Página 1
® MULTICEL Equipo de hipertermia por radiofrecuencia...
Página 2
UNA ELECCION PROFESIONAL ¡Gracias por confiar en los equipos Meditea! Desde el año 1963 en Meditea Electromédica S.R.L. nos esforzamos día a día para brindarle al profesional de la salud equipos confiables, con altos niveles de calidad y prestaciones superiores.
TABLA DE CONTENIDOS PREFACIO....................................1 INSPECCIÓN INICIAL ................................1 CONTENIDO DEL EMBALAJE ............................. 2 ® INTRODUCCION AL MULTICEL ............................4 Hipertermia por Radiofrecuencia ............................ 4 Contraindicaciones ................................4 Efectos secundarios ................................ 5 DESCRIPICIÓN TÉCNICA ..............................6 Características de los cabezales aplicadores ....................... 6 Alimentación eléctrica del equipo ..........................
Este manual proporciona la información necesaria e importante para la correcta utilización y mantenimiento del equipo MULTICEL® de Meditea Electromédica S.R.L. El usuario del equipo debe estar debidamente capacitado o ser personal familiarizado con el uso de estos dispositivos. Se exige leer en su totalidad este manual de instrucciones, en particular las “Contraindicaciones”...
Página 7
Código: CDMI-5643-0000 Cantidad: 1 unidad Meditea Electromédica S.R.L. se reserva el derecho de modificar el contenido del embalaje, incluyendo en el mismo un manual impreso en lugar del CD y/o Guía Rápida de Usuario. Para obtener más información sobre Meditea Electromédica S.R.L. y los productos disponibles, vaya a: www.meditea.com...
® – Manual de Instrucciones MULTICEL ® INTRODUCCION AL MULTICEL ® El Multicel es un equipo de Radiofrecuencia en 500 kHz no invasivo y su función es incrementar la temperatura en el tejido muscular, adiposo y dérmico por medio del tratamiento de Transferencia Eléctrica Resistiva (T.E.R.).
Posible eritema, relacionada con mala praxis del operador, que cede de manera espontánea a las pocas horas (1 a 2 horas). ANTE CUALQUIER DUDA CONSULTE CON SU MÉDICO. ESTE PRODUCTO MÉDICO DEBE MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Meditea - 5 - Código: MANU-5643-0000 Rev.: 12/08/2013...
Al tratarse de un Equipo de Clase II, el terminal de tierra provisto en la ficha de tres espigas se utiliza como Tierra Funcional y no como Tierra de Protección. ® El consumo de potencia máximo realizado por el MULTICEL es de 183 VA. Encendido del equipo Para proceder al encendido primero se debe conectar firmemente el cable de alimentación tipo interlock al conector...
Luego conectar el electrodo de retorno que se va a utilizar al conector del otro extremo del cable del aplicador. Si se utiliza el aplicador de 3 polos, simplemente alcanza con la conexión en el frente del equipo, sin necesidad de ningún retorno. Meditea - 7 - Código: MANU-5643-0000 Rev.: 12/08/2013...
Cuenta con un mango aplicador ergonómico, para mayor confort del profesional, que permite intercambiar 4 cabezales aplicadores para realizar distintas terapias según la zona del cuerpo a tratar. ® El software del Multicel permite personalizar el tratamiento de acuerdo a cada necesidad configurando el tiempo de sesión y el nivel de salida en porcentaje.
El display LCD se ilumina y se visualiza el nombre del equipo y la versión del software. Mientras no se presione la tecla ENTER/PAUSA el display mostrará intermitentemente las siguientes pantallas: ® Para comenzar a utilizar el equipo Multicel debe oprimirse ENTER/PAUSA, visualizándose la pantalla de ingreso de clave:...
Indicadores y avisos al operador Al encenderse el equipo se enciende el display y se visualiza de manera intermitente el logo de Meditea ® Electromédica S.R.L. y el nombre del equipo Multicel Al presionar una tecla el equipo emite una señal sonora.
Página 15
En pausa el display muestra la animación del aplicador quieta y se lee la leyenda “Pausa” en lugar del porcentaje de emisión. Al finalizar la sesión el equipo emite 4 señales sonoras, siendo la última más prolongada. Meditea - 11 - Código: MANU-5643-0000 Rev.: 12/08/2013...
60% de concentración. Estas tareas deberán realizarse al finalizar cada sesión. ® El MULTICEL no necesita calibraciones periódicas, controles realizados por el usuario, u otro tipo de rutinas de mantenimiento. Meditea - 12 - Código: MANU-5643-0000 Rev.: 12/08/2013...
Evitar la exposición a luz solar directa, el contacto con polvo, la humedad, las vibraciones y los choques fuertes. El equipo debe ser instalado de manera que no pueda entrar líquido. Si recibiera o penetrara cualquier tipo de líquido en su estructura, desconectar el mismo y hacer revisar por un servicio técnico autorizado por Meditea Electromédica S.R.L.
Página 18
La aplicación de electrodos en la región precordial puede incrementar el riesgo de fibrilación cardiaca. Ante cualquier duda consulte con su médico. Este producto médico debe mantenerse fuera del alcance de los niños. Meditea - 14 - Código: MANU-5643-0000 Rev.: 12/08/2013...
20 a 90 % Presión Atmosférica 600 a 1060 hPa 600 a 1060 hPa Equipo no adecuado para usarse en presencia de mezcla anestésica inflamable con aire, con oxígeno, o con óxido nitroso. Meditea - 15 - Código: MANU-5643-0000 Rev.: 12/08/2013...
No apilar más de dos La cantidad máxima de cajas de producto que pueden ser apiladas sobre la caja base es de dos cajas unidades. Meditea - 16 - Código: MANU-5643-0000 Rev.: 12/08/2013...
Página 21
Indica la humedad relativa máxima y mínima permisible para el transporte y almacenamiento del relativa equipo. Límites de presión Indica la presión atmosférica máxima y mínima permisible para el transporte y almacenamiento del atmosférica equipo. Meditea - 17 - Código: MANU-5643-0000 Rev.: 12/08/2013...
El tiempo de vida del equipo y sus partes ha sido establecido en 5 (cinco) desde la fecha de su fabricación, basado en el componente de menor tiempo de vida útil. Meditea Electromédica S.R.L. se reserva el derecho de introducir cambios en sus especificaciones debidos a mejoras de orden técnico o terapéutico.