Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. INFORMACIÓN DEL EQUIPO El uso inadecuado de este equipo, distinto a lo especificado por X-Rite, Incorporated, puede afectar la integridad del diseño y resultar inestable.
NO BLOQUEE LA REJILLA DE VENTILACIÓN - Las fuentes luminosas calientan el área de trabajo. SpectraLight III aporta como máximo 5460 BTU que se disipan a través de la rejilla de ventilación situada en la parte superior del aparato. Si se bloquea la rejilla o utiliza combustibles cerca de ella podría provocar sobrecalentamiento, fallos mecánicos y riesgo de incendio.
INSTALACIÓN Recomendaciones para el entorno La cámara SpectraLight III de X-Rite es un sistema diseñado para la evaluación crucial de colores y, por lo tanto, es importante adoptar precauciones a fin de garantizar el mejor entorno para este fin. •...
Página 5
persianas, una cámara de observación o cortinas de cierre. La luminaria debería instalarse a una distancia superior a 60 cm de la pared más cercana, para minimizar los problemas de uniformidad de luz. Para evitar errores al evaluar el color, el fondo sobre el que se coloca la muestra y el área adyacente de observación deben tener un color neutro no brillante.
Página 6
4. Introduzca las lengüetas del panel posterior (#2) en las ranuras traseras del panel inferior (#1). Fije el panel posterior al panel inferior con los dos tornillos de mano, tal como se muestra en la Figura 2. Panel posterior Parte posterior Panel inferior Tornillos de apriete manual...
Página 7
Panel derecho Lengüetas Panel laterales posterior Panel Panel derecho Panel izquierdo posterior Tornillo de apriete manual Panel izquierdo Figura 4. El panel derecho en los paneles posterior e inferior 7. Introduzca las lengüetas del panel frontal (#5) en los goznes de los dos paneles laterales. 8.
Página 8
Figura 6. Cámara de observación SpectraLight III 10. La cámara de observación SpectraLight ya está completamente montada. Consulte la Figura 6. 11. Coloque la cámara de observación en una mesa o banco capaz de soportar al menos 136 kg (300 lb).
Página 9
Antes de soltar la estructura, asegúrese de que el cierre esté fijo. Si no fija bien el cierre, el difusor puede desplazarse. 17. Conecte la cámara SpectraLight III a una fuente de alimentación que coincida con el voltaje especificado en la etiqueta situada en la parte trasera de la unidad.
Página 10
No instale la luminaria de techo bajo un sistema anti-incendios. El calor que emite la luminaria podría activar el sistema anti-incendios. 1. Con cuidado, extraiga la cámara SpectraLight III de su embalaje. 2. Retire las armellas (cuatro para la luminaria sencilla, ocho para la luminaria doble) de su embalaje y atorníllelas en las tuercas situadas en la parte superior del aparato.
Página 11
La cámara SpectraLight III se entrega con las lámparas y los filtros de luz del día instalados. El difusor se entrega en un embalaje separado y debe instalarse ahora, siguiendo estos pasos: 4. Con cuidado, extraiga el difusor de su embalaje.
MANTENIMIENTO Limpieza del difusor, de los filtros de luz del día, de las lámparas y de los reflectores Para limpiar el aparato, consulte la Figura 13 y la Figura 14 y siga estos pasos: Interruptor principal Difusor Figura 13. Luminaria abierta 1.
Página 13
Fluorescente blanca fría Clavija Fluorescente personalizada Clavija Luz de horizonte Paquete de filtros Iluminante A Luz de horizonte Dispositivo de Dispositivo de Rejilla fijación a fijación a cuarto de giro cuarto de giro Fluorescente personalizada Fluorescente blanca fría Figura 14. Ubicación de los filtros y de las lámparas 7.
13. Programa de certificación X-Rite le complace ofrecer a los usuarios de los sistemas de observación SpectraLight un servicio de mantenimiento preventivo y certificación. Este servicio autorizado de fábrica proporciona un Certificado de Rendimiento según A2LA (American Association for Laboratory Accreditation) a la línea de sistemas de observación SpectraLight.
FUNCIONAMIENTO Nota: al apagar la cámara SpectraLight III utilizando el interruptor principal, espere por lo menos 5 segundos antes que vuelva a encenderla nuevamente. Esto apagará toda la electrónica adecuadamente. Si intenta volver a encender la unidad en menos de 5 segundos, es posible que esta no se encienda. Si esto ocurre, apague la unidad, espere por lo menos 5 segundos y, a continuación, pulse el interruptor principal.
Uso de la función Parada automática Las lámparas de luz del día de SpectraLight III son las de menor duración de la unidad. Para reducir la frecuencia de sustitución de las lámparas de luz del día, SpectraLight III incluye una función llamada "Parada automática". Cuando está...
Página 17
Interpretación de los mensajes de diagnóstico Si ocurre algo que impida a SpectraLight III funcionar con normalidad, puede aparecer uno de los siguientes mensajes de diagnóstico. Estos son los mensajes y soluciones sugeridas. Mensaje Significado Acción Sobrecalentamiento de 1) Apague la unidad pulsando el interruptor principal.
Página 18
X-Rite no será responsable de ningún error contenido en el presente documento ni de ningún daño incidental o consecuente en relación con el rendimiento o uso de este material. Los derechos de autor de este manual pertenecen a X-Rite. Toda reproducción total o parcial de este manual sin el permiso expreso de X-Rite es una infracción de los derechos de autor.
Página 20
Oficina Central - EE.UU. 4300 44th Street SE Grand Rapids, Michigan 49512 Teléfonos: 1 800 248 9748 o (+1) 616 803 2100 (desde fuera de los EE.UU.) Fax: 1 800 292 4437 o 1 616 803 2705 Oficina Central - Europa Althardstrasse 70 8105 Regensdorf Suiza...