HP COLOR LASERJET ENTERPRISE M855 Serie Guia De Instalacion página 21

RU Windows: Установите ПО устройства с компакт-диска. Следуйте инструкциям на экране. Более подробные инструкции по установке
ПО см. на компакт-диске устройства.
Mac: Программа установки для Mac отсутствует на компакт-диске с программным обеспечением. На компакт-диске содержится
пошаговая инструкция по загрузке программы установки для Mac с сайта www.hp.com.
Чтобы загрузить программу установки для Mac, выполните следующие действия: Перейдите на сайт www.hp.com/support, выберите
страну/регион, а затем нажмите Драйверы и ПО. Введите название или номер продукта. В области настроек загрузки нажмите
Драйверы, ПО и микропрограммы. Выберите версию операционной системы, затем нажмите кнопку Загрузить.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для расширенной настройки подключенных к сети устройств введите IP-адрес устройства в адресную строку веб-
браузера после завершения установки ПО. Чтобы найти IP-адрес, коснетесь кнопки сети
Дополнительные сведения об устройстве и способах устранения неполадок см. в "Руководстве пользователя" на компакт-диске
устройства, а также на следующих веб-сайтах:
• Для США – www.hp.com/support/colorljM855.
• За пределами США следует использовать веб-сайт www.hp.com/support. Выберите свою страну/регион. Нажмите Поддержка
продуктов и устранение неполадок. Введите название устройства, затем нажмите Поиск.
SK Windows: Nainštalujte softvér produktu z disku CD. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Podrobnejší postup inštalácie softvéru nájdete
v súbore Poznámky k inštalácii na disku CD dodanom s produktom.
Mac: Inštalačný softvér pre systém Mac nie je súčasťou softvéru dodávaného na disku CD. CD poskytuje postup na prevzatie inštalačného
softvéru pre systém Mac zo stránky www.hp.com.
Postup na prevzatie inštalačného softvéru pre systém Mac: Prejdite na stránku www.hp.com/support, vyberte krajinu/oblasť, a potom kliknite
na položku Drivers & Software (Ovládače a softvér). Zadajte názov alebo číslo produktu. V oblasti Download Options (Možnosti preberania)
kliknite na položku Drivers, Software & Firmware (Ovládače, softvér a firmvér). Kliknite na verziu operačného systému a na tlačidlo
Download (Prevziať).
POZNÁMKA: Ak chcete získať prístup k rozšíreným nastaveniam pre produkty pripojené k sieti, po inštalácii softvéru zadajte do panela
s adresou vo webovom prehľadávači adresu IP produktu. Adresu IP zistíte, ak sa dotknete tlačidla Sieť
Ďalšie informácie o produkte a riešení problémov nájdete v používateľskej príručke na disku CD dodanom s produktom alebo na nasledujúcich
webových stránkach:
• V USA prejdite na stránku www.hp.com/support/colorljM855.
• V ostatných krajinách prejdite na stránku
Troubleshooting (Podpora produktov a riešenie problémov). Zadajte názov produktu a potom vyberte možnosť Search (Hľadať).
SL Windows: Namestite programsko opremo izdelka s CD-ja. Sledite navodilom na zaslonu. Za podrobnejša navodila o namestitvi programske
opreme si oglejte datoteko z navodili za namestitev na CD-ju izdelka.
Mac: Namestitvena programska oprema za računalnike Macintosh ni vključena na CD. Na CD-ju najdete korake za prenos namestitvenega
programa za računalnike Macintosh s spletnega mesta www.hp.com.
Koraki za prenos namestitvene programske opreme za računalnike Macintosh so: Obiščite mesto www.hp.com/support, izberite državo/
regijo in kliknite Pogoni in programska oprema. Vnesite ime ali številko izdelka. V območju Možnosti prenosa, kliknite Pogoni in programska
oprema & Vdelana programska oprema. Kliknite različico operacijskega sistema in nato še gumb Prenos
OPOMBA: Za napredno nastavitev omrežnih izdelkov po končani namestitvi programske opreme vnesite naslov IP izdelka v vrstico naslova
spletnega brskalnika. Naslov IP ugotovite tako, da se dotaknete gumba Omrežje
Za več informacij o izdelku in odpravljanju težav si oglejte Uporabniški priročnik na CD-ju izdelka in obiščite naslednji spletni mesti:
• V ZDA obiščite www.hp.com/support/colorljM855.
• Za preostale države obiščite www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite Podpora izdelka in odpravljanje težav. Vnesite ime
izdelka in izberite Poišči.
SV Windows: Installera programvaran från cd-skivan. Följ instruktionerna på skärmen. Mer information finns i filen Installationsanvisningar
på produktskivan.
Mac: Installationsprogrammet för Mac ingår inte på CD:n. CD:n innehåller instruktioner om hur du hämtar installationsprogrammet för
Mac från www.hp.com.
Så här hämtar du installationsprogrammet för Mac: Gå till www.hp.com/support, välj land/region, och klicka på Drivers & Software
(Drivrutiner och programvara). Ange ett produktnamn eller -nummer. I området Download Options (Alternativ för hämtning) klickar du på
Drivers, Software & Firmware (Drivrutiner, programvara och fast programvara). Klicka på den aktuella operativsystemsversionen och sedan
på Download (Hämta).
OBS! För avancerad installation av nätverksanslutna produkter anger du produktens IP-adress i adressfältet i en webbläsare, när
programvaruinstallationen är slutförd. Du hittar IP-adressen genom att trycka på knappen Nätverk
Mer information om produkten och problemlösningsinformation finns i användarhandboken på produkt-CD:n, och på följande webbplatser:
• I USA går du till www.hp.com/support/colorljM855.
• Användare i andra länder går till www.hp.com/support. Välj ditt land eller din region. Klicka på Product Support & Troubleshooting
(Produktsupport och felsökning). Ange produktens namn och välj sedan Search (Sök).
www.hp.com/support. Vyberte svoju krajinu/oblasť. Kliknite na položku Product Support &
20
на панели управления устройства.
na ovládacom paneli produktu.
.
na nadzorni plošči izdelka.
på produktens kontrollpanel.