A. Powering the Light Module
1.
Pull the ThunderX3 Light Logo from the module
2.
Pull & open battery cover as shown on unit
3.
Install four AA batteries
4.
Place module into chair
ES
1.
Tire del logotipo luminoso ThunderX3 del módulo
2.
Tirar de la tapa de las pilas y abrirla tal y como se
muestra en la unidad
3.
Instalar cuatro pilas de tipo AA
4.
Colocar el módulo en la silla
DE
1.
Entnehme das ThunderX3 Leuchtmodul aus der
Aussparung
2.
Öffne das Batteriefach, wie auf dem Deckel beschrieben
3.
Installiere vier AA Batterien
4.
Platziere das Modul in den Stuhl
FR
1.
Tirez le logo lumineux ThunderX3 du module
2.
Tirez et ouvrez le couvercle des piles comme
indiqué sur l'unité
3.
Installez quatre piles AA
4.
Placez le module dans le fauteuil
IT
1.
Estrarre il logo luminoso ThunderX3 dal modulo
2.
Tirare e aprire il coperchio della batteria come
mostrato sull'unità
3.
Installare quattro batterie AA
4.
Posizionare il modulo nella sedia
PL
1.
Ściągnij z modułu logo ThunderX3 Light
2.
Pociągnij i otwórz pokrywę baterii, w kierunku
pokazanym na urządzeniu
3.
Zainstaluj cztery baterie AA
4.
Umieść moduł w fotelu
RU
1.
Вытащите модуль ThunderX3 Light Logo из гнезда
2.
Потяните за крышку и снимите её, следуя
инструкциям на модуле
3.
Вставьте 4 батарейки AA
4.
Установите модуль на спинку стула
14
PT
1.
Tire o logo iluminado THUNDERX3 do módulo
2.
Puxe e abra a tampa da bateria conforme mostrado
na unidade
3.
Instale 4 pilhas AA
4.
Coloque o módulo na cadeira
繁中
1.
從椅背將發光模組拉出來
2.
如圖所示拉出並打開電池蓋
3.
安裝四顆AA電池
4.
將模塊放回椅子
簡中
1.
从椅背将发光模组拉出来
2.
如图所示拉出并打开电池盖
3.
安装四颗AA电池
4.
将模块放加椅子
モジュールからThunderX3ライトロゴを引っ張ります
JP
1.
装置の上に表示される通り、 電池カバーを引いて開
2.
きます
単三電池4本を取り付けます
3.
モジュールをチェアの上に置きます
4.
KZ
1.
ThunderX3 Light Logo модулін ұядан шығарыңыз
2.
Модульдегі нұсқаулықты қолданып, қақпақты
тартыңыз да, алып тастаңыз
3.
АА 4 батареясын салыңыз
4.
Модульді орындық арқасына орнатыңыз
TR
1.
ThunderX3 Işık Logosunu modülden çekin.
2.
Pil kapağını ünitede gösterildiği gibi çekip açın.
3.
Dört tane AA pil takın.
4.
Modülü desteğe yerleştirin.
B. Light Module Features
1.
The light module comes with magnetic strips
2.
Sticks to strong metals
3.
Display on your PC or Fridge
ES
1.
El módulo luminoso incluye cintas magnéticas
2.
Se adhiere a metales fuertes
3.
Pantalla en su PC o frigorífico
DE
1.
Integrierte Magnetstreifen im Lichtmodul
2.
Haftet an starken Metallen
3.
Präsentiere das Lichtmodul an deinem PC
oder Kühlschrank
FR
1.
Le module lumineux dispose de baguettes
magnétiques
2.
Adhère aux métaux durs
3.
Mettez-le sur votre ordinateur ou votre
réfrigérateur
IT
1.
Il modulo luminoso è dotato di strisce magnetiche
2.
Fissarlo su un metallo robusto
3.
Metterlo in mostra sul computer o il frigorifero
PL
1.
Moduł oświetlenia z magnetycznymi pasami
2.
Przywiera do mocnych metali
3.
Wyświetlanie na PC lub na lodówce
RU
1.
Модуль подсветки с магнитными полосками
2.
Прикрепляется к металлическим поверхностям
3.
Может крепиться к корпусу ПК или к
холодильнику
PT
1.
O módulo de luz vem com tiras magnéticas
2.
Para a instalação em metais mais fortes
3.
Exibir no seu PC ou superfície dura
1.
繁中
發光模組內置磁鐵
2.
可磁吸在金屬表面
3.
可展示在你的機殼或冰箱
1.
簡中
发光模组内置磁铁
2.
磁吸在金属表面
3.
可能展示在你的机壳或冰箱
ライトモジュールには、 磁気ストリップが付属してい
JP
1.
ます
金属に強力に貼りつきます
2.
PCまたは冷蔵庫上で輝きます
3.
KZ
1.
Магнитті жолақтары бар көмескі жарық модулі
2.
Металл беткі қабаттарға бекітіледі
3.
ДК корпусына немесе тоңазытқышка
бекітілуі мүмкін
TR
1.
Işık modülü manyetik şeritlere sahiptir.
2.
Güçlü metallere tutunur.
3.
Bilgisayarınızın veya buzdolabınızın
üzerinde sergileyin.
15