GYS Multi PEARL 200-2 Manual De Uso página 85

PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ /
RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO
MULTIPEARL 200.2
MULTIPEARL 200.4 XL / 201.4
N°
Clavier de commande / Control panel / Bedientastatur / Teclado de mando / Панель
1
управления / Toetsenbord / Tastiera di comando
Bouton noir / Black Button / schwarzer Poti / botón negro / Черная кнопка / Zwarte knop /
2
Tasto nero
Connecteur 1/4 cable de masse / Earth cable connector (1/4) / (+) und (-) Anschlussbuchsen /
3
Conector cable de masa (1/4) / Коннектор (1/4) кабеля массы / Aansluiting 1/4 massa-kabel
/ Connettore 1/4 cavo di massa
Câble d'inversion de polarité / Polarity reversal cable / Kabel Polaritätswechsel / cable de
4
inversión de polaridad / Кабель инверсии полярности / Ompolingskabel / Cavo d'inversione di
polarità
Motodévidoir (sans galet) / Wire feeder (without roller) / Drahtvorschubantrieb (ohne Drahtrol-
5
len) / Devanadera (sin rodillos) / Подающий механизм (без ролика) / Draadaanvoer (zonder
roller) / Trainafilo (senza rullo)
Carte affichage / Display card / Anzeigeplatine /Placa frontal (display) / Плата отображения
6
на дисплее / Grafische kaart / Scheda display
Carte principale / Main circuit board / Hauptplatine / Tarjeta principal / Основная плата /
7
Hoofdpaneel / Carta principale
Câble d'alimentation / Power lead / Netzstromkabel / Cable de alimentación / Шнур питания /
8
Voedingskabel / Cavo di rifornimento
9
Interrupteur /Switch / An/ Aus- Schalter /Interruptor / Переключатель / Schakelaar / Interruttore
Grille de ventilateur / Fan grill / Eintrittsöffnung Kühlluft / Rejill / Решетка вентилятора / Roos-
10
ter ventilator / Griglia del ventilatore
11
Ventilateur / Fan / Ventilator /Ventilador / Вентилятор / Ventilator / Ventilatore
Carte de puissance / Power circuit board / Leistungspatine Carta de potencia / Силовая плата /
12
Vermogensprintplaat / Scheda di potenza
13
Pieds / Feet / Gerätefüße / Pies / Ножки / Voetjes / Piedi
Adaptateur bobine / Coil wire adapter / Adapter spoel /Adattatore bobina / Адаптер катушки /
14
Spoeladapter / Adattatore bobina
MULTIPEARL 200.2 / 200.4 XL / 201.4
1
2
5
4
6
1
2
3
7
8
9
10
11
12
200-2 200-4 XL
51931
73013
51469
71918
51108 51135
97241
97237 97308
21480
51075
51010
51021
97238 97309
71140 56061
56056
201.4
85