Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische
ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
/
/ Assistência técnica
T T e e c c h h n n i i c c k k á á p p o o d d p p o o r r a a
P P o o m m o o c c t t e e c c h h n n i i c c z z n n a a
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 66 2 3833
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Portugal
800 831 438
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 0119
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
Kensington Computer Products Group
ACCO Brands Canada
A Division of ACCO Brands
5 Precidio Court
333 Twin Dolphin Drive
Brampton
Redwood Shores, CA 94065
Ontario, L6S 6B7
Designed in California, U.S.A.
Canada
by Kensington
Made in China
www.kensington.com
901-2031-00
M M ű ű s s z z a a k k i i t t á á m m o o g g a a t t á á s s
/
Power Booster & Charger for iPod
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Istruzioni
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido /
T T a a r r t t a a l l o o m m j j e e g g y y z z é é k k
ACCO Australia
Level 2, 8 Lord St
Botany NSW 2019
PO Box 311
Rosebery NSW 1445
Australia
®
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Příručka s pokyny
Instrukcja obsługi
Manual de instruções
/
O O b b s s a a h h
/
Z Z a a w w a a r r t t o o ś ś ć ć o o p p a a k k o o w w a a n n i i a a
/ Conteúdo
K33396US
K33396EU
Instruction Guide
Guide d'instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Istruzioni
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Příručka s pokyny
Instrukcja obsługi
Manual de instruções
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kensington Power Booster & Charger for iPod
- Página 1 Istruzioni Manual de instrucciones Használati útmutató Příručka s pokyny Instrukcja obsługi Manual de instruções Kensington Computer Products Group ACCO Brands Canada ACCO Australia A Division of ACCO Brands 5 Precidio Court Level 2, 8 Lord St 333 Twin Dolphin Drive...
- Página 2 Charging your Power Booster Battery / Chargement de la batterie de votre Power Booster / Laden des Akkus des Leistungsverstärkers / De batterij voor Battery level indicator / Indicateur du niveau de la batterie / Akkuladezustandsanzeige / Batterijniveau-indicatie / Indicatore di stato della batteria / Indicador del nivel de batería / uw voedingsbekrachtiger opladen / Ricarica della batteria dell'amplificatore di Töltöttségjelző...
-
Página 3: Technical Support
• Inspect your Power Booster, Charger and cables for damage before use. Have any damaged part This warranty does not affect any other legal rights you may have by operation of law. Contact KENSINGTON repaired or replaced before use. at www.support.kensington.com or at one of the technical support numbers listed below for warranty •... -
Página 4: Disclaimer Of Warranty
THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. LIMITATION OF LIABILITY Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of REPAIR OR REPLACEMENT OF THIS PRODUCT, AS PROVIDED HEREIN, IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. -
Página 5: Limitation De Responsabilité
Veuillez consulter les détails sur la boîte du produit ou appeler le service d’assistance KENSINGTON. Cette garantie n’affecte aucun ment la zone affectée et faire immédiatement appel à un médecin. -
Página 6: Déclaration De Conformité Ce
Kontakt mit der ausgetretenen Flüssigkeit kommt, spülen Sie den betroffenen Bereich mit Kensington et ACCO sont des marques déposées d’ A CCO Brands. The Kensington Promise est une marque de service reichlich Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt auf. -
Página 7: Ce-Konformitätserklärung
Geräten verwendet wird. Detaillierte Informationen finden Sie auf der Verpackung des Produkts. Dieses digitale Gerät der Klasse [B] erfüllt die Auflagen des kanadischen ICES-003. Sie können sich auch mit der technischen Unterstützung von KENSINGTON in Verbindung setzen. Diese Garantie CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG betrifft nicht bestimmte Rechte, die Sie eventuell gemäß... - Página 8 KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (“KENSINGTON”) garandeert gedurende twee jaar na datum van Probeer niet om dit product te openen, te wijzigen of te repareren. aanschaf dat dit product bij normaal gebruik vrij is van defecten in materiaal en uitvoering. KENSINGTON heeft •...
-
Página 9: Beperking Van Aansprakelijkheid
MEER BEDRAGEN DAN DE AANSCHAFPRIJS VAN DIT PRODUCT. IN BEPAALDE LANDEN EN STATEN IS DE © 2007 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde vorm van kopiëren, UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF VERVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DE dupliceren en reproductie anderszins is verboden als hiervoor geen schriftelijke toestemming is verleend door BOVENVERNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS. -
Página 10: Limiti Di Responsabilità
Supporto tecnico • cambiare l’orientamento o la posizione dell’antenna ricevente; Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito • allontanare il dispositivo dal ricevitore; salvo il costo della telefonata e l’addebito delle tariffe telefoniche interurbane, ove applicabili. -
Página 11: Dichiarazione Di Conformità Ce
© 2007 Kensington Computer Products Group, una divisione di ACCO Brands. È vietata la copia, la duplicazione o iluminados, la carga restante será aproximadamente del 40%. -
Página 12: Limitación De Responsabilidad
Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) El dispositivo no debe causar información en el embalaje o llame a asistencia técnica de KENSINGTON. Dicha garantía no afecta a ningún otro interferencias y 2) el dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas las interferencias que derecho legal contemplado por las legislaciones. - Página 13 Power Boostert és a töltŒt. A KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP („KENSINGTON”) a vásárlás dátumától számított 2 éves időszakra garanciát biztosít a termék anyagából és kivitelezéséből fakadó hibák ellen. A KENSINGTON saját belátása •...
- Página 14 40 % celkové kapacity. Chcete-li ověřit úroveň nabití baterie Power Booster, stiskněte a přidržte tlačítko v horní části. Pokud svítí dvě diody z pěti, zbývající kapacita baterie činí A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A „Kensington Promise” az ACCO Brands přibližně 40 %.
- Página 15 Společnost Společnost Kensington tímto prohlašuje, že tento výrobek odpovídá stanoveným požadavkům a jiným se KENSINGTON dle svého uvážení opraví nebo vymění vadnou jednotku, na kterou se tato záruka vztahujícím ustanovením platných směrnic ES.
- Página 16 P P o o d d n n o o s s z z e e n n i i e e w w y y d d a a j j n n o o ś ś c c i i p p r r z z e e z z w w ł ł a a ś ś c c i i w w e e o o b b c c h h o o d d z z e e n n i i e e s s i i ę ę z z a a k k u u m m u u l l a a t t o o r r e e m m i i W celu zapoznania się z procedurami serwisu w ramach gwarancji nale y skontaktować się z firmą KENSINGTON pod adresem www.support.kensington.com lub pod jednym z numerów pomocy technicznej z listy poni ej.
- Página 17 Urządzenie musi spełniać dwa warunki: (1) Nie mo e powodować szkodliwych zakłóceń i (2) musi odbierać seja o carregador USB da Kensington incluído, quer seja outro produto Kensington que inclua uma porta wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia.
-
Página 18: Limitação De Responsabilidade
O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar de compra. A KENSINGTON, por sua opção, deverá reparar ou substituir a unidade defeituosa coberta por esta interferências e (2) tem de suportar as interferências, incluindo as que possam prejudicar o garantia.