Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
HVAC Products
PCS
Presentación técnica
Tipo de producto
Esta presentación técnica contiene información que representa nuestro conocimiento correcto en la fecha de
su publicación. Fratelli Pettinaroli se reserva el derecho de modificar la especificación de nuestros grupos en
cualquier momento. Errores y omisiones exceptuados.
Kit hidráulicos de la serie XT con válvula de equilibrado axial para cumplir
con el lavado fijo y ajustable, equilibrado de caudal, cierre y todos los
requisitos necesarios para un óptimo control de temperatura de las
unidades terminales
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Fratelli Pettinaroli XT Serie
- Página 1 óptimo control de temperatura de las unidades terminales Esta presentación técnica contiene información que representa nuestro conocimiento correcto en la fecha de su publicación. Fratelli Pettinaroli se reserva el derecho de modificar la especificación de nuestros grupos en cualquier momento. Errores y omisiones exceptuados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
HVAC Products TABLA DE CONTENIDOS Presentación técnica ............................. 1 Diseño y selección ..............................1 Introducción ..................................1 Función ....................................1 Configuraciones ................................2 Distancia fija centro a centro............................. 2 Selección ................................... 3 Distancia variable centro a centro..........................5 Selección ................................... - Página 4 HVAC Products Conexiones de unión ..............................37 Caja de aislamiento (opcional) ..........................37 Tubos flexibles (opcionales) ............................38 Actuación ..................................39 Selección del actuador ..............................39 Montaje del actuador ..............................39 Actuadores motorizados ............................39 Actuadores térmicos - EVOPICV ..........................40 Remoción de la manija de protección negra ......................
-
Página 5: Presentación Técnica
HVAC Products DISEÑO Y SELECCIÓN Introducción La gama XT de grupos de válvulas terminales se ha diseñado para incluir todas las válvulas y las conexiones para controlar y mantener las unidades terminales. Estas funciones se incluyen en un kit PCS, que se ha diseñado para su montaje por parte del instalador en la tubería hacia la unidad terminal. -
Página 6: Configuraciones
HVAC Products Configuraciones Distancia fija centro a centro. Esta configuración incluye los productos siguientes que pueden modificarse parcialmente de acuerdo con las necesidades del cliente. Los mismos se suministran con un by-pass de distancia centro a centro de 40 mm o 80 mm (lado montante principal) y con o sin t con desagüe, purgas y un manómetro ulterior. -
Página 7: Selección
HVAC Products Selección La selección de un grupo con by-pass fijo se ha realizado en centros de tuberías, pérdidas de presión y gamas. Un número de grupos de centrados fijos y de sus configuraciones ya se han detallado. Algunas de muchas variaciones, incluyendo distintas dimensiones de la EVOPICV, la inclusión del drenaje y de la purga y el tipo/dimensiones de las conexiones finales se han decidido incluir en la tabla de selección nominal que se encuentra a continuación. - Página 8 HVAC Products Configuración estándar Configuración opcional STS0259 - Sep. 2016...
-
Página 9: Distancia Variable Centro A Centro
HVAC Products Distancia variable centro a centro. Un by-pass ajustable centro a centro ha sido diseñado por Pettinaroli para responder a las necesidades de los clientes que prefieren personalizar sus grupos para adaptarse a los requisitos del Cliente y según las condiciones del lugar. Se suministra con un by-pass de distancia centro a centro variable, entre 130 mm y 300 mm, que tiene que ser especificada por el cliente. - Página 10 HVAC Products Configuración estándar Configuración opcional STS0259 - Sep. 2016...
-
Página 11: Control Del Caudal
1. Para más información sobre el proyecto de los sistemas PICV véase la guía definitiva de Fratelli Pettinaroli para las valvulas de control independientes de la presión. -
Página 12: Etiquetado E Identificación
HVAC Products Etiquetado e identificación El etiquetado también se prevé para aclarar el flujo y los criterios de selección para los técnicos que trabajan en el sistema. Por lo tanto, las dimensiones de la PICV que se monta pueden identificarse a través de la marcación en el volante de configuración y en el disco de cromo del cabezal. -
Página 13: Dibujos
HVAC Products DIBUJOS 203.7 173.9 XT600 XT601 220.9 173.4 XT800 3/4" STS0259 - Sep. 2016... - Página 14 HVAC Products XT800 1" 165.5 165.5 311.2 311.2 XT801 3/4" 366.2 366.2 165.5 165.5 348.6 348.6 XT801 1" STS0259 - Sep. 2016...
- Página 15 HVAC Products 149.5 XT850 381.4 346.2 149.5 XT851 STS0259 - Sep. 2016...
- Página 16 HVAC Products 186.3 332.2 265.1 XT Distancia centro a centro variable con accesorios 86.5 243.4 154.8 XT distancia centro a centro variable STS0259 - Sep. 2016...
- Página 17 HVAC Products X601/A distancia centro a centro entre 40 y 60 mm con rosca NPT 165.5 165.5 311.2 311.2 X801/A distancia centro a centro de 80 mm con rosca NPT STS0259 - Sep. 2016...
-
Página 18: Diagramas De Las Prestaciones
HVAC Products DIAGRAMAS DE LAS PRESTACIONES Datos de flujo dinámico Los diagramas del flujo dinámico que se encuentran a continuación indican la respuesta del flujo en l/h para varias configuraciones particulares de válvulas, con presión diferencial variable. Eso permite la evaluación de las prestaciones de las válvulas y la observación de la presión de arranque (la presión diferencial a que la válvula empieza a controlar el caudal). - Página 19 HVAC Products Valve set XT series with 780 l/h EVOPICV 91H 1/2" [Max 780 l/h] 780 [l/h] Minimum ΔP at max flow Pressure drop across the entire valve assembly [kPa] Valve set XT series with 1000 l/h EVOPICV 1100 1000 91 3/4"...
- Página 20 HVAC Products Valve set XT series with 1500 l/h EVOPICV 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 91H 3/4" [Max 1500 l/h] 1500 [l/h] Minimum ΔP at max flow Pressure drop across the entire valve assembly [kPa] Valve set XT series with 2200 l/h EVOPICV 2400 2300 2200...
- Página 21 HVAC Products Valve set XT series with 2700 l/h EVOPICV 2800 2700 2600 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 93H 1" [Max 1500 2700 l/h] 1400 1300 2700 [l/h] 1200 1100 1000 Minimum ΔP at max flow Pressure drop across the entire valve assembly [kPa] Valve set XT series with 3000 l/h EVOPICV 3200...
-
Página 22: Característica De La Válvula
HVAC Products Característica de la válvula El dibujo siguiente muestra la característica de la válvula de control normalizada cuando la XT se equipa con las combinaciones más comunes de actuador. El actuador VA7482 es un actuador proporcional de 0-10V y el actuador VA7481 es de tipo flotante de 3 puntos. -
Página 23: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Cuando se conectan las uniones terminales al XT comprobar que cualquier par aplicado se contraste adecuadamente, de forma que las otras conexiones no se aflojen y los selladores aplicados por Fratelli Pettinaroli no se dañen. Eso puede generar pérdidas. Cuando se abre y se cierra la válvula de desagüe, usar una llave para armario (enganche cuadrado) de las dimensiones correctas; el uso de una llave de longitud o de agarre excesivos puede causar daños en los topes internos de la válvula. -
Página 24: Distancia Fija Centro A Centro
HVAC Products Distancia fija centro a centro. Lavado a presión principal ( limpieza de la linea principal ) Para realizar un lavado a presión principal Aislar la rama del flujo usando la válvula de bola de aislamiento Abrir la válvula de by-pass para el lavado a presión, de forma que la manija resulte paralela al eje de las entradas de by- pass;... -
Página 25: Llenado Y Purga
HVAC Products Llenado y purga Después de haber lavado a presión y en contraflujo el conjunto válvula es prudente llenar la válvula EVOPICV con agua tratada. Para realizar esta operación: Cerrar la válvula de by-pass para el lavado a presión, de forma que la manija resulte paralela al eje de las entradas de by- pass Abrir la válvula EVOPICV Abrir la válvula de purga para permitir que una pequeña cantidad de agua tratada sea llevada a una cuba, asegurando de... -
Página 26: Distancia Variable Centro A Centro
HVAC Products Distancia variable centro a centro. Lavado a presión principales ( limpieza de la linea principal ) Para realizar un lavado a presión principal Aislar la rama del flujo usando la válvula de bola de aislamiento Abrir la válvula de by-pass para el lavado a presión Aislar la rama de retorno usando la válvula de bola de aislamiento Lavado a presión para desaguar ( retro lavado directo y retro lavado invertido ) El conjunto válvula y el serpentín que se ha conectado pueden lavarse a presión en contraflujo para desaguar, para purgar y lavar a... -
Página 27: Llenado Y Purga
HVAC Products Llenado y purga Después del lavado a presión en contraflujo del conjunto de válvulas es prudente llenar la válvula EVOPICV con agua tratada. Para realizar esta operación: Cerrar la válvula de by-pass para el lavado a presión Abrir la válvula EVOPICV Abrir la válvula de purga para permitir la salida de una pequeña cantidad de agua tratada que tiene que ser llevada a una cuba, permitiendo por lo tanto que todo el conjunto válvula esté... -
Página 28: Configuración Y Puesta En Marcha
HVAC Products Configuración y puesta en marcha Para más información sobre la puesta en marcha de los sistemas PICV véase la guía definitiva de Fratelli Pettinaroli para las válvulas de control independientes de la presión. El caudal puede configurarse regulando hasta la posición requerida el volante negro que se encuentra en la EVOPICV. -
Página 29: Mediciones Del Flujo Y De La Presión Diferencial
Si los bloques de conexión del serpentín y las juntas tóricas pueden someterse a mantenimiento después de su desmontaje, entonces pueden sustituirse en la nueva unidad serpentín, de lo contrario contactar Fratelli Pettinaroli para las sustituciones. STS0259 - Sep. 2016... -
Página 30: Sustitución Del Diafragma De La Válvula Evopicv - Kit De Mantenimiento 091Set
HVAC Products Sustitución del diafragma de la válvula EVOPICV – Kit de mantenimiento 091SET. Para más información consultar las instrucciones 208 – 091SET 091SET kit de mantenimento Paso 1: remover completamente el mando Lllave adaptadora de 26 mm Alicates Paso 2: utilizar la llave adaptadora de 26 mm que Paso 1a: remover el actuador y el adaptador. - Página 31 HVAC Products Paso 6: abrir los alicates y extraer el cartucho fuera Paso 5: Introducir los alicates a través del centro del cartucho del cuerpo Paso 7: introducir el cartucho nuevo Paso 8: Introducir la cabecera Paso 9: Atornillar la cabecera con un par de 15/20 Nm alcanzando la posición inicial del perno de Paso 10: quitar la llave adaptadora de 26 mm y bloqueo...
-
Página 32: Sustitución Del Diafragma De La Válvula Evopicv 93
HVAC Products Sustitución del diafragma de la válvula EVOPICV 93 Paso 2: destornillar el diafragma usando Paso 1: destornillar el tapón inferior Paso 3: sacar manualmente el una llave hexagonal hueca diafragma. Empujar el diafragma nuevo y seguir las instrucciones al revés. -
Página 33: Componentes Individuales
COMPONENTES INDIVIDUALES EVOPICV Para más información sobre la puesta en marcha de los sistemas PICV véase la guía definitiva de Fratelli Pettinaroli para las válvulas de control independientes de la presión. Uno de los problemas asociado con las 2 tomas de presíon es el dimensionamiento y el al comprobar que todas las válvulas de control tengan una autoridad adecuada. - Página 34 HVAC Products El hecho de que este orificio sea ajustable permite la configuración en la válvula de una gama de caudales. En el caso de la válvula EVOPICV esta regulación puede realizarse en el lugar sin quitar ninguna tapa ni ningún actuador; la rueda de regulación es bloqueable por medio de un indicador de memoria combinado con un tope.
-
Página 35: Filterball: Válvula De Bola Con Filtro Incorporado
HVAC Products Filterball: válvula de bola con filtro incorporado La válvula de Pettinaroli - FILTERBALL - es una válvula de bola Todo-Nada, que contiene un tamiz cilíndrico intercambiable, el cual, es fácil de inspeccionar (a través de una puerta lateral montada en el lado) y cambiar durante las operaciones de mantenimiento sin necesidad de ulteriores válvulas de aislamiento. -
Página 36: Te" Para La Conexión Al Coil
HVAC Products Te de conexión al serpentín ( coil ) El conjunto Te de conexión del serpentín se ha previsto para constituir una forma simple de conectar la unidad XT a las colas del serpentín del terminal. La Te de conexión del serpentín 1020 y 1020P puede configurarse con conexion macho y hembra. Posee puertos para un drenaje y accesorios opcionales como venteo para el aire, tapón de prueba o tapa. -
Página 37: By-Pass De Lavado A Presión
• válvula de by-pass distancia centro a centro igual a 80 mm XT3B DN25 • Conjunto de by-pass distancia centro a centro variable (entre 130 y 300 mm) La válvula de by-pass para el lavado a presión de Fratelli Pettinaroli se ha diseñado para todos los tipos de unidad terminal hidrónica. XT3B Lavado a presión hacia adelante... - Página 38 HVAC Products El by-pass de centros variables es un conjunto de componentes. Incluye dos conexiones Te transversales de 1020 juntadas con una sección de by-pass perpendicular constituida por una válvula de bola de aislamiento de dos puertos 52/1 y una sección de tubería. La tubería de latón que constituye el elemento de longitud variable tiene 3 mm de espesor.
-
Página 39: Medición Del Flujo Venturi (Opcional)
HVAC Products Medición del flujo Venturi (opcional) El alojamiento Venturi intercambiable Terminator se basa en el sistema Venturi probado utilizado en nuestra válvula de puesta en marcha Terminator. Las mismas aplicaciones Venturi se utilizan pero hemos recalculado los valores Kvs en el lugar en su alojamiento específico;... -
Página 40: Diagrama De Medición Del Flujo
HVAC Products Diagrama de medición del flujo El diagrama siguiente representa el Kvs de los distintos sistemas Venturi cuando se instalan en conjunto de válvulas completo. Los límites de selección se han mostrado también en el diagrama; las barras verdes muestran la gama típica de los caudales que cada sistema Venturi seleccionado puede medir (entre 2 y 10 kPa). -
Página 41: Conexiones De Unión
Las cajas se entregan como dos camisas, partes superior e inferior, que se mantienen juntas con una cinta; Fratelli Pettinaroli puede suministrar dos tipos de cinta, es decir es posible elegir entre Velcro® y la más barata cinta adhesiva de doble cara. Si necesario, otras configuraciones de montaje están disponibles a petición de los interesados. -
Página 42: Tubos Flexibles (Opcionales)
Los tubos flexibles de Fratelli Pettinaroli son todos tubos flexibles de EPDM protegidos con una envoltura de acero inoxidable. Las extremidades de conexión se han realizado con latón elaborado. Fratelli Pettinaroli puede entregar una gama completa de extremidades de conexión y de diámetros nominales, para cubrir todas las necesidades de los clientes. -
Página 43: Actuación
HVAC Products ACTUACIÓN Selección del actuador La tabla siguiente muestra los números de parte de los actuadores para distintos tipos de control. Tipo Estándar Carrera Adaptador 3,2 mm 0A7010 24v, 0-10v Proporcional VA7482 6,3 mm 0A748X 3,2 mm 0A7010 24v, 3 punto flotante VA7481 6,3 mm 0A748X... -
Página 44: Actuadores Térmicos - Evopicv
HVAC Products Actuadores térmicos - EVOPICV Para montar el actuador, antes de todo quitar plenamente el tapón de aislamiento negro. El actuador se suministra con un anillo de montaje de actuador separado; eso se ha montado en el cabezal de la válvula; si se desea, usar un poco de adhesivo de bloqueo para roscas para asegurar que el anillo se retenga en la válvula. -
Página 45: Detalles Del Actuador
HVAC Products Detalles del actuador 0-10V Proporcional (configurable) Éste es el actuador recomendado tanto para EVOPICV91 como para el modelo 93, cuando se haya conectado a dispositivos terminales de convención forzada como fan coils y unidades colgantes de aire. El actuador es una unidad compacta que se configura en el campo, de forma de resultar apta para una amplia gama de aplicaciones. -
Página 46: On/Off ( Todo Abierto / Todo Cerrado ) Del Actuador Térmico De 24V O 230V
El elemento de cera se calienta aplicando la tensión de funcionamiento y desplaza la vara integrada. La fuerza generada por el movimiento se transfiere al vástago de la válvula y de esta forma abre y cierra la válvula. Fratelli Pettinaroli también suministra una variante del actuador estándar de 2 hilos. -
Página 47: Note
HVAC Products NOTE STS0259 - Sep. 2016... - Página 48 HVAC Products STS0259 - Sep. 2016...
- Página 50 HVAC Products Fratelli Pettinaroli Spa Via Pianelli, 38 - 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) - Italy Tel. +39 0322 96217 - +39 0322 96545 - Fax +39 0322 96546 info@pettinaroli.com - www.pettinaroli.com...