Transcripción
Las transcripciones son datos que están
ocultos en la señal de vídeo en discos
específicos y que son invisibles sin un
decodificador especial. La diferencia entre
subtítulos y transcripciones es que los
subtítulos están dirigidos a personas con oído
normal y las transcripciones están dirigidas a
personas con problemas de audición. Por
ejemplo, las transcripciones muestran efectos
de sonido (por ejemplo, "el teléfono suena" y
"pasos"), mientras que los subtítulos nuevos
no los muestran.
Antes de seleccionar esta función, asegúrese
de que el disco contiene información sobre
transcripciones y que su televisor también
incorpora esta función.
- - VIDEO SETUP PAGE - -
TV TYPE
TV DISPLAY
CLOSED CAPTION
PICTURE SETTING
1
Utilice los botones 34 para resaltar 'Closed
Caption' (Transcripción).
2
Acceda al submenú pulsando el botón 2.
3
Utilice los botones 34 para resaltar la opción
deseada.
On (Act.): Activa las transcripciones.
Off (Desact.): Desactiva las transcripciones.
4
Pulse OK, y después pulse 1 para volver a la
'Video Setup Page' (Página de configuración
vídeo).
001-041-LX36-22-Spa
ON
OFF
31
Opciones de menú DVD
Ajuste del imagen
Puede personalizar el color que su imagen
ajustando el brillo, el contraste, la tonalidad y el
color (saturación).
- - VIDEO SETUP PAGE - -
TV TYPE
TV DISPLAY
CLOSED CAPTION
PICTURE SETTING
1
Utilice los botones 34 para resaltar 'Picture
Setting' (Ajuste del imagen).
2
Acceda al submenú pulsando el botón 2.
3
Utilice los botones 34 para resaltar la opción
deseada.
Brillo
- - VIDEO QUALITY SETUP - -
BRIGHTNESS
CONTRAST
TINT
COLOR
1
Utilice los botones 34 para resaltar
'Brightness' (Brillo).
2
Pulse el botón 2 para abrir la barra de nivel.
3
Utilice los botones 2 1 para aumentar o
disminuir el nivel de brillo.
4
Pulse OK, y después pulse 1 para volver a la
'Video Setup Page' (Página de configuración
vídeo).
1
4
Repito los pasos
-
función de contraste, tonalidad y color
(saturación).
21/08/2003, 10:01 AM
para ajustar la
31
3139 115 22722