Publicidad

Enlaces rápidos

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes
del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
1.
Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) sólo están disponibles en países o regiones donde se emitan señales terrestres digitales DVB-T
(MPEG2 y MPEG4 AVC) o donde se tenga acceso a servicios de televisión por cable compatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Póngase en
contacto con su distribuidor para conocer si puede recibir señales DVB-T o DVB-C.
2.
DVB-T es una norma del consorcio europeo para la transmisión de la televisión digital terrestre y DVB-C lo es para la transmisión de la televisión digital
por cable. Sin embargo, en esta especificación no se incluyen algunas funciones diferenciadas, como EPG (Guía electrónica de programas), VOD (Vídeo
a la carta) y otras. Por ello, en estos momentos aún no están disponibles.
Este equipo de televisión cumple las más actuales normas de DVB-T y DVB-C, de [agosto de 2008], pero no se garantiza la compatibilidad con futuras
3.
emisiones de televisión digital terrestre DVB-T y por cable DVB-C.
Según los países o regiones donde se utilice este equipo de TV, algunos proveedores de la televisión por cable pueden cobrar un pago adicional por
4.
este servicio y pueden exigir al usuario su aceptación de los términos y condiciones de su empresa.
5.
Algunas funciones de televisión digital pueden no estar disponibles en algunos países o regiones y DVB-C puede no funcionar correctamente con
algunos proveedores del servicio de cable.
6.
Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung.
La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el
funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a
configurar el TV como si no.
Evite mostrar en la pantalla imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos con imágenes fijas (como logotipos de los programas de televisión
o con formato de imagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc). Una visualización continuada de una imagen fija
puede causar un desgaste desigual del fósforo de la pantalla, lo que afectará a la calidad de la imagen. Para reducir este riesgo, siga estas recomendaciones:
Evite mostrar el mismo canal de televisión durante largos periodos de tiempo.
Intente ver siempre las imágenes en pantalla completa, utilice el menú del formato de imagen del televisor para obtener la mejor coincidencia.
Reduzca los valores del brillo y el contraste al mínimo necesario para conseguir la calidad de imagen deseada, ya que los valores superiores pueden
acelerar la velocidad del proceso de quemado.
Utilice con frecuencia todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de la imagen y el desgaste de la pantalla; consulte el apartado
adecuado del manual del usuario para obtener más información.
Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada.
En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.
Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics.
x
Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones
personales.
El aspecto puede variar según el producto.
Instalación con un soporte
10 cm
Correcta eliminación del producto (desechos eléctricos y electrónicos).
(Aplicable en la Unión Europea y otros países de Europa con sistemas de recogida selectiva)
Esta marca en el producto, los accesorios o la documentación indica que el producto y los accesorios electrónicos (como
cargador, auricular, cable USB) no se deben desechar junto al resto de la basura doméstica. Para prevenir posibles daños al
entorno ambiental o a las personas por una eliminación incontrolada, cuando decida desprenderse del aparato debe acudir a un
centro de reciclaje donde se promueve la reutilización sostenible de los recursos materiales. Los usuarios particulares pueden
ponerse en contacto con el centro donde adquirieron el aparato o con alguna oficina municipal donde le informarán dónde debe
depositar el electrodoméstico para su reciclaje. Los comerciantes deben ponerse en contacto con el distribuidor y comprobar los
términos y las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no se deben mezclar con otros
deshechos comerciales para su eliminación.
Correcta eliminación de las pilas de este producto
(Aplicable en la Unión Europea y otros países de Europa con sistemas de recogida de pilas)
Esta marca en las pilas, el manual o el embalaje indica que las pilas de este producto no se deben desechar junto con la
basura doméstica al término de su vida útil. Cuando está indicado, los símbolos químicos Hg, Cd o Pb indican que las pilas
contienen mercurio, cadmio o plomo que superan los niveles de referencia de la directiva EC 2006/66. Si las pilas no se eliminan
adecuadamente estas sustancias pueden causar daños a la salud humana y al medio ambiente. Para proteger los recursos
naturales y promover la reutilización de los materiales, separe la pilas de otros tipos de basura doméstica y recíclelas en su sistema
local de recogida gratuita de pilas.
2
Español
Nota sobre la TV digital
Advertencia sobre las imágenes fijas
Seguridad en el espacio de instalación
10 cm
10 cm
Instalación con un montaje mural
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung LE26C350

  • Página 1 La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción Accesorios Aspecto general del panel de control Aspecto general del mando a distancia Conexión de una antena Plug & Play (configuración inicial) Conexiones Conexión a un dispositivo AV Conexión a un dispositivo de audio Conexión a un PC 10 Cambio de la fuente de entrada Funciones básicas 10 Cómo desplazarse por los menús...
  • Página 3: Introducción

    Introducción Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LCD. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. Mando a distancia y 2 pilas AAA Paño de limpieza Manual del usuario...
  • Página 4: Aspecto General Del Mando A Distancia

    Aspecto general del mando a distancia Encender y apagar el televisor. (pág. 6) Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles. (pág. 10) Cambiar de canal. Volver al canal anterior. Seleccionar alternativamente Teletext, Double o Mix. Cortar temporalmente el sonido. Ajustar el volumen.
  • Página 5: Conexión De Una Antena

    Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática. ✎ Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. Antena VHF/UHF Cable ANT OUT R-AUDIO-L Entrada de Alimentación Plug & Play (confi guración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite confi gurar los parámetros básicos.
  • Página 6: Conexión A Un Dispositivo Av

    Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodifi cador), decodifi cador, receptor por satélite (STB) Rojo Blanco HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L DVI OUT...
  • Página 7: Conexiones

    Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico o de audio Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplifi cador, sistema Home Theatre DVD OPTICAL Sistema de audio digital R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal (OPTICAL), se reduce el DIGITAL AUDIO OUT...
  • Página 8 Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1360 X 768 @ 60 Hz. Polaridad de Frecuencia de reloj de Mode Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) sincronización píxeles (MHz) (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175...
  • Página 9: Cambio De La Fuente De Entrada

    Conexiones P.MODE Cambio de la fuente de entrada Editar nombre VCR / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / ■ Lista de fuentes Receptor AV / Juego / Videocámara / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD Úselo para seleccionar TV u otras fuentes / DMA: Dé...
  • Página 10: Uso Del Botón Info (Guía Actual Y Próxima)

    Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) Uso de la vista planificada P.MODE POWER La pantalla identifica el canal actual y el Guía 2:10 Mar 1 Jun estado de algunos ajustes de audio-vídeo. La Now & Next guide (Guía actual y próxima) DTV Air 800 five Family Affairs muestra la información de la programación...
  • Página 11: Administrador De Canales

    Funciones básicas Administrador de canales Uso de los canales favoritos ¦ Borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. Seleccione un canal Mis canales en las pantallas Canales, Mis canales o Programado. (Admin.
  • Página 12: Almacenamiento Automático

    Almacenamiento automático Almacenamiento manual Busca un canal automáticamente y lo guarda en el televisor. Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. ✎ ✎ Si el canal está bloqueado con la función Puede que los números de programa asignados Bloqueo niños aparece la ventana para la introducción del automáticamente no correspondan a los números...
  • Página 13: Sintonización Fina

    Funciones básicas Menú de opciones del administrador de canales Transfer. lista canales (Admin. de canales) Importa o exporta la asignación del canal. Para utilizar esta Establezca cada canal mediante las opciones del menú función se debe conectar un dispositivo USB. Admin.
  • Página 14: Solución Eco

    Soluciones económicas Detalle de sombras (-2~+2) : Aumente el brillo de las ¦ ■ imágenes oscuras. ✎ Inhabilitado en el modo PC. Solución ECO Gamma : Ajuste la intensidad del color primario. ■ Sólo modo RGB (Desactivado / Rojo / Verde / Azul) Ahorro de energía (Desactivado / Bajo / Medio / Alto ■...
  • Página 15: Reinicio De La Imagen (Aceptar / Cancelar)

    Funciones básicas Tamaño : Es posible que el receptor de Modo Pantalla (16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3) : Sólo ■ ■ P.SIZE S.MODE P.MODE satélite o cable tenga también su propia disponible cuando la imagen está configurada como gama de tamaños de pantalla.
  • Página 16: Ajuste Automático

    (En caso contrario, póngase en externo, Virtual Surround está deshabilitado. contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Claridad diálogo (Desactivado / Activado) 1. Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de Windows.
  • Página 17: Descripción De Audio

    DUAL MEDIA.P Funciones básicas Descripción de audio Salida SPDIF : SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) ■ se utiliza para proporcionar sonido digital, reduciendo (no está disponible en todas las las interferencias entre los altavoces y los distintos GUIDE SUBT. localidades) (sólo canales digitales) dispositivos digitales, como un reproductor DVD.
  • Página 18: Menú De Configuración

    Menú de configuración Hora encendido / Hora apagado: Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador. (Para activar el temporizador con la configuración Configuración de la hora elegida, establézcalo en Activar.) ¦ Volumen: Configure el nivel de volumen deseado. Fuente: Seleccione el contenido TV o USB que se Hora ha de reproducir cuando el televisor se encienda...
  • Página 19: Otras Funciones

    Funciones básicas Cambiar código : Cambie su número ID personal General ■ necesario para configurar el televisor. ✎ : Cuando Modo Juego (Desactivado / Activado) ■ Si ha olvidado el código PIN, pulse los botones del se conecta una videoconsola como PlayStation™ o mando a distancia en la siguiente secuencia para P.SIZE S.MODE...
  • Página 20: Menú De Asistencia Técnica

    Si se ha cambiado el software, se muestra el de una señal de emisión o descargando el último firmware software existente. desde samsung.com en el dispositivo de memoria USB. Versión actual es el software ya instalado en el televisor. Guía de conexión HD ✎...
  • Página 21: Funciones Avanzadas

    Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando.
  • Página 22 Pantalla de visualización ¦ Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse los botones ENTERE. El archivo se reproduce. ✎ Es compatible con el Modo dispositivo y Método contenido en la página de inicio de Media Play. Información: Music /Music 01.mp3...
  • Página 23: Reproducción De Varios Archivos

    Funciones avanzadas Fotos Visualización de una foto (o una presentación) Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista. Pulse los botones ENTERE.
  • Página 24: Funciones Adicionales Del Reproductor Multimedia

    Funciones adicionales del reproductor multimedia ¦ Clasificación de la lista de archivos Pulse el botón azul en la lista de archivos para ordenarlos. Categorías Función Música Fotos Vista básica Muestra toda la carpeta. Puede ver una foto seleccionando la carpeta. ✓...
  • Página 25: Función De Teletexto De Los Canales Analógicos

    Información adicional Información adicional Función de teletexto de los canales analógicos La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse.
  • Página 26: Instalación Del Montaje En La Pared

    Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
  • Página 27: Información Adicional

    Información adicional Bloqueo antirrobo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante.
  • Página 28: Solución De Problemas

    Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia técnica o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página...
  • Página 29: Soluciones Y Explicaciones

    Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código televisor ni ajusta el volumen. del TV SAMSUNG. Aparece un mensaje de "Modo no • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del compatible".
  • Página 30 Problemas Soluciones y explicaciones El menú del canal se ve de color gris (no • El menú Canal sólo está disponible cuando está seleccionada la fuente TV. disponible) • Si el televisor está en el modo Demo tienda, la configuración del audio y la imagen se restablecerá La configuración se pierde después de cada 30 minutos.
  • Página 31: Especificaciones

    Vídeo: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Lineal de dos canales PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Entrada de audio analógico (sólo HDMI IN) Entrada de PC Soporte giratorio (Izquierda/derecha) 0˚ Nombre del modelo LE26C350 LE32C350 Tamaño de pantalla (Diagonal) 26 pulgadas 32 pulgadas Sonido Salida...
  • Página 32: Índice

    Índice Actualización del software Guía actual y próxima Reloj Administrador de canales Reproductor VCR Ahorro de energia Resolución óptima Ajuste automático HDMI Altavoz de TV Herramientas Altavoz externo Amplificar Salida de audio digital Antena Seleccionar altavoz Autodiagnóstico Idioma Seleccionar todos Indicador de encendido Sintonización fina Información de señal...

Este manual también es adecuado para:

Le32c350

Tabla de contenido