Huffy GREEN MACHINE Manual Del Usuario página 24

Adjusting The Brakes/Ajuste de los Frenos/Réglage des freins
8a
NOTE:
• If Brake Lever (fi g. 01) touches handle when squeezed, follow steps 8a to 8d
to adjust brakes.
• If Brake Lever does not touch handle when squeezed, proceed to assembly
Step 9.
NOTA:
• Si Maneta de freno (fi g. 01) Toca manejar cuando se aprietan, siga los pasos
8a a 8d para ajustar los frenos.
• Si Maneta de freno no toca manejar cuando se aprietan, vaya a asamblea
paso 9.
NOTE:
• Si levier de frein (fi g. 01) Touche poignée lorsque pressés, suivez les étapes
8a à 8d et régler les freins.
• Si levier de frein n'est pas en contact avec poignée lorsque un débordement,
passez à l'étape 9.
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE WHEN ADJUSTING THE
BRAKES
SIGA ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU USO FUTURO AL AJUSTAR LOS
FRENOS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE
LORS DU RÉGLAGE DES FREINS
fig. 01
D
B C
A
24