Resumen de contenidos para Dentsply Sirona SIVISION digital
- Página 1 03.2017 Nuevo desde: SIVISION digital REF 6497452 D3655 REF 6576248 D3678 Manual del operador Monitor de 22" Español...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Dentsply Sirona Índice Manual del operador Monitor de 22" Índice Notas generales........................4 Estimado/a cliente:............................Datos de contacto ............................Notas generales sobre el manual del operador ................... Garantía y responsabilidades ........................Uso previsto ..............................Formatos y símbolos utilizados........................Notas sobre seguridad......................7 Identificación de los niveles de peligro...................... -
Página 4: Notas Generales
Estimado/a cliente: Ud. ha decidido equipar su unidad de tratamiento dental con el sistema de comunicación integrado SIVISION digital de Dentsply Sirona. Con ello, ha dado un paso decisivo para mejorar la comunicación con el paciente. Ahora podrá comentar adecuadamente con sus pacientes la situación de partida, el estado del tratamiento y los éxitos obtenidos. -
Página 5: Notas Generales Sobre El Manual Del Operador
El monitor DC de 22" (REF 6497452 D3655) está previsto para el uso en las unidades de tratamiento de Dentsply Sirona TENEO y SINIUS; el monitor AC de 22" (REF 6576248 D3678) está previsto para el uso en la unidad de tratamiento de Dentsply Sirona INTEGO. -
Página 6: Formatos Y Símbolos Utilizados
1 Notas generales Dentsply Sirona 1.6 Formatos y símbolos utilizados Manual del operador Monitor de 22" Formatos y símbolos utilizados Los símbolos y formatos de este documento tienen el siguiente significado: Requisito Insta a llevar a cabo una actividad. 1.er paso de la operación 2.º... -
Página 7: Notas Sobre Seguridad
Dentsply Sirona 2 Notas sobre seguridad Manual del operador Monitor de 22" 2.1 Identificación de los niveles de peligro Notas sobre seguridad Identificación de los niveles de peligro Para evitar daños personales y materiales, preste atención a las notas de advertencia y seguridad indicadas en este documento. -
Página 8: Modificaciones Y Ampliaciones En El Equipo
Por la seguridad del producto, este equipo solo debe ser utilizado con accesorios originales de Dentsply Sirona o con accesorios de otros fabricantes que hayan sido autorizados por Dentsply Sirona. El usuario se responsabiliza de las consecuencias en caso de utilizar accesorios no autorizados. -
Página 9: Descripción Del Equipo
Dentsply Sirona 3 Descripción del equipo Manual del operador Monitor de 22" 3.1 Variantes de monitor Descripción del equipo Variantes de monitor Monitor DC para el uso con tensión continua de 12 V en las unidades de tratamiento TENEO y SINIUS. -
Página 10: Dimensiones Exteriores Formato Apaisado
3 Descripción del equipo Dentsply Sirona 3.4 Dimensiones exteriores formato apaisado Manual del operador Monitor de 22" Tensión nominal: Monitor DC (REF 6497452 D3655): 12 V DC Monitor AC (REF 6576248 D3678): 100-240 V AC 50-60 Hz Corriente nominal: Monitor DC (REF 6497452 D3655): 4,5 A Monitor AC (REF 6576248 D3678): 1-0,5 A Clase de protección:... -
Página 11: Manejo
Dentsply Sirona 4 Manejo Manual del operador Monitor de 22" 4.1 Elementos de manejo e indicación Manejo Elementos de manejo e indicación N.º Elemento Función Regulador giratorio El regulador giratorio es un elemento de mando multifuncional ubicado detrás del indicador LED, en el lado derecho del panel frontal. -
Página 12: Brightness (Brillo)
4 Manejo Dentsply Sirona 4.2 Brightness (brillo) Manual del operador Monitor de 22" Brightness (brillo) Para ajustar el brillo de la pantalla. Cuanto mayor sea el valor, mayor será el brillo de la pantalla, y viceversa. Posibilidad de ajuste de 0 a 100. -
Página 13: Management (Gestión)
Dentsply Sirona 4 Manejo Manual del operador Monitor de 22" 4.5 Management (gestión): Si se selecciona User (usuario), es posible ajustar individualmente los canales de color. • Exit (salir): vuelve al menú principal. • Red (rojo): ajusta el color rojo y las tonalidades correspondientes en un rango de 0 a 100. -
Página 14: Osd Display (Visualización De Osd)
4 Manejo Dentsply Sirona 4.5 Management (gestión): Manual del operador Monitor de 22" OSD Display (visualización de OSD) 4.5.2 • Exit (salir): vuelve al menú principal. 4.5.2.1 OSD H. Position (posición horizontal de OSD) Para ajustar la posición horizontal del OSD. Si gira el regulador giratorio en sentido horario, el OSD se desplaza hacia la derecha, y al revés. -
Página 15: Language (Idioma)
Dentsply Sirona 4 Manejo Manual del operador Monitor de 22" 4.5 Management (gestión): Language (idioma) 4.5.3 Con esta opción puede ajustar el idioma deseado. • English (inglés): muestra el OSD en inglés. • Français (francés): muestra el OSD en francés. - Página 16 4 Manejo Dentsply Sirona 4.5 Management (gestión): Manual del operador Monitor de 22" Audio 4.5.6 4.5.6.1 Audio (HDMI) El siguiente menú se encuentra en "HDMI Source" (fuente HDMI). • Exit (salir): vuelve al menú principal. 4.5.6.1.1 Mute (silencio) Regula el tono del monitor.
-
Página 17: Audio Source (Fuente De Audio)
Dentsply Sirona 4 Manejo Manual del operador Monitor de 22" 4.5 Management (gestión): 4.5.6.1.3 Audio Source (fuente de audio) Con esta opción puede seleccionar de forma manual la fuente de audio: HDMI o Line-In. • Exit (salir): vuelve al menú principal. -
Página 18: Operation Hours (Horas De Servicio)
4 Manejo Dentsply Sirona 4.6 Operation Hours (horas de servicio) Manual del operador Monitor de 22" 4.5.6.2.2 Volume (volumen) Ajusta el volumen en un rango de 0 a 100. Operation Hours (horas de servicio) Muestra el tiempo de servicio del monitor en horas. -
Página 19: Conservación Y Limpieza Por Parte Del Personal De La Consulta
La pantalla de cristal y la carcasa del monitor se pueden desinfectar pasando un paño suave. ATENCIÓN ¡Utilice exclusivamente los productos de limpieza autorizados por Dentsply Sirona (ver arriba "Productos de conservación, limpieza y desinfección")! ATENCIÓN ¡No pulverice productos de desinfección o limpieza... -
Página 20: Eliminación
6 Eliminación Dentsply Sirona 5.2 Conservación y limpieza del monitor Manual del operador Monitor de 22" Eliminación De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE y las Eliminación respetuosa con el medio ambiente disposiciones específicas de cada país sobre la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos, advertimos que estos deben someterse a una eliminación especial dentro de la Unión Europea (UE). - Página 22 Reservados los derechos de modificación en virtud del progreso técnico. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache: spanisch Printed in Germany D3655.201.01.02.04 03.2017 Ä.-Nr.: 123 221 Impreso en Alemania Sirona Dental Systems GmbH 65 55 093 Fabrikstrasse 31 N.º de pedido: 64625 Bensheim Alemania www.sirona.com...