Dynamic Junior DMX225 Manual De Instrucciones De Utilizacion Y Mantenimiento página 34

AC104 - Bol cutter / Cutter bowl / Kutterschüssel / Vasca cutter / Bol cutter / Hakker / Picadora / Leikkuukulho
1178
Socle
2280.J Couvercle équipé
2881.J Outil couteau
2882 Bol
1178 Base
2280.J Coperchio completo
2881.J Coltello
2882 Vaschetta
2880.J - Couvercle équipé / Equipped cover / Deckel mit Antrieb / Coperchio completo / Tapa equipado con Junta
tórica / Gemonteerd deksel / Tampa equipada / Varusteltu kansi
0658 Joint torique
2871 Joint torique (les 4)
2885 Arbre d'attaque
2886 Vis (les 4)
2887
Platine réducteur + bague
2888.J Couvercle + réducteur
0658 Junta tórica
2871 Junta tórica (x4)
2885
Árbol superior equipado
2886 Tornillos (los 4)
2887 Pletina reductora + anillo
2888.J Tapadera + reductor
2881.J - Outil couteau / Blade / Messer komplett / Coltello / Cuchilla completa / Snij-instrument / Ferramenta
lâmina / Teräväline
0658 Joint torique
1176 Porte lames
2884
Cône équipé
08999904 Lame A
08999905 Lame B
9502 Vis de poignée (jeu de 3)
0658
Junta tórica
1176 Supporto lame intermedio
2884 Cono equipado
08999904 Lama superiore
08999905 Lama inferiore
9502
Tornillos de carcasa (los 3)
34
FR
Base
Equipped cover
Blade
Bowl
ES
Sokkel
Gemonteerd deksel
Snij-instrument
Pot
FR
O. ring
O. ring (x4)
Equipped upper shaft
Handle screws (4)
Reduction plate + ring
Lid + reduction gear
ES
O-Ring
O-ring (Alle 4)
Aandrijfas
Schroef (Alle 4)
Begrensunit + dichtingsring
Deksel + begrenzer
FR
O. ring
Blade holder
Equipped cone
A blade
B blade
Handle screws (3)
ES
O-Ring
Messenhouden
Gemonteerde veer
Mes A
Mes B
Handvatschroeven (alle 3)
EN
Antirutschmatte
Deckel mit Antrieb
Messer komplett
Schüssel
NL
Base
Tampa equipada
Ferramenta lâmina
Recipiente
EN
Dichtung
Dichtring (4)
Welle mit Kupplungsteil und Lager
mit Clips
Schrauben (4)
Obere Platte mit Dichtring
Deckel mit Buchse
NL
Junta tórica
Junta tórica (as 4)
Eixo de acionamento
Parafuso (os 4)
Placa redutor + anel
Tampa + redutor
EN
Dichtung
Zwischenstück
Messeraufsatz
Messerklinge A
Messerklinge B
Schrauben für Griff
NL
Junta tórica
Porta-lâminas
Cone equipado
Lâmina A
Lâmina B
Parafusos de pega (os 3)
DE
Base inferior
Tapa equipado con Junta tórica
Cuchilla completa
Bol
PT
Alusta
Varusteltu kansi
Teräväline
Kulho
DE
Guarnizione OR
Guarnizione OR (4 pz)
Alberino attacco motore
Viti (4 pz)
Flangia superiore con bronzine
Coperchio con riduttore
PT
O-rengastiiviste
O-rengastiiviste (4 kpl)
Käyttöakseli
Ruuvit (4 kpl)
Supistuslevy + rengas
Kansi + alennus
DE
Guarnizione OR
Portacuchillas
Supporto superiore
Cuchilla A
Cuchilla B
Viti dell'impugnatura (set 3 pezzi)
PT
O-rengastiiviste
Teräalusta
Varusteltu kartio
Terä A
Terä B
Kahvan ruuvit (3 kpl)
IT
FI
IT
FI
IT
FI