Voltimétrico (TV). El valor de default es “400”. El rango admitido para el parámetro es [50÷200000]V. NOTA: Si el transformador TV no está presente programar el valor de la tensión de red conectada (400 o 230). MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.26 de 92...

  • Página 27: Secundario Tv

    Programar el valor de la eventual corrección del factor de potencia adicional (en grados) introducido en la señal de tensión (por ejemplo, por la eventual presencia de un transformador voltimétrico de media-tensión). VOLVER A PROGRAMACIONES VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.27 de 92...

  • Página 28: Programaciones Relativas Al Cosfi

    Para cada franja horaria, además del Cosfi deseado, el Cosfi umbral 2, el Cosfi umbral 3 y el Cosfi umbral 4/COG este parámetro define el intervalo de valores dentro del cual el regulador considerará el sistema compensado. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.28 de 92...

  • Página 29: Cosfi Umbral 2

    . NOTA 2: el parámetro es significativo solo si se ha programado un Umbral 4 o si el sistema está en generación (según las condiciones antes mencionadas). MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.29 de 92...

  • Página 30: Umbral 1

    T de media El valor de default es “15”. El rango admitido para el parámetro es [1÷60] minutos. Por ejemplo: si es necesario obtener el valor promedio de las potencias cada 5 minutos programar el valor 5. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.30 de 92...

  • Página 31: Programaciones Relativas A La Corrección Del Factor De Potencia

    (y no la nominal). Para más información relativa a las Cap. 8.11 - programaciones en presencia de reactancias de bloqueo consultar el Presencia de reacttancias de bloqueo. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.31 de 92...

  • Página 32: Modo Manual

    Habilitando el parámetro, en caso de que el sistema pase al estado de generación de energía, el regulador desconectará todas las baterías de condensadores conectadas (salidas de relé para las cuales el parámetro Función escalón n (n=1÷11) está programado en “ESCALÓN” o en “ESCALÓN CONECTADO”). MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.32 de 92...

  • Página 33: Salidas Relé N (N=1÷11)

    A continuación, las pantallas con los parámetros visualizados en todos los casos posibles (ejemplo con Salida relé Modalidad de corrección del factor de potencia automático, Función de relé n (n=1÷11) programado en “VENTILADOR”, “SALIDA MANUAL / AUTO” o “R8 FUNCIONADO (RUN)”.

  • Página 34: Función De Relé N (N=1÷11)

    - “R8 FUNCIONADO” para una salida que se cierra cuando el regulador está regularmente en función. En caso de que el regulador esté en modo corrección f.d.p. manual (Modo manual = “HABILITADO”), el parámetro Función de relé...

  • Página 35: Potencia Escalón N (N=1÷11)

    - “THDI% ALTO" para asociar la salida de relé n a la alarma de THDI% (para más información ver los Cap. 7.5.11 - Cap. 7.5.12 - Umbral alarma THDI% Retraso alarma THDI%); - “GENERICO” para asociar la salida de relé n a la presencia de al menos una de las alarmas anteriores. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.35 de 92...

  • Página 36: Estado Manual N (N=1÷11)

    Para las demás salidas de relé el valor de default proviene del estado de la salida durante el funcionamiento automático inmediatamente antes del paso a Modo Cap.8.10 corrección f.d.p. manual (para los detalles, ver el VOLVER A PROGRAMACIONES VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.36 de 92...

  • Página 37: Programaciones Relativas A Las Interfaces De Comunicación

    [1÷247]; en cambio, si se programa en "ASCII DUCBUS" el rango admitido es [1÷98]. NOTA: si el parámetro es programado a un valor superior a "98" y Protocolo es modificado de "MODBUS" a "ASCII", el valor se posicionará automáticamente en default ("31"). MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.37 de 92...

  • Página 38: Vel. Transmisión

    En general, para cada uno de los mandos anteriores, en el momento de la ejecución: Si no se introduce ninguna memoria USB o al finalizar una operación que no se ha tenido éxito se visualizará durante 3 s un mensaje de error. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.38 de 92...

  • Página 39: Actualiz. De Fmw

    Z y WW la versión del firmware) presente en el siguiente enlace: https://ducnet.ducatienergia.com/firm_rego/R8/. 7.4.5.2 Actualiz. el idioma Seleccionar este mando para realizar la actualización de los idiomas de los menús del Regulador R8. Para que la operación se pueda realizar es necesario, previamente: - crear en el memoria la carpeta “LANG”;...

  • Página 40: Exportación Alarm

    - HORA es el horario en el momento de la memorización en el formato HHMMSS. 7.4.5.6 Exportación alarm. Seleccionar este mando para realizar la exportación del log relativo a las alarmas del Regulador R8. La operación guardará en la memoria un archivo “HORA_A.CSV” en la carpeta “\SN\FECHA” donde: - SN es un número de 8 cifras correspondiente al número serial del Regulador;...

  • Página 41: Programaciones Relativas A Las Alarmas Y La Activación Del Ventilador

    El valor de default es “110 %”. Los valores admitidos para el parámetro oscilarán del 80% al 110% del valor programado para el parámetro Primario TV con resolución del 1%. Para inhabilitar la alarma seleccionar el valor “OFF”. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.41 de 92...

  • Página 42: Retardo Alarma Sobretensión (Retardo Al. Vmax)

    El valor de default es “10”. El rango admitido para el parámetro es [1÷255]s. NOTA: la alarma se activará y se desactivará si la medida a la que se refiere permanece establemente por debajo del umbral o por encima del umbral durante el tiempo programado. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.42 de 92...

  • Página 43: Umbral Alarma Corriente Baja (Alarma Imin)

    Seleccionando el parámetro Alarma THDI% es posible programar el umbral de la alarma de THDI alto. El valor de default es “999”. El rango admitido para el parámetro es [1÷100]%. Para inhabilitar la alarma introducir el valor “999”. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.43 de 92...

  • Página 44: Retraso Alarma Thdi% (Retardo Al. Thdi%)

    Umbral alarma temperatura (Alarma temperatura) Seleccionando el parámetro Alarma Temperatura es posible programar el umbral de la alarma temperatura demasiado alta. El valor de default es 60°C (140°F). El rango admitido para el parámetro es [0÷80]°C ([32÷176]°F). MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.44 de 92...

  • Página 45: Retardo Alarma Temperatura (Retardo Al. Temper.)

    Para la desactivación está prevista una histéresis y se activará si la temperatura permanece establemente por debajo del umbral con una disminución de 10°C (18°F) durante el tiempo programado. VOLVER A PROGRAMACIONES VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.45 de 92...

  • Página 46: Programaciones De Sistema

    Es posible actualizar los idiomas, para los detalles, ver el NOTA: En caso de que la carga de los archivos de sistema con los idiomas no se efectuar correctamente el Regulador R8 utilizará el idioma integrado en inglés. 7.6.2 Unidad temperatura El valor de default es “°...

  • Página 47: Habilitar Password

    El valor de default es “0000”. El rango admitido para el parámetro es [0000÷9999]. 7.6.5 Versión firmware La página es solo de lectura e incluye información relativa a la versión del firmware. 7.6.6 Bootloader La página es solo de lectura e incluye información relativa a la versión del bootloader. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.47 de 92...

  • Página 48: Versión Idioma

    01/01/2017. El rango admitido para el parámetro es [01/01/1970÷31/12/2099]. NOTA: el parámetro se visualiza siempre solo como lectura en la barra de estado Cap.8.2.1 superior derecha (ver el relativo a la pantalla). MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.48 de 92...

  • Página 49: Hora

    El valor de default (valor adquirido en el momento del encendido después de la completa descarga de la batería tampón) es "HORA SOLAR". Los valores admitidos para el parámetro son [HORA SOLAR; HORA LEGAL]. VOLVER A PROGRAMACIONES VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.49 de 92...

  • Página 50: Programaciones Avanzadas

    7.7 Programaciones avanzadas ATENCIÓN: si no se solicita expresamente en el presente manual, la modificación de los parámetros siguientes debe ser efectuada solo por personal experto y/o bajo indicación de los técnicos de Ducati Energia. En el menú “Setup”, con las teclas , posicionarse con el cursor en correspondencia con la opción “Setup avanzado”...

  • Página 51: Tiempo De Maniobra De Desconexión (T Desconexión)

    % entre el valor instantáneo del promedio es mayor que el valor programado mediante el parámetro % Mediamobile descrito a Cap.7.7.7 continuación El valor de default es “HABILITADO”. Los valores admitidos para el parámetro son [DESHABILITADO; HABILITADO]. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.51 de 92...

  • Página 52: Umbral Control Estabilidad Medidas (% Mediamobile)

    El valor de default es “80”. Los valores admitidos para el parámetro son [5; 10; 15; 20; 25; 30; 35; 40; 45; 50; 55; 60; 65; 70; 75; 80; 85; 90; 95; 100]%. Programando el valor “100” el umbral se inhabilita. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.52 de 92...

  • Página 53: Umbral Degrad. 2

    (las unidades de medida serán marcadas por sufijo “dft”. Programando el parámetro en “DESHABILITADO” para las medidas anteriores se visualizarán los valores RMS. El valor de default es “DESHABILITADO”. Los valores admitidos para el parámetro son [DESHABILITADO; HABILITADO]. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.53 de 92...

  • Página 54: Umbral Potencia Para Auto-Adquisición (Umbral Autoadq.)

    Secundario TV sea reconocida por el regulador como una condición de activación de la alarma de microinterrupción y active las relativas contramedidas descritas en Cap. 8.7.2.11 Alarma de microinterrupción ( El valor de default es “5”. El rango admitido para el parámetro es [5÷40]ms. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.54 de 92...

  • Página 55: Duración Máxima Conexión Escalón (Tmax Escalón)

    Menú Estado alarmas ( la eventual desconexión de los bancos de corrección del factor de potencia (para las alarmas que lo incluyen) se realiza, de todos modos, en los tiempos y en las modalidades previstas por cada alarma. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.55 de 92...

  • Página 56: Log Prim.mEdida

    FIFO, al finalizar el espacio disponible (aprox. 42 000 archivos para cada uno de los Cap.8.5 dos tamaños) se sobreescribirán los archivos más viejos. Consultar el relativo al Menú Eventos para más información. VOLVER A PROGRAMACIONES VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.56 de 92...

  • Página 57: Rango Y Valores De Default De Los Parámetros

    4.CONTACTO ALARMA N.A. Función de relé n (n=1÷11) ESCALÓN Cap. 7.3.6.1 5. CONTACTO ALARMA N.C. 6. VENTILADOR 7. SALIDA MAN / AUTO 8. R8 FUNCIONANDO (RUN) Potencia escalón n (n=1÷11) kVAr 9999,9 Cap. 7.3.6.2 1. SOBRETENSIÓN 2. SOBRECORRIENTE 3. BAJA TENSIÓN 4.
  • Página 58 (Umbral control estabilidad medidas) Inductancias DESHABILITA DESHABILITADO/HABILITADO Cap. 7.7.8 (Presencia inductancias) 5/10/15/20/25/30/35/40/45/50/ Umbral degrad. 1 Cap. 7.7.9 55/60/65/70/75/80/85/90/95/100 5/10/15/20/25/30/35/40/45/50/ Umbral daño 1 Cap. 7.7.10 55/60/65/70/75/80/85/90/95/100 5/10/15/20/25/30/35/40/45/50/ Umbral degrad. 2 Cap. 7.7.11 55/60/65/70/75/80/85/90/95/100 5/10/15/20/25/30/35/40/45/50/ Umbral daño 2 Cap. 7.7.12 55/60/65/70/75/80/85/90/95/100 MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.58 de 92...
  • Página 59 Consultar el manual Modbus disponible aquí: (potencia Log seg. medida https://www.ducatienergia.com/pro Cap. 7.7.24 promedio duct.php?lang=es&id=8&cat=13&pr activa trifásica) oduct=91 Período de log Cap. 7.7.25 Log habilitado DESHABILITADO/HABILITADO HABILITADO Cap. 7.7.26 VOLVER A PROGRAMACIONES VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.59 de 92...

  • Página 60: Modalidad Introducción De Los Valores De Los Parámetros

    En el caso 2, al entrar en la página de programación del parámetro, se propondrá el valor programado previamente, flechas hacia arriba y/o abajo que indican la posibilidad de desplazar una lista y, en la parte inferior derecha, un contador que indica la posición del valor corriente en la lista predefinida: MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.60 de 92...
  • Página 61 - en el caso 1 no se evidenciará ninguna cifra con el recuadro; - en el caso 2 no estarán presentes en la pantalla las flechas que indican la posibilidad de desplazar la lista. VOLVER A PROGRAMACIONES VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.61 de 92...

  • Página 62: Uso Del Instrumento

    Información del instrumento 8.1.1 Modelo y Número de serie Es posible obtener información relativa al modelo (con relativo Part Number) y Número de serie del Regulador R8 en la etiqueta plateada presente en el lado derecho de la cobertura. Esta información se obtiene mediante las interfaces de comunicación RS485, Radio 868MHz y mediante la Cap.

  • Página 63: Descripción Pantalla Y Teclas

    En las siguientes tablas se presenta una lista con el significado de cada uno: Icono Descripción Notas ESTADO ALARMA Como alternativa ESTADO OK MODO MANUAL MODO MANUAL EN ESPERA FINALIZACIÓN TIEMPO TÉCNICO Como alternativa MODO AUTOMÁTICO MODO AUTOMÁTICO EN ESPERA FINALIZACIÓN TIEMPO TÉCNICO MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.63 de 92...
  • Página 64 (Si es intermitente, intercambio datos en curso) COMUNICACIÓN SERIAL ACTIVA (Si es intermitente, intercambio datos en curso) COMUNICACIÓN 868 ACTIVA (Si es intermitente, intercambio datos en curso) COMUNICACIÓN ETH ACTIVA (Si es intermitente, intercambio datos en curso) MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.64 de 92...

  • Página 65: Funciones De Las Teclas

    La función asociada con las teclas depende del contexto en el que se presionan. Las tablas siguientes presentan la descripción contextualizada de los principales menús disponibles en la pantalla del Regulador R8. Para los menús que no se describieron y para información adicional, consultar los capítulos correspondientes.

  • Página 66: Menú Medidas

    Unidad de numéricos medida: Icono Descripción MONTH Valor promedio mensual WEEK Valor promedio semanal Valor promedio diario Valor Promedio en el tiempo de promedio programado Valor Máximo MAXAVG Valor máximo de los promedio medidos Valor Mínimo Tabla MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.66 de 92...

  • Página 67: Medida Dkvar

    En el caso de dkVAr inductivo, el valor actual de cosfi resulta ser más inductivo con respecto al extremo más inductivo del rango de cosfi objetivo de una cantidad correspondiente a la potencia reactiva indicada. Dentro del rango de cosfi objetivo, el valor dkVAr será nulo. VOLVER A USO DEL INSTRUMENTO VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.67 de 92...

  • Página 68: Menú Gráficos

    Presionar la tecla para salir de la página y volver al menú anterior. VOLVER A USO DEL INSTRUMENTO VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.68 de 92...

  • Página 69: Menú Eventos

    Al finalizar la carga, se mostrará la lista de los eventos que incluirá, para cada uno de ellos, la fecha, la hora y algunos datos adicionales. Con las teclas , es posible desplazar la lista una página a la vez (grupos de 7). MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.69 de 92...
  • Página 70 , es posible desplazar el cursor en la lista. Presionando la tecla se mostrará una página de detalle del evento seleccionado. Presionar la tecla para salir de la página y volver al menú anterior. VOLVER A USO DEL INSTRUMENTO VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.70 de 92...

  • Página 71: Menú Estadísticas

    Cn (n=1÷11). 8.6.2 Maniobras El parámetro siguiente es la cantidad de Maniobras de cada escalón Cn (n=1÷11). 8.6.3 Inserciones El parámetro siguiente es la cantidad de Inserciones de cada escalón Cn (n=1÷11). MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.71 de 92...

  • Página 72: Potencia Real

    El estado “WAIT” indica que el escalón temporalmente no se encuentra disponible a causa de la espera para que se cumpla un tiempo técnico. El estado “BROKEN” indica que el escalón está averiado. VOLVER A USO DEL INSTRUMENTO VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.72 de 92...

  • Página 73: Gestión Y Visualización Alarmas Y Ventilador

    Presionando la tecla se abrirá una página de detalle de la alarma seleccionada. Presionando una de las teclas será posible desplazar todas las páginas de detalle. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.73 de 92...
  • Página 74 NOTA: La función de reset está disponible solo si Reset alarmas está en curso = “HABILITADO”, ver el Cap.7.7.13 Para salir de las páginas de detalle alarma y de la página del Menú Estado alarmas presionar la tecla VOLVER A USO DEL INSTRUMENTO VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.74 de 92...

  • Página 75: Descripción Alarmas Y Activación Del Ventilador

    8.7.2 Descripción alarmas y activación del ventilador 8.7.2.1 Alarma de sobretensión ACTIVACIÓN La alarma de sobretensión se activa si la lectura de tensión del Regulador R8 permanece por encima del valor Cap. 7.5.1 definido por el parámetro Alarma Vmax( ) durante un tiempo (en segundos) igual al valor del parámetro Cap.

  • Página 76: Alarma De Baja Tensión

    Cap.7.7.13 8.7.2.3 Alarma de baja tensión ACTIVACIÓN La alarma de baja tensión se activa si la lectura de tensión del Regulador R8 permanece por debajo del valor Cap. 7.5.5 definido por el parámetro Alarma Vmin( ) durante un tiempo (en segundos) igual al valor del parámetro Cap.

  • Página 77: Alarma De Corriente Baja

    El contador relativo a la alarma aumentará en el Menú Estado alarmas ( ) ante cada intervención. DESACTIVACIÓN La alarma se desactiva automáticamente si la lectura de tensión del Regulador R8 permanece por encima del valor Cap. 7.5.5 definido por el parámetro Alarma Vmin ( ) durante un tiempo (en segundos) igual al valor del parámetro...

  • Página 78: Alarma Thdi

    El contador relativo a la alarma aumentará en el Menú Estado alarmas ( ) ante cada intervención. DESACTIVACIÓN La alarma se desactiva automáticamente si la lectura de corriente del Regulador R8 permanece por encima del valor Cap. 7.5.7 definido por el parámetro Alarma Imin ( ) durante un tiempo (en segundos) igual al valor del parámetro...

  • Página 79: Alarma Thdv

    Cap.7.7.13 8.7.2.7 Alarma temperatura ACTIVACIÓN La alarma temperatura se activa si el valor de temperatura leído por el Regulador R8 permanece por encima del Cap. 7.5.15 valor definido por el parámetro Alarma temperatura Cap. ( ) durante un tiempo (en segundos) igual al valor Cap.

  • Página 80: Activación Del Ventilador

    Cap.7.7.13 8.7.2.8 Activación del ventilador ACTIVACIÓN El ventilador se activa si el valor de temperatura leído por el Regulador R8 permanece por encima del valor definido Cap.7.5.17 por el parámetro Umbral activ. vent. ( ) durante un tiempo (en segundos) igual al valor del parámetro Ret.

  • Página 81: Alarma De Sobrecompensación

    El contador relativo a la alarma aumentará en el Menú Estado alarmas ( ) ante cada intervención. DESACTIVACIÓN El ventilador se desactiva automáticamente en cuanto el valor de temperatura leído por el Regulador R8 permanece Cap.7.5.17 por debajo del valor definido por el parámetro Umbral activ. vent. ( ) con una reducción de 10°C (18°F)

  • Página 82: Alarma Falta De Sobrecompensación

    ) y Tolerancia cosfi RESET Es posible reiniciar manualmente la alarma de la página de detalle del Menú Estado alarmas presionando la tecla (función posible solo si Reset alarmas está en curso = “HABILITADO”, ver el Cap.7.7.13 MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.82 de 92...

  • Página 83: Alarma De Microinterrupción

    8.7.2.11 Alarma de microinterrupción ACTIVACIÓN La alarma de microinterrupción se activa si la entrada voltimétrica del Regulador R8 permanece por debajo del Cap. 7.1.8 10% del valor nominal definido por el parámetro Secundario TV durante un tiempo (en ms) igual al valor del Cap.7.7.19...
  • Página 84 DESACTIVACIÓN La alarma no se puede desactivar, una vez que se confirma la rotura de un escalón, el mismo ya no podrá ser usado por el Regulador R8. RESET No es posible reiniciar manualmente la alarma desde el Menú Estado alarmas. Es posible reiniciar los parámetros Cap.

  • Página 85: Menú De Reset

    Cap. 6.2 Regulador R8 seguido por un procedimiento de Autoadquisición completa (para los detalles, ver el ATENCIÓN: elegir este tipo de reset solo si es estrictamente necesario debido a que se restablecen todos los valores de las baterías, la tensión nominal de los condensadores, el tiempo de descarga y todas las programaciones relativas a las alarmas 8.8.2 Alarmas...

  • Página 86: Parámetros Escalón

    8.8.7 Reset adquisición Seleccionar esta opción para realizar el Reset autoadquisición, de esta manera se forzará un reinicio del Regulador R8 seguido por un procedimiento automático de comprobación de las conexiones y potencia reactiva de los bancos que será: MU-MID-R8-B-ESP.doc...

  • Página 87: Archivos

    Para los detalles, sobre las áreas de archivo ver el - Menú eventos. La supresión de archivos puede tomar unos pocos minutos. Durante la operación, en la parte inferior habrá una barra que indica el progreso. VOLVER A USO DEL INSTRUMENTO VOLVER AL ÍNDICE MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.87 de 92...

  • Página 88: Nterfaz De Comunicación

    ) y Canal 868MHz ( ) presentes en el Menú de Setup|Setup Avanzado 8.9.3 NFC La interfaz NFC está presente en todos los modelos R8 y tiene la antena posicionada en la zona inferior derecha de la pantalla del Regulador R8. Posición Antena NFC detrás de la...

  • Página 89: Bluetooth

    Para toda la información relativa al uso consultar la guía online de dicha aplicación: https://play.google.com/store/apps/details?id=it.ducatienergia.smartenergy Una vez que el Regulador R8 se asocia al dispositivo Android, se visualizará de modo fijo el icono de la conexión BT activa en la barra de estado en la parte baja de la pantalla.

  • Página 90: Modalidad De Corrección Del Factor De Potencia Manual

    Si se programa en “ON” una batería para la que no se ha agotado el tiempo de descarga, la introducción se efectuará al finalizar este último. Luego, se visualizarán las páginas relativas a los escalones de 2 a 11. MU-MID-R8-B-ESP.doc Pág.90 de 92...

  • Página 91: Presencia De Reactancias De Bloqueo

    Al finalizar la secuencia, el Regulador R8 visualizará en la barra superior el icono de Modo manual activo (mano). y se posicionará: en la página del Menú Medidas en la cual se había presionado la tecla durante al menos 2 s;...

  • Página 92: Actualización Firmware, Bootloader Y Idiomas

    8.12 Actualización firmware, bootloader y idiomas Es posible realizar una actualización del firmware, del bootloader y de los idiomas del Regulador R8 utilizando una Cap. 8.9 - de las interfaces de comunicación descritas en el Interfaces de comunicación. En particular: para el serial RS485 (en los modelos donde está...

Tabla de contenido