Página 2
S/N, será cobrado por el servicio de reparación. Si existe alguna preguna o problema mientras usa el probador coaxial HD, o ocurriesen daños al producto, por favor póngase en contacto con nuestro departamento técnico.
Contenido 1. Información de Seguridad ........................1 2. Introducción ............................2 2.1 General ............................2 2.2 Características .........................3 2.3 Función ...........................4 2.3.1 Prueba de la señal de video ..................4 2.3.3 Controlador PTZ ......................5 2.3.4 Generador de barra de colores mejorado ..............5 2.3.5 Energía de salida de 12V 1A de CC ................5 2.3.6 Prueba de audio ......................6 2.3.7 Probador del cable ......................6 2.3.8 Controlador PTZ ......................6...
Página 4
3.1 Instalación de la Batería ......................14 3.2 Conexión del instrumento ......................15 3.3 Menú OSD ..........................16 3.3.1 Controlador PTZ ......................17 3.3.2 Generador de barra de colores ..................20 3.3.3 Medidor del nivel de video (Opcional) * ..............22 3.3.4 Configuración de video ....................23 3.3.5 Búsqueda de dirección PTZ ..................24 3.3.6 Prueba de Cámara CVI (Opcional) * ................25 3.3.7 Prueba de cámara TVI (Opcional) * .................27...
Manual del Probador Coaxial HD 1. Información de Seguridad Notificación El probador tiene la intención de usarse de conformidad con las reglas locales de uso eléctrico y evitar aplicarlo en lugares donde no sea aplicable para el uso de productos eléctricos tales como hospitales, estaciones de gasolina, etc.
2. Introducción 2.1 General El nuevo probador coaxial HD con prueba SDI, prueba AHD, prueba HD-CVI, y prueba HD-TVI está desarrollado para la instalación y mantenimiento en sitio de la cámara coaxial HD y la cámara analógica. La unidad tiene muchas funciones útiles, tales como visualizar tanto el vídeo coaxial HD como el vídeo analógico CVBS, control PTZ, salida de energía de 12V/1A de CC, prueba de audio,...
Manual del Probador Coaxial HD instalar y hacer mantenimiento a los sistemas CCTV, mejorando estupendamente la eficiencia de funcionamiento, reduciendo el tiempo en el campo. 2.2 Características Seleccione su idioma deseado: Inglés, chino, italiano o polaco, etc. Pantalla de visualización LCD de 3.5” TFT, resolución 480(RGB) x 320 ...
2.3 Función 2.3.1 Prueba de la señal de video El nuevo probador coaxial HD con pantalla LCD-TFT de 3.5 pulgadas, y resolución de 480 (RGB) x 320, permite que el usuario visualice la imagen en el ángulo suficiente. Soporte PAL/NTSC, pantalla LCD con brillo/ contraste/ saturación de color ajustable.
Manual del Probador Coaxial HD Nivel SYNC (Sincronización): Prueba la amplitud del pulso de sincronización de video para verificar si el nivel de video es correcto. Para el formato NTSC, el nivel SYNC es de 40 ± 5IRE Para el formato PAL, el nivel SYNC es de 300 ± 35mV Si el nivel es demasiado bajo, causará...
Prueba el cable LAN o el cable telefónico. Conecte el cable LAN o el cable telefónico con el probador coaxial HD y el probador del cable. Y luego se mostrarán el estado de la conexión, el tipo de cable y la secuencia de cables, así como también el número de serial del kit del probador de cable.
2.3.15 Multímetro digital (Opcional) Probador coaxial HD construido en un multímetro digital de 33/4 dígitos (6600) altamente estable y confiable. Se usa para la medida de voltaje de CC y CA, medida de corriente CA y CC, medida de la Resistencia, prueba de continuidad, medidas del diodo, medida de la capacitancia, intercambio de intervalos de mediciones Automático y manual, medición del valor relativo y bloqueo.
Manual del Probador Coaxial HD para probar la curvatura y rotura de la fibra en modo múltiple y modo simple, probar la emisión continua de luz y la salida de luz modulada de 1HZ, 2Hz. Es una herramienta indispensable en la construcción de proyectos con fibra, y en la fabricación e investigación de componentes ópticos.
Manual del Probador Coaxial HD 2.4 Accesorios 1). Probador coaxial HD 2). Adaptador de 5V 1.5A de CC (con cable USB) 3). Probador de cable No.255 o rastreador de cable azul 4). Batería con polímero de ión de litio (3.7V CC 3000mAh) 5).
Manual del Probador Coaxial HD 2.5 Panel frontal...
Página 17
Manual del Probador Coaxial HD Menú OSD Indicador de carga: se ilumina en color rojo mientras se carga la batería. Cuando la carga esté completa, el indicador se apagará automáticamente Indicador de transmisión de datos: se ilumina en color rojo mientras se transmiten los datos Indicador de recepción de datos: se ilumina en color rojo mientras se reciben los...
Página 18
Manual del Probador Coaxial HD cambiado. Reduce el valor del parámetro. Desplaza el PTZ a la izquierda Tecla de acceso directo del generador de barra de colores Tecla de acceso directo para control PTZ Tecla de acceso directo para AHD,CVI o TVI (Opcional) * WIDE (Ancho): aleja la imagen Tecla NEAR focus (enfoque cercano): Enfoca la imagen más de cerca...
Página 19
Manual del Probador Coaxial HD Entrada de señal Análoga / HD TVI/CVI/AHD (interfaz BNC) (Opcional) * Salida de Video (interfaz de salida BNC): Da salida al video / rastreador del cable (Opcional) * Interfaz del medidor óptico de energía (Opcional) */ Interfaz del localizador de falla...
Manual del Probador Coaxial HD Sin función Entrada de audio: evalúa los equipos de captación y otros equipos de audio en la terminal de entrada Restablece las configuraciones predeterminadas de los parámetros 3. Operación 3.1 Instalación de la Batería El probador tiene una batería incorporada recarbable de polímero de ion de litio. ¡El cable de la batería dentro de la cabina de la batería debe desconectarse para su seguridad durante el transporte!
HD,se muestra la imagen del probador. ⑵ . Si la interfaz del probador coaxial HD de la entrada “VIDEO OUT” (salida de video) se conecta a la entrada de video del monitor y al transmisor y receptor óptico de video, se muestra la imagen en el probador y en el monitor ⑶...
Manual del Probador Coaxial HD 3.3 Menú OSD Oprima el botón para encenderlo. Oprima el botón nuevamente para apagarlo, también puede configurar el tiempo de descanso Ingresa al menú, elija una función para ingresar, oprima brevemente el botón , Cierra la barra de menú...
Manual del Probador Coaxial HD 3.3.1 Controlador PTZ Muestra la entrada de imagen de video. Oprima el botón para ingresar al menú y configurar el parámetro. Desplaza/inclina la unidad P/T y acerca/aleja la imagen. Configura los parámetros de control como protocolo, puerto de comunicación, tasa en baudios, ID PTZ, velocidad de desplazamiento/inclinación;...
Página 24
Manual del Probador Coaxial HD cámara PTZ. (600/1200/2400/4800/9600/19200/57600/115200 bps) D. Dirección Configure la ID de acuerdo a la ID de la cámara PTZ (0~254), los datos de la dirección de configuración deben ser consistente a la velocidad de la dirección del domo.
Manual del Probador Coaxial HD Configura el PS A. D/I/A (Desplaza, inclina, acerca) la cámara a la posición deseada. B. Oprima el botón para ingresar al submenú del controlador PTZ. Oprima el botón para Mover el cursor a “Set PS”, Oprima el botón para seleccionar el número de posición...
Manual del Probador Coaxial HD Menú OSD del domo (Solo Para referencia) Luego de convocar al menú de la cámara tipo domo, los usuarios pueden seleccionar diferenctes funciones mediante las flechas, para el funcionamiento del menú de la cámara tipo domo refiérase al manual.
Página 27
Manual del Probador Coaxial HD para cambiar el contenido de la pantalla. Oprima por un corto tiempo el botón para apagar el menú, el envío o recepción de la imagen se muestra a pantalla completa; vuelva a presionarla por corto tiempo; muestra el menú del generador de barra de colores.
Manual del Probador Coaxial HD 3.3.3 Medidor del nivel de video (Opcional) Oprima para elegir el menú , y oprima para ingresar. Usa la tecnología de muestreo y procesamiento de hardware de alta frecuencia, desarrolla mediciones de señal de amplitud de video NTSC y PAL para PEAK to PEAK (Pico a pico) , nivel SYNC (sincronización), y nivel cromático COLOR BURST (ráfaga de...
Manual del Probador Coaxial HD Nivel de señal SYNC (Sincronización) 40±5IRE Nivel PEAK to PEAK (Pico a Pico) 1000±200mV Nivel cromático COLOR BURST 280±35mV (Ráfaga de colores) Nivel de señal SYNC (Sincronización) 280±35mV Nivel PEAK to PEAK (Pico a Pico) de la señal de video: Para el formato NTSC, el nivel de señal de video es de 140±15IRE...
Manual del Probador Coaxial HD El brillo, contraste y la saturación del color de la LCD puede ajustarse. El probador coaxial HD muestra el formato (PAL/NTSC) de la entrada de video, y analiza el nivel de señal de entrada de video.
Oprima el botón de control de dirección para ajustar la Velocidad de la cámara tipo domo. Oprima el botón para salir. 3.3.6 Prueba de Cámara CVI (Opcional) Conecte la cámara CVI a la inferfaz “Video In” del probador coaxial HD.
Página 32
RS485. Cuando seleccione coaxitron, use un cable BNC para conectar el probador coaxial HD y la cámara CVI, el probador puede desarrollar directamente el control PTZ. Instrucciones de control PTZ, por favor refiérase a “3.3.1 Control PTZ”...
Manual del Probador Coaxial HD tipo domo. 3.3.7 Prueba de cámara TVI (Opcional) Conecte la cámara TVI a la inferfaz “Video In” del probador coaxial HD. Oprima el botón para ingresar al menú principal del probador, luego oprima el botón para seleccionar “TVI”...
OSD de la cámara tipo domo. 3.3.9 Prueba de cámara SDI (Opcional) Conecte la cámara SDI a la inferfaz “Video In” del probador coaxial HD. Oprima el botón para ingresar al menú principal del probador, luego oprima el botón para seleccionar “SDI”...
Manual del Probador Coaxial HD Para instrucciones de control PTZ, por favor refiérase a la sección 3.3.1 Controlador PTZ 3.3.10 Rastreador del Cable (Opcional Conecte el cable de prueba o el cable BNC al puerto UTP o al puerto CABLE SCAN [escaneo de cable] (VIDEO OUT) en la parte superior.
Prueba el cable LAN o el cable telefónico. Conecte el cable LAN o el cable telefónico con el probador coaxial HD y el probador del cable. Y luego se mostrarán el estado de la conexión, el tipo de cable y la secuencia de cables, así como también el número de serial del kit del probador de cable.
Página 37
Manual del Probador Coaxial HD Botón de función: Intervalo automático Retención de datos : Medida relativa : Selección de función : Intervalo manual SÍMBOLOS: U: Medición de Voltaje de CC U~: Medición de Voltaje de CA A: Medición de corriente de CC A~: Medición de corriente de CA...
Página 38
Manual del Probador Coaxial HD a. Conecte el cable de prueba de color negro al conector “COM” y el cable de prueba de color rojo al conector “V/Ω”. b. Oprima para seleccionar , introduzca la medida del voltaje de c. Intervalo automático al oprimir el botón y el intervalo manual al presionar d.
Página 39
Manual del Probador Coaxial HD ¡ADVERTENCIA! Desconecte la energía del circuito probado, y luego conecte el medidor con el circuito de medida. a. Conecte el cable de prueba de color negro al conector “COM” y el cable de prueba de color rojo al conector “mA” para un máximo de corriente de 660mA.
Página 40
Manual del Probador Coaxial HD D. Medición de la Corriente de CA (Sólo para el intervalo manual) ¡ADVERTENCIA! Desconecte la energía del circuito probado, y luego conecte el medidor con el circuito de medida. a. Conecte el cable de prueba de color negro al conector “COM” y el cable de prueba de color rojo al conector “mA”...
Página 41
Manual del Probador Coaxial HD E. Medición de la Resistencia ¡ADVERTENCIA! Cuando mida la resistencia dentro del circuito, asegúrese que el circuito bajo prueba tenga toda la energía desconectada y que todos los capacitores se hayan descargado completamente. a. Conecte el cable de prueba de color negro al conector “COM” y el cable de prueba de color rojo al Ω...
Página 42
Manual del Probador Coaxial HD a. Conecte el cable de prueba de color negro al conector “COM” y el Ω cable de prueba de color rojo al conector “V/ ” b. Oprima para seleccionar , introduzca la prueba de continuidad.
Página 43
Manual del Probador Coaxial HD a. Conecte el cable de prueba de color negro al conector “COM” y el cable de prueba de color rojo al Ω conector “V/ ” b. Oprima para seleccionar , introduzca la medida de la capacitancia.
Manual del Probador Coaxial HD Oprima el botón para retener los datos, el valor está en color verde. Oprímala otra vez para salir. Medición del valor relativo Oprima el botón , el probador autoguardará los datos, la medición nueva mostrada y el valor relativo están en color rojo.
Página 45
Manual del Probador Coaxial HD para ingresar. ⑴ Función: : Retención de datos : Medición relativa Selección de longitud de onda : selección de unidades mW/dBm ⑵ Instrucciones: A. Oprima el botón MODE (Modo) para seleccionar “Optical power meter” (Medidor óptico de energía) B.
Manual del Probador Coaxial HD 2) Mida primera fibra óptica, oprimiendo el botón bajo cualquier unidad de muestra, luego el valor de la energía de la fibra actual es almacenado como el valor de referencia base. Introduzca otra fibra óptica que va a medirse, se muestra el valor de energía relativo.
Página 47
Manual del Probador Coaxial HD Se pueden probar el BNC incorporado, el cable de red, el cable de control RVV y la línea telefónica. Los usuarios pueden definir 12 grupos de cables para su prueba. Oprima para la interfaz tipo cable, oprima...
Manual del Probador Coaxial HD para ajustar la velocidad de onda. Cuando la longitud mostrada es la misma que la longitud actual del cable. , oprima para guardar. Los datos de calibración pueden usarse para la misma prueba del cable la próxima vez.
Manual del Probador Coaxial HD El DVR o el teclado de control envía el código al probador; si puede leerse el código, el protocolo lo mostrará en la parte superior derecha, como Pelco D, si no, como P:--- Oprima para vaciarlo mientras el probador recibe el código.
Manual del Probador Coaxial HD Oprima para elegir el elemento, oprima para ajustar, oprima para guardar, oprima para salir. Apagado automático: Configure el tiempo para el apagado automático. (Apagado automático en 5, 10, ..., 60 minutos) Por ejemplo, configure “Auto Poweroff: 20 Min” (apagado automático en 20 minutos) como muestra la foto, si el usuario no está...
No introduzca energía en el puerto “DC12/1A OUTPUT” del probador coaxial HD para evitar su destrucción. No libere esta energía de 12V/1A de CC al puerto de entrada de energía del probador coaxial HD para evitar su destrucción. Cuando la energía de la cámara que necesite sea más alta que 1A, el probador coaxial HD entrará...
LED se encenderá, oprima nuevamente para apagar la lámpara. 4. Especificaciones 4.1 Especificaciones generales Modelo Probador coaxial HD【*】Las funciones son opcionales Prueba de video Modo de señal NTSC/PAL (Adapt automática) LCD-TFT HVGA de 3.5 pulgadas, resolución de 480 (RGB) x...
Página 53
Manual del Probador Coaxial HD Samsung, Panasonic, Lilin, Yaan, etc. Tasa en baudios 600,1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 57600, 115200bps Generación de la señal de video Soporta la salida de barra de colores estándar de formatoPAL / Generador de barra de colores...
Página 54
Manual del Probador Coaxial HD PTZ , selecciona el control de menú OSD de la cámara Prueba SDI (Opcional) * 1 canal de entrada SDI (interfaz BNC), soporta 720p 50 / 60fps, Prueba de la señal de video SDI 1080p 50 / 60fps, control PTZ Rastreador del cable (Opcional) * Identificación de cable mediante el uso de una señal de audio.
Manual del Probador Coaxial HD Localizador de falla visual (Opcional) * Localizador de falla visual Prueba la curvatura y la rotura de la fibra (fibra SM y MM) Probador TDR (Opcional)* (cable BNC, cable de red, cable telefónico, etc), circuito abierto Probador TDR (punto de interrupción) y medición del cortocircuito.
Página 56
Manual del Probador Coaxial HD 6.600V 66.00V 10mV 660.0V 100mV Voltaje CA Intervalo Precisión Resolución 660.0 mV (Intervalo manual) ±(1.5%+6) 0.1mV 6.600V 66.00V ±(0.8%+6) 10mV 660.0V 100mV Corriente de CC Intervalo Precisión Resolución 6.600mA 66.00mA 10uA ± (0.5%+3) 660.0mA 100uA 10.00A...
Manual del Probador Coaxial HD 6.600KΩ 1Ω 66.00KΩ 10Ω ±(0.8%+2) 660.0KΩ 100Ω 6.600MΩ 1KΩ 66MΩ 10KΩ ±(1.2%+5) Continuidad Intervalo Resolución Función 660.0Ω 0.1Ω Si el valor de la medición es menor a 30Ω±3Ω, el probador sonará Diodo Intervalo Resolución Función Diodo Schottky: 0.15~0.25V...
Página 58
Manual del Probador Coaxial HD -70~+10dBm Intervalo de energía (dBm) 850nm、1300nm、1310nm、1490nm、1550nm、1625nm Longitud de onda (nm) Detector InGaAs <±3% dB (-10dBm, 22℃) <±5% dB (intervalo completo, 22℃) Inciertamente Resolución de pantalla Lineal: 0.1% ; No lineal: 0.01dBm Temperatura de -10~+50 funcionamiento(℃) Temperatura de -20~+70...