životní prostředí a lidské zdraví. Vyjmutí vestavěné baterie musí provádět jen
profesionálně vyškolený pracovník.
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
Importantes instruções de segurança
Leia estas instruções; Guarde estas instruções.
a
Respeite todos os avisos; Siga todas as instruções.
b
Não use o aparelho perto de água; Limpe-o apenas com um pano seco.
c
Não bloqueie as ranhuras de ventilação. Instale-o de acordo com as instruções do
d
fabricante.
Não o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente,
e
fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que emitam calor.
Evite que o cabo de alimentação seja pisado ou de algum modo manipulado,
f
sobretudo nas fichas, receptáculos e no ponto de saída do aparelho.
Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.
g
Use apenas o suporte, suporte móvel, tripé ou mesa especificados pelo fabricante ou
h
fornecidos com o aparelho. Em caso de utilização de um suporte móvel, tenha
cuidado ao mover o suporte móvel/aparelho de modo a evitar quedas que possam
resultar em ferimentos.
Desligue o aparelho durante a ocorrência de trovoadas ou quando não o
i
utilizar por longos períodos.
Solicite sempre assistência junto de pessoal qualificado. É necessária assistência
j
quando o aparelho foi de algum modo danificado – por exemplo, danos no cabo ou
ficha de alimentação, derrame de líquidos ou introdução de objectos no interior do
aparelho, exposição do aparelho a chuva ou humidade, funcionamento anormal do
aparelho ou queda do mesmo.
O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos.
k
Não coloque quaisquer fontes de perigo em cima do aparelho (por exemplo, objectos
l
com líquidos ou velas acesas).
Este produto pode conter chumbo e mercúrio. A eliminação destes materiais pode
m
estar regulamentada devido a considerações ambientais. Para mais informações acerca
da sua eliminação ou reciclagem, contacte as autoridades locais ou a Electronic
Industries Alliance em www.eiae.org.
O produto contém pilhas abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/CE, as quais não
n
podem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se sobre o
sistema local de recolha selectiva de pilhas. A eliminação correcta das pilhas ajuda a
evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana.
Entregue sempre o produto a um profissional para remover a bateria incorporada.
1 X certified AC/DC adapter Brand name: PHILIPS, Model No.: OH–1028A0903000U-VDE,
OH–1028A0903000U-UK, Input: 100-240V~50/60Hz 800mA MAX Output: 9V
1 x certificeret strømadapter varemærkenavn: PHILIPS, Modelnr.: OH–1028A0903000U-VDE,
OH–1028A0903000U-UK Indgang: 100-240 V~50/60 Hz 800mA MAX Udgang: 9V
PT
3A
3A
επιπτώσεων που ενδέχεται να υπάρξουν στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Να
απευθύνεστε πάντα σε έναν ειδικό για την αφαίρεση τησ ενσω ατω ένησ παταρίασ του
προϊόντοσ σασ.
РУССКИЙ
Важные инструкции по безопасности
О а
а
; С
a
О а
а
а
; С
b
За
а
а
а
c
а
.
За
а
а
d
За
а
а а
а
e
,
а
,
.
Н
а
а
а
а
f
а
а
а.
И
/
а
g
У а а
а
а
,
h
а а
а
а
а
О
а
i
а
а
.
Д
а
а а
а
j
а
а
,
а а
а
а ,
а
а
а
За
а
а
k
Н
а
а
а
l
, а
).
В а
а
m
а
а
а
а
а
А
а
В
а
а
,
n
а
а
а
а
а
. П а
а
а
а
а
а
а
а
а
а
а
9V/3A
RU
а
а
.
а а
.
; О
а
а
. У а а
а
.
а
а, а
а
а а
.
(
а
),
а
,
а
,
,
а а
.
а
,
,
,
а
. П
а
а
а
а.
а
а
а
а . У
, а
а
-
а
,
.
.
а
( а
,
. У
а
а
а
. За
а
а
а
(Electronic Industries Alliance): www.eiae.org.
а а
2006/66/EC,
. Д
а
а
а. Д
.