Joannes AZ 4 Manual Para La Installación Y El Mantenimiento página 21

Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. Il costruttore si riserva il diritto di apportare senza
obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più opportuno per l'evoluzione del prodotto.
All information and illustrations are indicative and not binding. The manufacturer reserves the right to alter without
notice any changes considered necessary, for product development.
Toutes les informations et les illustrations sont à titre indicatif et non contraignant. Le fabricant se réserve le droit
de modifier sans préavis toutes les modifications jugées nécessaires, pour le développement de produits.
Sämtliche Angaben und Abbildungen sind unverbindlich und freibleibend. Der Hersteller behält sich das Recht
vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen als notwendig erachtet verändern, für die Produktentwicklung.
Toda la información y las ilustraciones son indicativos y no vinculantes. El fabricante se reserva el derecho de
modificar sin previo aviso cualquier modificación que considere necesaria, para el desarrollo de productos.
Vse informacije in slike so indikativna in niso obvezujoča.Proizvajalec si pridržuje pravico do spremembe brez
opazili sprememb, potrebnih za razvoj proizvodov.
Όλες οι πληροφορίες και οι εικόνες είναι ενδεικτικές και δεν είναι δεσμευτικές. Ο κατασκευαστής διατηρεί το
δικαίωμα να αλλάξει χωρίς προειδοποίηση τυχόν αλλαγές που θεωρούνται απαραίτητες, για την ανάπτυξη του
προϊόντος.
Lo smaltimento
dell'apparecchio e
dei suoi accessori
deve essere effettua-
to in modo adeguato,
in conformità alle
norme vigenti
The unit and its
accessories must
be appropriately
disposed of in com-
pliance with current
regulations.
Mettre l'appareil et
ses accessoires au
rebut conformément
aux normes en
vigueur.
Das Gerät und sein
Zubehör müssen
fachgerecht und
gemäß den gelten-
den gesetzlichen
Bestimmungen
entsorgt werden.
Deseche el aparato
y los accesorios
de acuerdo con las
normas vigentes.
JOANNES
Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio (Verona) Italia
Tel. +39 045 6139411
Made in Italy - Fabriqué en Italie - Hergestellt in Italien
Cod. Z397005480 - Rev 00 - 07/2012
Fabricado en Italia - Proizvedeno v Italiji - Κατασκευάζεται στην Ιταλία