Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PMA KS40-1
Resumen de contenidos para PMA KS40-1
- Página 1 Controlador Industrial KS40-1 Manual de Instrucciones 9499-040-62631 (30116)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Controlador estrella-triángulo......35 4.5.7 KS40-1 con salida del valor de medida....36... - Página 4 NIVEL DE AJUSTE DE PARÁMETROS....37 Descripción general de los parámetros ....37 Parámetros.
-
Página 5: Montaje
Interruptor de seguridad 10V ↔ ↔ mA / Pt siempre en posición izquierda o derecha. Dejar el interruptor de seguridad abierto puede ocasionar funciones erróneas. ¡Precaución! La un idad tiene componentes s ensibles a de scargas electrostáticas (ESD) Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 6: Conexiones Eléctricas
Conexi n de la alimentaci n Ver capítulo 10 “Datos técnicos” Conexi n de la entrada INP1 Entrada para variable x1 (valor de proceso) termopar termorresistencia (Pt-100 / Pt1000 / KTY) intensidad (0/4...20mA) tensión (0/2...10V) Termya Medida y Control KS40-1... - Página 7 Conexi n de la salida Ut (opci n) ¥ Conexión de la tensión de alimentación para transmisores de 2 hilos Conexi n del bus interface (opci n) ¦ Interface RS422/485 con protocolo RTU Modbus Termya Medida y Control KS40-1...
- Página 8 ¡ di 2/3, transmisión 2 hilos OUT3 Alimentación de transmisores ¢ OUT3 como salida lógica para relés de estado sólido (conexión serie y paralelo) ¢ Termya Medida y Control KS40-1...
- Página 9 Limitador de temperatura TB 40-1 Versión estándar (3 relés): TB40-100-0000D-000 otras versiones bajo pedido ¢ PRECAUCIÓN: En sistemas donde un sobrecalentamiento implique peligro de incendio u otros riesgos se recomienda utilizar un limitador de temperatura. Termya Medida y Control KS40-1...
-
Página 10: Funcionamiento
En la línea superior del display siempre s e muestra e l valor del proceso. En parámetros, configuración y calibración, así como en e l nivel de ope ración extendido, la línea inferior del display cambia cíclicamente entre el nombre del parámetro y el valor del mismo. Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 11: Comportamiento Después De La Puesta En Marcha
La unidad estará en la misma condición que estaba activa antes de apagarla. Si el KS40-1 e staba en modo manual antes de apa garlo, el controlador comenzará con e l valor de corrección Y2 de spués de pone rlo en marcha d e nuevo. -
Página 12: Lista De Errores / Led Err
Nombre Descripci n Causa Posible remedio Error interno, no puede ser · p.e. EEPROM defectuoso · Contactar con el servicio borrado de PMA · Devolver la un idad a fábrica Error interno, puede ser · p.e. problemas de EMC · Mantener los cables de... - Página 13 Cambio al estado de error 1 tras eliminar el error Error almacenado Cambio a l estado de e rror 0 tras comprobarlo en la lista de errores Sin error / mensaje No visible, excepto con reconocimiento Termya Medida y Control KS40-1...
-
Página 14: Autosintonía
Tras conseguir una buena aut osintonía, el LED AdA se apaga y el controlador continúa trabajando con los nuevos parámetros de control. Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 15: Cancelación De La Autosintonía
Motivos de cancelaci n: (Ver pág. 14) Estado de e rror en la au tosintonía de calentamiento (AdA.H) y enfriamiento (AdA.C) Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 16: Ejemplos Para Intento De Autosintonía
). En el punto de ¢ inversión 2 los parámetros Pb2, ti2, td2 y t2 son de terminados y la p rueba de au tosintonía finaliza. El control del punto de consigna W utiliza los nuevos parámetros. Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 17: Sintonía Manual
[s] ti1 [s] controlador f sicas] 1,7 × K 2 × Tu 2 × Tu 0,5 × K 2,6 × K 6 × Tu 3 puntos paso a paso 1,7 × K 2 × Tu Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 18: Manejo De Alarmas
· Desviación de control xw (valor de proceso – punto de consigna) · Desviación de control xw + supresión de spués del arranque o cambio de l punto de consigna · Punto de consigna efectivo Weff · Variable de corrección y (salida del controlador) Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 19: Estructura De Funcionamiento
Los parámetros individuales accesibles sin contraseña deben ser copiados en el nivel de operación extendido. Ajustes de fábrica : I nterruptor de seguridad Loc c errado: t odos los niveles accesibles sin restricción, sin contraseña (PASS = OFF). Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 20: Nivel De Configuración
Cntr Control y autosintonía SP.Fn b.ti C.Fnc ñAn C.Act FAIL rnG.L rnG.H InP.1 Entrada 1 StYP S.Lin Corr InP.2 Entrada 2 I.Fnc S.tYP Liñ Funciones de valor límite Fnc.1 Src.1 Fnc.2 Src.2 Fnc.3 Src.3 HC.AL LP.AL OUt.1 Salida 1 O.Act Liñ.1 Liñ.2 Liñ.3... -
Página 21: Parámetros De Configuración
L.Ym. -1999...9999 rnG.L X0 (rango de control límite bajo) -1999...9999 rnG.H X100 (rango de control límite alto) Termya Medida y Control KS40-1... - Página 22 Entrada de corriente calefactora Punto de consigna externo (SP.E) S.tYP Selecci n del tipo de sensor 0...20mA / 4...20mA 0...50mA CA Con señales de entrada de tensión e intensidad, se requiere escalado (ver capítulo ¡ 5.3) Termya Medida y Control KS40-1...
- Página 23 Fuente del límite 3 Valor de proceso Desviación de control xw (valor de p roceso-punto de consigna) Desviación de control xw (con supresión de spués del arranque y cambio del punto de consigna) Punto de consigna Weff efectivo Termya Medida y Control KS40-1...
- Página 24 Señal de alarma de apertura del lazo de control (LOOP) Inactiva Activa Nombre Rango de valor Descripci n Por defecto HC.AL Señal de alarma de corriente calefactora Activa Inactiva HC.SC Señal de cortocircuito del relé de e.s. Inactiva Activa Termya Medida y Control KS40-1...
- Página 25 Salida Y.2 del controlador (solo visible cuando O.TYP=0) Inactiva Activa Li .1 Se al de límite 1 (solo visible cuando O.TYP=0) Inactiva Activa Li .2 Se al de límite 2 (solo visible cuando O.TYP=0) Inactiva Activa Termya Medida y Control KS40-1...
- Página 26 Desviación de control xw (valor de proceso-punto de consigna) Método de trabajo y uso de las salidas Out.1 a Out.3 (puertas OR): Cuando hay más de una señal activa elegida como fuente, estas señales están conectadas a una puerta OR. Termya Medida y Control KS40-1...
- Página 27 DI2 (solo visible con OPTION) DI3 (solo visible con OPTION) Tecla auto/manual C.oFF Desconexi n del controlador Sin función (la conmutación vía interface es posible) DI2 (solo visible con OPTION) DI3 (solo visible con OPTION) Tecla auto/manual Termya Medida y Control KS40-1...
- Página 28 Paridad (solo visible con OPTION) Sin paridad ( 2 bits de detención) Paridad par Paridad impar 0...200 dELY Retardo de la se al de respuesta (solo visible con OPTION) Unit Unidad Sin unidad º C º F Termya Medida y Control KS40-1...
-
Página 29: Bluecontrol (Herramienta De Ingeniería)
Las herramientas de ingeniería se conectan al KS40-1 con el interface BluePort del panel frontal a un PC (Windows 95/98/NT) y un adaptador a PC. -
Página 30: Ejemplos De Configuración
PArA / SEtP: SP.L0 = -1999...9999 Límite alto de la consigna para Weff SP.Hi = -1999...9999 Para control todo-nada d irecto, debe modificarse la a cción de l controlador (ConF / Cntr / C.Act =1) Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 31: Controlador De 2 Puntos (Inverso)
PArA / SEtP: SP.L0 = -1999...9999 Límite alto de la consigna para Weff SP.Hi = -1999...9999 Para a cción d irecta debe modificarse la acción de l controlador (ConF / Cntr / C.Act = 1) Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 32: Controlador 3 Puntos (Rel + Rel )
Límite alto de la consigna para Weff SP.Hi = -1999...9999 Para a cción d irecta con control 3 pun tos debe modificarse la a cción de l controlador (ConF / Cntr / C.Act = 1) Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 33: Controlador 3 Puntos Paso A Paso (Rel + Rel )
Límite alto de la consigna para Weff SP.Hi = -1999...9999 Para a cción d irecta con control 3 pun tos paso a pa so debe modificarse la acción del controlador (ConF / Cntr / C.Act = 1) Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 34: Controlador Continuo (Inverso)
(ConF / Cntr / C.Act = 1) Para e vitar que las s alidas de control Out.1 y Out.2 de l controlador admitan simultáneamente debe deshabilitarse d ichas s alidas (ConF / Out.1 y Out.2 / Y.1 y Y.2 = 0) Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 35: Controlador Tri Ngulo-Estrella-Off (Desconexión)
Separación entre control triángulo y consigna en d.SP = -1999...9999 unidades físicas Límite bajo de la consigna para Weff PArA / SEtP: SP.LO = -1999...9999 Límite alto de la consigna para Weff SP.Hi = -1999...9999 Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 36: Ks40-1 Con Retransmisi N De Señal
4.5.7.- KS40-1 con retransmisi n de señal Out.3 0...20mA continua ConF / Out.3: O.tYP Out.3 4...20mA continua Out.3 0...10V continua Out.3 2...10V continua Escalado de Out.3 para 0/4mA o 0/2V Out.0 = -1999...9999 Escalado de Out.3 para 20mA o 10V Out.1... -
Página 37: Nivel De Ajuste De Parámetros
ParA Nivel de parametrizaci n Cntr Control y autosintonía d.SP Y.Lo Y.Hi Yñ.H L.Yñ SetP Consigna y valor de proceso SP.Lo SP.Hi SP.2 r.SP t.SP ProG Programador SP.01 Pt.01 SP.02 Pt..02 SP.03 Pt.03 SP.04 Pt.04 InP.1 Entrada 1 InL.1 OuL.1 InH.1 OuH.1 tF.1... -
Página 38: Par Metros
Descripción Por defecto -1999...9999 Final del segmento de la consigna 1 [p.e. º C] SP.01 0...9999 Tiempo del segmento 1 [min] Pt.01 ¢ -1999...9999 Final del segmento de la consigna 2 [p.e. º C] SP.02 Termya Medida y Control KS40-1... - Página 39 0...9999 Histéresis del límite 3 HYS.3 -1999...9999 Límite de control de corriente calefactora HC.A Para resetear los parámetros de configuraci n y volver a los valores de fábrica (por defecto) ver capítulo 11.1 (pág. 53). Termya Medida y Control KS40-1...
-
Página 40: Escalado De La Entrada
Después de e liminar la calibración (OFF), los parámetros de escalado pasan a los valores por defecto. Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 41: Entrada Inp.2
Se al de entrada InL.1 OuL.1 InH.1 OuH.1 Cualquiera Cualquiera 0...20mA Cualquiera Cualquiera 0...50mA Además de estos ajustes, InL.2 e InH.2 pueden ajustarse en el rango (0...20/50mA) determinado a través de la selección de S.tYP. Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 42: Nivel De Calibración
· Es posible realizar dicha corrección con el proceso en marcha Corrección en 2 puntos (ConF / InP.1 / Corr = 2) · Es posible realizar dicha corrección con un simulador de valor de proceso Termya Medida y Control KS40-1... - Página 43 OuL.1: Se visualiza el valor escalado. Antes de la calibración, OuL.1 es igual a InL.1. El operario puede corregir el valor a mostrar en pantalla pulsando las teclas . Seguidamente se confirmará e l valor a visualizar pulsando la tecla Termya Medida y Control KS40-1...
- Página 44 Los parámetros (OuL.1, OuH.1) cambiados en e l nivel CAL pueden ser deshabilitados ajustándolos por debajo del valor mínimo (OFF) por medio de la tecla . Los parámetros c ambiados también pueden ser visualizados en e l nivel PArA. Termya Medida y Control KS40-1...
-
Página 45: Programador
Al finalizar el programa, el controlador sigue trabajando con el último valor de consigna. Si el programa se pa ra mientras s e e stá e jecutando (por supresión de las señales di1...3), el programador vuelve al comienzo del programa y espera una nueva señal de arranque. Termya Medida y Control KS40-1... - Página 46 El cambio del punto de consigna comporta un recálculo del gradiente requerido a fin de a lcanzar el nuevo pun to de consigna du rante e l tiempo de pa ro de l segmento, donde puede realizarse el cambio de signo del gradiente. Termya Medida y Control KS40-1...
-
Página 47: Temporizador
(t.SP). Modo 5 (retardo) El temporizador arranca de forma inmediata. La salida del controlador permanece en Y2. Una vez acabado el tiempo prefijado (t.SP), el control arranca con el punto de consigna asignado Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 48: Banda De Tolerancia
Interface serie (si se suministra) ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ £ Cuando se use una entrada digital, ajustar el parámetro di.Fn=2 (ConF / LOG1) (tecla de función) sin efecto Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 49: Fin De La Señal
· Borrado de End en e l display pulsando alternativamente) cualquier tecla. Con e l temporizador encendido e l tiempo puede ser ajustado cambiando e l parámetro t.t i en el nivel de operación extendido. Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 50: Versiones
Descripción del interface Modbus RTU Alemán 9499-040-63518 Descripción del interface Modbus RTU Inglés 9499-040-63511 Blue Control (herramienta de ingeniería) Mini Descargar www.pma-online.de Blue Control (herramienta de ingeniería) Básico 9407-999-11001 Blue Control (herramienta de ingeniería) Experto 9407-999-11011 Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 51: Datos Técnicos
BlueControl (herramienta de ingeniería) puede utilizarse pa ra ade cuar la en trada de l sensor KTY 11-6 (característica a lmacenada en e l controlador). Rango de medida físico: 0...4500 Ω Segmentos de linealización: 16 Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 52: Aislamiento Galvánico
§ Salida de control, retransmisión del valor de proceso, punto de OUT3 (continua) consigna, desviación del control, alimentación de transmisores 15V/22A * ¡Todas las s eñales lógicas pueden ser enlazadas a puertas OR! Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 53: Bus De Comunicación (Opción)
Conexión al PC vía adaptador para PC (ver Compatibilidad electromagnética “Accesorios adicionales”). software Cumple con EN 61 326-1 BlueControl se u tiliza pa ra configurar, (no aplicable de forma continua) ajustar parámetros y operar con el KS40-1. Termya Medida y Control KS40-1... - Página 54 " $ # %& ( ' § ) § 0 1 ( ' 2 ' § & © 3 & © ) 4 ( 5 6 0 4 2 ¢ ¡ 7 8 § @ 9 ¦ ¥ A 8 Termya Medida y Control KS40-1...
-
Página 55: Consejos De Seguridad
Si fuera ne cesario, se tomarán las medidas de protección necesarias. Termya Medida y Control KS40-1... -
Página 56: Mantenimiento, Reparación Y Modificación
PMA. 11.1.- Volver a los ajustes de fábrica En caso de una configuración e rrónea, la un idad KS40-1 puede volver a los valores por defecto. Para e llo, pulsar las dos teclas s iguientes durante e l... -
Página 57: Notas
NOTAS Termya Medida y Control KS40-1... - Página 58 Termya Medida y Control KS40-1...